they have integrated – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  www.materialise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The THINK Medical 3D Printing webinars will bring you up to speed with the latest developments. Learn from 4 leading radiologists how they have integrated 3D Printing services in their department and how it changed their way of thinking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine materialise.com as primary domain
Les modèles anatomiques précis sont les éléments centraux d’un traitement médical efficace, surtout lorsqu’il s’agit de se préparer pour une opération chirurgicale. Le logiciel anatomique dédié de Materialise offre aux chirurgiens, aux cliniciens et aux chercheurs des modèles précis et ouverts, pour les aider à faire de meilleurs choix. Les modèles sont aussi utiles pour l’enseignement des étudiants et pour améliorer la communication avec les patients.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
suggest ways to convey the fundamental principles of elections to young people, at various stages of the activity, and to ensure afterwards that they have integrated the new knowledge. The content of these sections also applies to the present scenario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
proposent des pistes pour transmettre aux jeunes les notions électorales de base, à différentes étapes de l'activité, et pour vous assurer après coup qu'ils ont bien intégré les nouvelles connaissances. Le contenu de ces sections s'applique autant au présent scénario.
  enmedio.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Controlling gas or PM emissions, or dosing an air flow require an accurate and quick motion system. Our electronically commutated actuators enable precise positioning of a valve. They have integrated CAN bus control electronics and they operate in a supply voltage range between 9V and 60V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonceboz.com as primary domain
Contrôler les émissions de gaz ou de particules, réguler un flux d’air nécessitent un actionnement précis et rapide. Nos actionneurs commutés électriquement permettent un positionnement très précis d’une vanne ou d’un clapet : ils disposent d’un électronique intégrée avec un bus de communication CAN et ils peuvent fonctionner dans une plage de tension d’alimentation entre 9V et 60V.
  nice-solarenergy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are always looking to the future and continuously trying to bring new ideas forward in order to fuel the growth of the sports of which they are involved in. They have integrated full 3/D design technology; have over 50 World Cup building experiences and PRINOTH snow groomers to create many of the biggest venues on the whole planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain
Acteur du secteur des sports d’hiver pour le snowboard et le ski, avec une spécialisation dans le snowboardcross et le skicross, White Industries Ltd a contribué à la réalisation de quelques-uns des plus grands événements liés à ces disciplines. Forts de plus de 20 années d’expérience dans la construction sur neige, White Industries Ltd et son équipe ont largement contribué à faire évoluer les sports d’hiver. Toujours tournés vers l’avenir, ils n’ont de cesse de proposer de nouvelles idées pour alimenter l’essor des sports pour lesquels ils œuvrent. Ils ont intégré une technologie de conception entièrement en 3D, ont construit plus de 50 espaces destinés à accueillir des Coupes du monde et ont à leur disposition des dameuses PRINOTH pour créer de nombreux espaces parmi les plus grands du monde entier.
  www.mtafki.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initially Chinese immigrants were segregated physically, socially and culturally from Canadian society. Through time, they have integrated into society and made significant contributions to the growth and prosperity of a multicultural Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccs.library.ubc.ca as primary domain
Il y a 200 ans, le premier Chinois débarquait sur la côte ouest du Canada. À l’origine, les immigrants chinois étaient séparés physiquement, socialement et culturellement de la societé canadienne. Avec le temps, ils ont intégré la société et contribué de manière significative à la croissance et la prospérité d'un Canada multiculturel. Ils se sont alliés au fil du temps à d'autres groupes ethniques pour construire un avenir meilleur pour notre pays bien-aimé – le Canada. Ce tableau chronologique de 222 ans passe brièvement en revue l'histoire des Chinois au Canada, leurs migrations, les ségrégations dont ils ont fait l’objet, leur intégration et leurs contributions au Canada.
