they have chosen – French Translation – Keybot Dictionary

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have chosen an extendable spine deck to move all track vehicles. The matrasses can be placed in two different loading heights by turning the outriggers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Ils ont choisi un plateau à cheval extensible pour transporter des véhicules à chenilles avec une garde au sol minimale et des chaines suspendues à l’extérieur de la poutre centrale.

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are fewer rules to navigate beyond the ordinary challenges facing every resident filing a tax return, although barriers remain for some low-income groups in filing their taxes. Tax credits have proven popular and sufficiently attractive to governments that they have chosen to increase these programs and protect them from inflation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Le revenu sous forme de crédits d’impôt est obtenu à la suite de la production d’une déclaration de revenus, ce que la plupart des gens sont censés faire. Les règles à suivre sont à peu près les mêmes pour n’importe quel résident qui produit sa déclaration de revenus, mais des obstacles existent encore dans le cas de certaines catégories de personnes à faible revenu. Les crédits d’impôt s’avèrent populaires et sont suffisamment attrayants du point de vue des administrations publiques pour que celles ci décident d’élargir la portée de ces programmes et de les mettre à l’abri de l’inflation. Exception faite de la Prestation universelle pour la garde d’enfants de l’administration fédérale et de la Prestation ontarienne pour enfants, tous les crédits d’impôt sont indexés, de sorte que leur valeur réelle ne diminue pas en raison de l’inflation. La valeur réelle après inflation des programmes de crédits d’impôt a augmenté au fil du temps à la suite de différentes améliorations ponctuelles. Contrairement à l’aide sociale, les crédits d’impôt ne donnent pas à leurs bénéficiaires l’impression d’être des parias et se sont révélés viables.

  weib.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l'abast (At hand) is a collection of data especially thought for non-native speakers of Catalan and who share an interest to approach the situation of our language and culture, whether they have chosen the Balearic Islands as their place of residence or not.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weib.caib.es as primary domain

A l'abast ('a la portée') est un matériel pensé pour les personnes non catalanophones qui, ayant décidé de convertir les Îles Baléares en leur résidence habituelle ou pas, ont le désir de s'approcher de notre réalité linguistique et culturelle. A l'abast veut faciliter l'acquisition d'une série de ressources utiles pour une communication basique en langue catalane. Il s'agit d'un ensemble de phrases fréquentes dans des situations habituelles de la vie quotidienne. Le texte écrit est complété par un CD-ROM qui permet d'entendre ces phrases prononcées par des catalans et d'enregistrer et d'entendre celles produites par l'apprenti. A l'abast n'est pas un cours de catalan; il s'agit uniquement d'une première dégustation de la langue des Îles Baléares que nous espérons puisse servir à vous faire désirer en apprendre d'avantage.

  zrce.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contact information, such as name and email address, is used to provide users with the services they have chosen on this site, such as receiving a newsletter, promotions, or information about the upcoming subscription period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiopleinair.ca as primary domain

Vous pouvez accéder au site Internet de Cardio Plein Air et naviguer sur celui-ci sans communiquer vos informations personnelles. Toutefois, afin d’utiliser certaines options disponibles sur ce site, par exemple l'abonnement à l’infolettre et aux promotions, l’inscription à des sessions d’entraînement, l'utilisateur doit fournir certaines informations personnelles (et notamment son prénom, son nom et son adresse courriel et les réponses au questionnaire d’aptitude à l’activité physique). Les informations personnelles recueillies sur ce site sont uniquement utilisées aux fins clairement explicitées lors de la demande de renseignements. Les coordonnées, telles que le nom et l'adresse courriel, sont notamment utilisées pour fournir aux utilisateurs les services qu'ils ont choisis sur ce site, par exemple la réception d'une infolettre, des promotions ou encore les informations concernant la prochaine période d’abonnement.

  2 Hits www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Gardiniers, who own Château Phélan Ségur in Saint-Estèphe, have decided to export their concept of a fine wine and dining restaurant for the very first time: they have chosen London and the former premises of Coutts bank on Cavendish Square.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

Propriétaire du château Phélan Ségur à Saint-Estèphe, la famille Gardinier exporte pour la première fois son concept de restaurant œno-gastronomique à Londres, dans l’ancienne banque Coutts, à Cavendish Square. Même formule gagnante que l’adresse parisienne aux deux étoiles au Michelin : dans un décor signé par Pierre-Yves Rochon, environ 110 vins sont proposés au verre grâce à la machine Provintech®. On note toutefois une légère variation dans la carte du sommelier, qui s’ouvre aux vins du monde et aux petits producteurs. Après Londres, New York devrait accueillir une troisième ambassade.

  tmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Aritzia is a dynamic success story here in Canada and across North America and we are extremely honoured that they have chosen to list on Toronto Stock Exchange to help facilitate their next stage of growth," said Ungad Chadda, President, Capital Formation, Equity Capital Markets, TMX Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain

« Aritzia est un modèle de réussite dynamique ici au Canada et en Amérique du Nord et nous sommes très fiers qu'elle ait choisi de s'inscrire à la Bourse de Toronto pour entamer une nouvelle étape de croissance, souligne Ungad Chadda, président, Formation de capital, Marchés boursiers de Groupe TMX. Nous nous efforçons continuellement d'améliorer la proposition de valeur des sociétés inscrites aux bourses d'actions de TMX et de soutenir le développement des entreprises canadiennes partout dans le monde. Nous sommes déterminés à assurer que nos marchés restent les destinations de premier choix pour l'inscription en bourse au Canada pour les sociétés de toutes tailles qui cherchent à mobiliser du capital et à accroître leur prospérité. »

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, the two operate simultaneously and provide separate avenues through which police officers may seek prior authorization with regard to narcotic search and seizure operations. The choice of invocation is left to the police. They are, however, bound by the powers specified under whichever statutory framework they have chosen to apply for a search warrant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Enfin, à mon avis, considérer qu'il y a chevauchement entre l'art. 487 du Code et l'art. 12 LS ne revient pas à conclure que l'art. 12 est implicitement abrogé par la modification apportée à l'art. 487.  En fait, ces deux dispositions s'appliquent simultanément et offrent aux policiers des mécanismes distincts d'autorisation préalable aux fins de fouilles, perquisitions et saisies en matière de stupéfiants.  Le choix du mécanisme est laissé aux policiers.  Toutefois, quel que soit le fondement législatif de la demande de mandat de perquisition, les policiers devront agir conformément aux pouvoirs que leur confère le texte législatif invoqué.

  www.fdlux.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They have chosen to support educational projects in Israel in the hope that when people are educated, they are in a better position to communicate with one another, show understanding and thus are able to contribute actively to a more peaceful society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdlux.lu as primary domain

Les fondateurs sont guidés par la conviction qu'une meilleure éducation conduira à plus de tolérance entre les peuples. Ils ont choisi de soutenir des projets éducatifs en Israël dans l'espoir que des gens mieux éduqués, seront dans une meilleure position pour communiquer l’un avec de l'autre, faire preuve de compréhension et donc seront en mesure de contribuer activement à une société plus pacifique.

  www.jogosdemenina.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work at the GIFI warehouse was carried out by the company AXIMA Villefranche-sur-Saône, part of the Grupo COLAS, already familiar with our products as they have installed ULMA polymer concrete channels in many of their projects. This time they have chosen the new KOMPAQDRAIN ® KVF200.10R compact channels, guided by the advice and the hydraulic calculations performed by the technical department at ULMA for their project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulma.com as primary domain

Le chantier du magasin GIFI a été réalisé par la société AXIMA Villefranche-sur-Saône (Groupe COLAS), qui connaissait nos produits pour avoir posé des caniveaux en béton polymère sur plusieurs de ses chantiers. Cette fois, il a choisi la pose des nouveaux caniveaux KOMPAQDRAIN ® KVF200.10R suite aux conseils et calcul hydraulique du département technique d’ULMA pour son projet. Le fait d’avoir un caniveau auto-curant et résistant au gel/dégel était des avantages non négligeables sur le secteur.

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, the two operate simultaneously and provide separate avenues through which police officers may seek prior authorization with regard to narcotic search and seizure operations. The choice of invocation is left to the police. They are, however, bound by the powers specified under whichever statutory framework they have chosen to apply for a search warrant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Enfin, à mon avis, considérer qu'il y a chevauchement entre l'art. 487 du Code et l'art. 12 LS ne revient pas à conclure que l'art. 12 est implicitement abrogé par la modification apportée à l'art. 487.  En fait, ces deux dispositions s'appliquent simultanément et offrent aux policiers des mécanismes distincts d'autorisation préalable aux fins de fouilles, perquisitions et saisies en matière de stupéfiants.  Le choix du mécanisme est laissé aux policiers.  Toutefois, quel que soit le fondement législatif de la demande de mandat de perquisition, les policiers devront agir conformément aux pouvoirs que leur confère le texte législatif invoqué.

  www.proesa.gob.sv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This year, they have chosen to take part in the JGH Foundation's new marquee event, the 2016 OneWalk to Conquer Cancer by creating a team « les Amis de la Dre Vuong ». It is with great pride that their team will walk with their captain (Dr. Vuong herself) more than 25 kilometres through the streets of Montreal, including a few kilometres in the Montreal Museum of Fine Arts – since art also does you good!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain

Cette année les Jeunes Philanthropes ont mis sur pied une équipe de marcheurs, soit « les Amis de la Dre Vuong » qui participeront fièrement au nouvel événement phare de la Fondation de l'HGJ, soit UneMarche 2016 contre le cancer. C'est avec leur capitaine (Dre Vuong elle-même!) qu'ils parcourront plus de 25km dans les rues de Montréal, dont quelques km dans le Musée des beaux-arts – car l'art aussi fait du bien!

