they have arisen – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  legalaid.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of areas that directly affect LAO's client community and others are ripe for test case litigation. They have arisen as a result of long-standing problems in interpreting and implementing the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Le temps est désormais venu de porter devant les tribunaux un certain nombre de causes types qui relèvent de domaines touchant directement les clients d’AJO et d’autres intervenants. Ces domaines découlent non seulement des problèmes de longue date concernant l’interprétation et l’application de la
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For all our successes, our approach as a government is reactive. We fix environmental problems as they arise, and that of course means they have arisen and are before us. I believe we have to get ahead of the bow wave and become a department that can prevent these issues and problems from arising in the first place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Malgré tous nos succès, notre approche comme gouvernement demeure encore trop réactive. Nous réglons les problèmes environnementaux au fur et à mesure qu'ils se présentent, c'est-à-dire après coup. Je pense que nous devons prendre les devants et devenir un ministère dont les interventions feront en sorte que de tels problèmes et de telles questions ne se poseront même pas.