they leak – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We'll follow through with it. We know there was a leak or that someone leaked it. I hope they leak forever until someone plugs them somehow. But I think we have to make sure we don't get ahead of ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je suis donc contre leur publication. Nous allons aller jusqu'au bout. Nous savons qu'il y a eu une fuite ou que quelqu'un a divulgué ce questionnaire. J'espère que des renseignements continueront à transpirer jusqu'à ce qu'on trouve le coupable. Il ne faudrait cependant pas aller trop vite. Ce document ne sera pas public tant que nous n'aurons pas terminé l'étude de sorte que nous pouvons le transmettre à la commission en tant que document confidentiel; elle verra ce qu'il y a à faire, par respect pour nos collègues.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Typically, coke is produced in slot-type ovens. But around the world, Energy Recovery Coke Ovens (ERCOs) are becoming more prevalent in iron and steel plants because they leak fewer pollutants and can lead to reduced greenhouse gas emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le coke est habituellement fabriqué dans un four à tubes. Mais, partout sur la planète, les fours à coke à récupération d'énergie (FCRE) sont de plus en plus présents dans les usines de fer et d'acier, car ils rejettent moins de polluants et peuvent mener à une diminution des émissions de gaz à effet de serre.
  2 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Healthcare staff may wear gloves, a mask, protective goggles or a gown while handling or giving chemotherapy drugs to avoid direct contact with them. Some drugs (described as vesicants) can also damage the tissues if they leak out of the vein during IV infusion, so the nurse will stay with the person as these drugs are given.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Puisqu'on considère que les agents chimiothérapeutiques sont dangereux et qu'ils peuvent endommager ou détruire les cellules, on doit prendre des mesures particulières pour les manipuler et en disposer en toute sécurité. Il est possible que le personnel soignant porte des gants, un masque, des lunettes protectrices et une jaquette lorsqu'il manipule ou qu'il administre les agents chimiothérapeutiques afin d’éviter un contact direct. Certains médicaments (agents vésicants) peuvent aussi endommager le tissu s'ils fuient de la veine lors de la perfusion, c'est pourquoi l'infirmière demeure avec la personne lors de leur administration.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Typically, coke is produced in slot-type ovens. But around the world, Energy Recovery Coke Ovens (ERCOs) are becoming more prevalent in iron and steel plants because they leak fewer pollutants and can lead to reduced greenhouse gas emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le coke est habituellement fabriqué dans un four à tubes. Mais, partout sur la planète, les fours à coke à récupération d'énergie (FCRE) sont de plus en plus présents dans les usines de fer et d'acier, car ils rejettent moins de polluants et peuvent mener à une diminution des émissions de gaz à effet de serre.
  2 Hits www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At least, everyone’ll have forgotten about Microsoft’s ugly “Origami” concept after that. Got to wonder, did they leak it because they knew Apple was about to release the best PDA ever, and that was the last time they could ever make headlines with this thing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
What Would Jobs Do? L’iPod shuffle video est adorable — un killer de nano. D’ici à ce que je poste à nouveau, Maître Jobs aura annoncé quelque chose de “fun” (et de gros ?) et je serai trop occupé pour avoir une opinion construite dessus. Argh. Au moins, tout le monde oubliera l’immonde concept “Origami” de Microsoft, après. Est-ce qu’ils ont su qu’Apple allait lancer le PDA de tous les PDA, et ça les a décidés à balancer des photos pour qu’on en parle un peu avant qu’Apple rafle le marché ?