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both of our recipients are wonderful examples of the kind of donor the Telfer School of Management holds every year. Through their generosity and ongoing commitment to the School they have chosen to step out of their daily routine to make a difference in someone else’s life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Nous nous efforçons sans relâche d’améliorer nos relations avec les donateurs, de leur démontrer notre gratitude et de créer des liens significatifs avec les membres de notre communauté qui nous ont choisis parmi une multitude de possibilités. Nos deux lauréats sont l’exemple parfait du donateur qui vient en aide à l'École de gestion Telfer année après année. Par leur générosité et leur engagement continu envers l'École, ils ont fait le choix de sortir du cadre afin de changer la vie d’autrui.

  5 Hits www.glenbow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students will then need to research and collect information and arguments to support the viewpoint on an issue that either they have chosen or that was given to them by their teacher (whether or not it conforms to their own personal viewpoint or not).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain

Les élèves devront ensuite conduire des recherches, recueillir des renseignements et trouver des arguments pour appuyer le point de vue soit qu'ils ont choisi, soit qui leur a été donné par leur enseignant(e) sur une certaine question (que ce point de vue soit ou non conforme à leur propre façon de voir les choses). Parmi les sources d'information qu'ils peuvent utiliser figurent le site Les non-conformistes et l'incorrigible histoire de l'Alberta, d'autres sites Web, des livres de bibliothèque, des renseignements et des brochures provenant d'organismes tels que l'Alberta Farm Animal Care Association (AFAC) ou People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), et même des spécialistes comme des éleveurs, des vachers participant à des rodéos ou des dirigeants des Premières nations.

  www.fuerte-planta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both are married for the first time. They have chosen the CABA by the attractiveness of the city and because it allows the marriage of non-resident aliens with simpler than other cities of countries in the region formalities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defensoriaturista.org.ar as primary domain

Je voulais faire une demande de retour de mariage à des étrangers pour la journée 11 Novembre de cette année 2014. Il est un couple d'avocats philippins, de 33 âge. Les deux sont mariés pour la première fois. Ils ont choisi la CABA par l'attractivité de la ville et parce qu'il permet le mariage des étrangers non-résidents avec plus simples que d'autres villes de pays dans les formalités de la région.

  5 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musicians and writers of different generations explain through their songs why they have chosen this language as an instrument to express their feelings and transmit the social reality of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	Le créole est la langue utilisée au quotidien par la majorité de la population de Guinée Bissau. Malgré cela, le créole n'a pas le statut de langue officielle. Des musiciens et des écrivains de générations différentes expliquent pourquoi à travers leurs chansons ils ont choisi cette langue comme un instrument pour exprimer leurs sentiments et transmettre la réalité sociale du pays.

  www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unless they have a child who attends an English-language school or they have chosen to be registered on the list of electors of an English-language school board, all persons registered on the PLE are entered on the list of electors of the French-language school board that serves their place of residence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain

La première source de renseignements, pour constituer la liste électorale scolaire, est la Liste électorale permanente (LEP). À moins qu’ils n’aient un enfant fréquentant l’école anglaise ou qu’ils aient fait le choix d’être inscrits sur la liste électorale d’une commission scolaire anglophone, toutes les personnes inscrites à la LEP sont inscrites à la liste électorale de la commission scolaire francophone qui dessert leur lieu de résidence.

  www.pytheas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our partners and sponsors are varied and greatly appreciated. Meet some of these people and hear why they have chosen to support the ÉCONOMUSÉE® movement. If you want to help in preserving traditional know-how and helping artisans succeed, please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economusee.com as primary domain	Nos partenaires et commanditaires viennent de tous les horizons et sont grandement appréciés. Rencontrez quelques-uns d’entre eux et découvrez pourquoi ils ont choisi de soutenir le mouvement ÉCONOMUSÉE®. Si vous désirez vous engager dans la mise en valeur des savoir-faire traditionnels et aider au succès des artisans, veuillez communiquer avec nous.