  innoweave.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To develop an organization that was both nimble and adaptable, they turned to Google Apps for their email and calendar needs. Since then, they have integrated other Google Apps, such as Google Chat and Google Drive into their organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoweave.ca as primary domain
Dans la deuxième partie, Melissa Watkins de FarmStart explique comment FarmStart a mis en place différentes applications de Google. FarmStart a été fondée en 2006 avec une équipe de 3 personnes qui travaillaient à distance. Pour développer un organisme qui était à la fois agile et adaptable, ils se sont tournés vers Google Apps pour leurs besoins de messagerie et de calendrier. Depuis, ils ont intégré d'autres applications Google, telles que Google Chat et Google Drive au sein leur organisme. Bien que l'organisme s’est accru de 9 membres et a maintenant un bureau, ces outils sont utilisés par l'ensemble du personnel à la fois au travail et à distance. Dans cette démo (à partir de 27:00), Melissa Watkins montre comment FarmStart utilise Google Apps sur une base quotidienne, y compris Google email, calendrier, et Google Drive.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the documents I footnoted was a report from four countries—Australia, France, Norway, and Britain. Norway has obviously done it the longest. They have integrated not just collaboration with their national and public health care system, but they have actually transferred the health care over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'un des documents que j'ai cités en note de bas de page est un rapport de quatre pays — l'Australie, la France, la Norvège et la Grande-Bretagne. La Norvège est évidemment le pays qui a la plus longue expérience. En Norvège, on a intégré non seulement la collaboration avec le système de soins de santé publique et nationale, mais les soins de santé ont en fait été transférés.
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It sheds light on the knowledge, recent research and new projects which now involve New Generation Sequencing techniques. One of the main specificities of these research activities is that they have integrated, since inception, an additional layer of social sciences and capacity building of the local communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Le bulletin d’information d’octobre 2013 de l’UMR DIADE (unité de recherche en biotechnologies végétales gérée par l’IRD de Montpellier) traite des céréales cultivées dans les pays du Sahel, et plus particulièrement le mil, le fonio et le sorgho. Il présente un résumé des connaissances, des récentes recherches et des nouveaux projets impliquant les techniques de séquençage à haut débit. L’une des spécificités de ces activités de recherche est d’y avoir intégré, dès la conception, une démarche impliquant les sciences sociales et un volet de formation des communautés locales. Elles montrent en outre dans quelle mesure la sélection végétale, la génomique et la bioinformatique peuvent ouvrir la voie à une meilleure gestion de la biodiversité des céréales.
  scalingupnutrition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Health Consortium for Somali People (HCS) is also a key partner in implementation. They have integrated nutrition into the EPHS package which is being distributed in three regions with a focus on community outreach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain
Le pôle humanitaire comprend des interventions de sauvetage nutritionnel et est examiné dans le cadre des plans plus étendus relatifs aux interventions de santé et de nutrition. Le secteur de l’eau, l’assainissement et l’hygiène (WASH) travaille sur la mise en œuvre des plans d’assainissement communautaire total pilotés par les communautés et les villages sans défécation en plein air afin de réduire les maladies diarrhéiques.
  www.innoweave.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To develop an organization that was both nimble and adaptable, they turned to Google Apps for their email and calendar needs. Since then, they have integrated other Google Apps, such as Google Chat and Google Drive into their organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoweave.ca as primary domain
Dans la deuxième partie, Melissa Watkins de FarmStart explique comment FarmStart a mis en place différentes applications de Google. FarmStart a été fondée en 2006 avec une équipe de 3 personnes qui travaillaient à distance. Pour développer un organisme qui était à la fois agile et adaptable, ils se sont tournés vers Google Apps pour leurs besoins de messagerie et de calendrier. Depuis, ils ont intégré d'autres applications Google, telles que Google Chat et Google Drive au sein leur organisme. Bien que l'organisme s’est accru de 9 membres et a maintenant un bureau, ces outils sont utilisés par l'ensemble du personnel à la fois au travail et à distance. Dans cette démo (à partir de 27:00), Melissa Watkins montre comment FarmStart utilise Google Apps sur une base quotidienne, y compris Google email, calendrier, et Google Drive.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scientists have prepared a formula which takes into account classic factors from the area of risk management, though subsequently redefined: this includes the seriousness and the probability of occurrence of accidents, but also more innovative parameters. In particular, they have integrated the specificity of scientific research, the degree to which the danger can be detected, any aggravating factors, and the perception of risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
A la base de cette méthode, une équation mathématique. Les scientifiques ont préparé une formule qui prend en compte des facteurs classiques du domaine de la gestion des risques qui ont été redéfinis, à savoir la gravité et la probabilité d’occurrence des accidents, mais aussi des paramètres plus innovants. Ils ont intégré la spécificité de la recherche scientifique, la détectabilité du danger, les facteurs aggravants et la perception du risque.