they have the training – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   10 Domänen
  federationautobus.com  
The Bienvenue Québec welcome staff is mandated to enforce all rules appearing in this document. They have the training and power to do so.
Les préposés à l'accueil de Bienvenue Québec ont pour mandat d'appliquer intégralement les règles apparaissant dans ce présent document. Ils ont la formation et détiennent les pouvoirs nécessaires à cet effet.
  2 Treffer www.gm.ca  
If the customers believe that the issue they are facing creates an emergency, they can take their vehicle to any GM dealership for warranty repairs. In these cases, the GM dealership must determine if they have the training and tools necessary to perform a warranty repair on another make vehicle.
Oui. Cependant, pour les réparations non urgentes couvertes par la garantie (c.-à-d. si le véhicule peut rouler sans risque), il est recommandé que les clients confient leur véhicule à un concessionnaire qui vend et qui entretient la marque de leur véhicule. Si le client est d'avis que la situation constitue un danger pour la sécurité et que la réparation doit être effectuée d'urgence, il peut confier son véhicule GM à tout concessionnaire GM pour faire effectuer les réparations sous garantie. Dans ce cas, le concessionnaire GM doit déterminer s'il dispose de la formation et des outils nécessaires pour effectuer la réparation sous garantie d'une autre marque de véhicule.
  www.edu.gov.on.ca  
A long-term work experience can help students learn a specific skill set or trade so they have the training/work experience to pursue a job in the organization or industry. It works well for employers who can place students in actual jobs.
Les expériences de travail à long terme offrent aux élèves la possibilité d'acquérir des compétences précises ou d'apprendre un métier, ce qui leur permet d'avoir la formation nécessaire pour travailler éventuellement dans l'entreprise ou le secteur d'activité. Les expériences à long terme conviennent aux employeurs qui peuvent confier à l'élève les fonctions d'un poste. Ce type de placement se fait en septembre ou en février.
  edu.gov.on.ca  
A long-term work experience can help students learn a specific skill set or trade so they have the training/work experience to pursue a job in the organization or industry. It works well for employers who can place students in actual jobs.
Les expériences de travail à long terme offrent aux élèves la possibilité d'acquérir des compétences précises ou d'apprendre un métier, ce qui leur permet d'avoir la formation nécessaire pour travailler éventuellement dans l'entreprise ou le secteur d'activité. Les expériences à long terme conviennent aux employeurs qui peuvent confier à l'élève les fonctions d'un poste. Ce type de placement se fait en septembre ou en février.
  dfo-mpo.gc.ca  
Just like other government departments and the private sector, DFO faces challenges in recruiting and retaining the right employees for its work. As the workforce changes, DFO needs to attract new employees and ensure that they have the training and knowledge needed to serve Canadians.
Défis prioritaires - Les priorités du MPO sont axées sur les principales activités ou initiatives qui touchent des groupes ou des fonctions en particulier. Alors que chaque priorité est assortie de défis spécifiques sur le plan des ressources humaines, la plupart sont également touchés dans une certaine mesure par les défis décrits ci-dessous et qu'on retrouve à la grandeur du ministère.
  2 Treffer www.fcac-acfc.gc.ca  
For knowledgeable advice that you can rely on, you should look for trained and registered experts. Not only do they have the training and experience to offer advice, but registered advisors have professional standards and supervisory bodies that regulate their conduct.
Les services des différents types de conseillers financiers varient. Par exemple, les employés des institutions financières sont formés pour vendre les produits de l'institution où ils travaillent, tandis que les planificateurs financiers agréés sont formés pour vous fournir des conseils personnalisés. Ces conseillers peuvent gagner plus d'argent en vendant à leurs clients les produits de placement qui leur rapportent les frais de gestion les plus élevés. Tenez-en compte quand vous recevez des conseils et choisissez les placements qui répondent le mieux à vos besoins.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Just like other government departments and the private sector, DFO faces challenges in recruiting and retaining the right employees for its work. As the workforce changes, DFO needs to attract new employees and ensure that they have the training and knowledge needed to serve Canadians.
Défis prioritaires - Les priorités du MPO sont axées sur les principales activités ou initiatives qui touchent des groupes ou des fonctions en particulier. Alors que chaque priorité est assortie de défis spécifiques sur le plan des ressources humaines, la plupart sont également touchés dans une certaine mesure par les défis décrits ci-dessous et qu'on retrouve à la grandeur du ministère.
  www.pc.gc.ca  
The Parks Canada Agency has a wide array of expertise available to support the staff of the Eastern Ontario Field Unit in the management of the nominated property to internationally accepted standards and to ensure that they have the training they require to undertake their responsibilities.
Parcs Canada dispose d'une très vaste expertise pour aider le personnel de l'unité de gestion de l'Est de l'Ontario à gérer la propriété mise en candidature dans le respect des normes acceptées à l'échelle internationale et faire en sorte qu'il recevra la formation nécessaire pour assumer ses responsabilités. Cette expertise est fournie par des planificateurs, des archéologues, des architectes paysagistes, des architectes, des interprètes, des historiens, des écologistes, des conservateurs et des ingénieurs. Ces personnes travaillent au Centre de services de Parcs Canada à Cornwall, en Ontario, et au Bureau national à Ottawa. L'unité de gestion bénéficie également de l'expertise en conservation du ministère fédéral des Travaux publics.