  public.careercruising.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within the constraints of their simulated take home pay, students learn to balance a monthly budget so they can afford the home, car and lifestyle they have chosen. They learn the importance of saving and investing for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine public.careercruising.com as primary domain	Dans les limites de leur salaire net, les élèves apprennent à équilibrer un budget mensuel pour avoir les moyens nécessaires au logement, à la voiture et au mode de vie qu’ils ont choisi. Ils découvrent l’importance d’économiser et d’investir pour l’avenir.

  ermila.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The industrial matrix of Victoriaville and its region primarily consists of small and medium-sized enterprises operating in many areas of expertise. Drawing inspiration from a city with a can-do attitude, they have chosen the region as the ideal environment for developing their business activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdevr.ca as primary domain	Le milieu industriel de Victoriaville et sa région est principalement composé de petites et de moyennes entreprises aux champs de compétence élargis qui, inspirées par l’énergie d’une ville entreprenante, ont choisi la région comme plateforme de prédilection pour le développement de leurs affaires.

  www.iseshima-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether conceptual, political, or ironically promotional, the language used by Fiona Banner, Robert Barry, or even The Guerrilla Girls is an artistic language. It is the language they have chosen, asserted and claimed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-o-rama.fr as primary domain	Qu'il soit conceptuel, politique ou ironiquement promotionnel, le langage dont usent Fiona Banner, Robert Barry ou encore les The Guerrilla Girls est un langage artistique. C'est un langage qu'ils ont choisi, qu'ils affirment et revendiquent.

  slutpornhub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The thermostats STO 011 and STS 011 for example: we completed a proven product line with these thermostats and thus extended the overall range with new product features. This innovation will gives our customers the good feeling that they have chosen the right product and lets them benefit from innovative features and an intelligently applied design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stego.de as primary domain

Nous prouvons notre attachement à l'innovation continue en développant sans cesse des nouveautés. Les thermostats STO 011 et STS 011 en sont un bon exemple: ils viennent renforcer une gamme de produits qui a fait ses preuve et apportent de nouvelles fonctionnalités. Ces innovations sont la preuve pour nos clients d'avoir choisi une gamme évolutive dans le temps pour répondre à leurs nouvelles exigences.

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My understanding is that they have chosen four objectives and they've put together the programs that exist at the federal level related to those four objectives. I don't see a sense of priority or a ranking or a hierarchy in which those priorities are reached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Si j'ai bien compris, on a choisi quatre objectifs et on a rassemblé les programmes existants du gouvernement fédéral qui avaient un lien avec ces quatre objectifs. Je n'ai pas l'impression que ces priorités ont un ordre donné ou qu'elles reflètent une hiérarchie quelconque.

  www.paysage.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With around 5000 m2 of stock, we give our customers the possibility of making a safe choice about the colour of the materials they have chosen and the production times for materials in stock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.lu as primary domain	Avec un stock d’environ 5000 m2, nous donnons la possibilité à nos clients d’un choix sûr sur la couleur des matériaux choisi par le client et des délais de production court pour les matériaux en stock.

  2 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gad and his brother, Hans, are the richest men in Europe, thanks to their packing firm Tetra Laval. They have chosen Pully as the international seat of their company, but they live in Montreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Ancien propriétaire du grand cru du Médoc Clos d'Estournel, qu'il a vendu pour plus de Sfr 200 millions, Mr Prats est venu s'installer en Suisse en septembre 1998.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gad and his brother, Hans, are the richest men in Europe, thanks to their packing firm Tetra Laval. They have chosen Pully as the international seat o
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Ancien propriétaire du grand cru du Médoc Clos d'Estournel, qu'il a vendu pour plus de Sfr 200 millions, Mr Prats est venu s'installer en Suisse en se

  www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Bachelor degree comprises 180 ECTS credits and generally takes three years. Graduates are awarded the internationally recognised degree “Bachelor of Arts” in the subject they have chosen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain	Les études Bachelor comprennent 180 crédits ECTS, durent en règle générale trois ans et s’achèvent avec le titre de Bachelor of Arts dans la filière choisie, reconnu au niveau international.

  3 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members and beneficiaries have until 29 June to indicate which transfer options they have chosen and present their observations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Les participants et bénéficiaires ont jusqu'au 29 juin pour indiquer les options de transfert choisies et présenter leurs observations.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) justify why price-based measures are not adequate if they have chosen to impose quantitative restrictions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	iii) de justifier l'insuffisance des mesures fondées sur les prix s'ils décident d'imposer des restrictions quantitatives;

  www.blmgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to this, the coach's specialist area is indicated by the tags they have chosen for their profile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine school.egg-one.com as primary domain	De plus la spécialité du coach est inscrite directement sur son profil dans les tags qu'il a indiqué.

  www.mareldprolighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THEY HAVE CHOSEN US
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bivouac-catering.com as primary domain	ILS NOUS FONT CONFIANCE