they make use of – French Translation – Keybot Dictionary

  switchmedconnect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Baupte site also produces functional systems, i.e. the complex solutions that mean that clients’ increasingly complex demands can be satisfied. They make use of a wide variety of skills (biology, rheology, regulatory affairs and quality, market observatory and consumption habits), know-how and Cargill’s creativity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargill.fr as primary domain	C’est aussi à Baupte que sont produits les systèmes fonctionnels, solutions complexes permettant de répondre aux demandes de plus en plus élaborées des clients. Elles conjuguent une grande variété d’expertises (biologie, rhéologie, affaires règlementaires et qualité, observatoire des marchés et des habitudes de consommation), les savoir-faire et la créativité de Cargill.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While these schemes have to operate within commonly agreed EU rules, in order to avoid any distortion of competition within the EU, there is considerable diversity between EU member states in the extent to which they make use of national support tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

L’application paneuropéenne des mesures de la PAC n’est qu’un des vecteurs par lesquels les États membres peuvent aider les producteurs agricoles nationaux à gérer la volatilité des prix mondiaux. Des programmes nationaux d’assistance financière et des mesures fiscales peuvent également être déployés. Bien que ces systèmes doivent respecter des règles européennes communément admises, afin d’éviter toute distorsion de la concurrence au sein de l’UE, il existe néanmoins des différences considérables entre les États membres de l’UE en termes de fréquence d’utilisation de ces instruments nationaux de soutien.

  www.numbrs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of all Belgian company branches with 50 employees or more, 64 percent indicate that they make use of an ERP solution. SAP ERP is the most common package. Based on all Belgian locations with 50 or more employees where ERP software is used, we see that more than half (57%) has a SAP ERP solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computerprofile.com as primary domain

Sur l’ensemble des entreprises belges employant 50 collaborateurs ou plus, 64 pour cent indiquent recourir à une solution ERP. SAP ERP est le progiciel le plus représenté. En considérant l’ensemble des implantations belges employant 50 collaborateurs ou plus et utilisant un logiciel ERP, on constate que dans plus de la moitié des cas (57 %) il s’agit d’une solution ERP SAP. Près de 12 pour cent des implantations belges se tournent vers Microsoft. La troisième place est occupée par le groupe des « logiciels sur mesure ». Celui-ci comprend les ERP développés sur mesure aussi bien en interne que par un fournisseur de service externe.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Admittedly, they make use of television signals received at their antennae, both from within and without the Province; and the fact that they may make changes or deletions in transmitting the off-air programmes to their subscribers does not

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Je dois souligner qu’il ne s’agit pas d’un cas où les entreprises de câblodistribution limitent leurs activités à des émissions qu’elles produisent localement et transmettent à leurs abonnés locaux sur leurs lignes. Il est admis qu’elles utilisent des signaux de télévision reçus à leur antenne, qui proviennent de l’intérieur comme de l’extérieur de la province. Le fait qu’elles puissent faire des changements ou des coupures en transmettant les

  online-ofb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are classical in the fullest sense of the word, even though the materials used are very alien to any academic aesthetic; they make use of all the wealth of colour and effects of these selected materials: steel and galvanized iron, zinc, polished wood, laminated hardboard, linoleum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collection.fraclorraine.org as primary domain

Formes lisses et souples sur lesquelles le regard glisse, les sculptures de Richard Deacon prennent des formes, des dimensions et des modes de présentation fort divers. Classiques au plein sens du terme, bien que les matériaux utilisés soient très étrangers à une esthétique académique, les sculptures de Deacon exploitent toutes les richesses de couleurs et d’effets de ces matériaux choisis : acier et fer galvanisé, zinc, bois poli, isorel laminé, linoléum.

  arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goudsmit magnetic palletizers make use of magnetic force to lift and hold a group of ferromagnetic products, all at one time; they make use of permanent magnets, so no power is required. A layer of products remains suspended as long as necessary, without consuming any power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	Les aimants de palettisation Goudsmit utilisent la force magnétique pour soulever et maintenir des produits ferromagnétiques en un seul mouvement ; en utilisant le magnétisme permanent, sans apport de courant. Ainsi, grâce aux aimants de palettisation, une couche de produits reste suspendue aussi longtemps que nécessaire, sans alimentation électrique.

  htube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: We realize that in many cases (as in the examples above), users may not be aware that they are benefiting from fair dealing when they make use of it. The assistance of librarians and copyright specialists may be required to help individuals recognize that they in fact have a testimonial to contribute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abqla.qc.ca as primary domain	Si vous avez une histoire à contribuer, ou si vous souhaitez nous aider à solliciter des histoires de clients ou de personnes avec qui vous interagissez, nous vous serions reconnaissants de votre contribution.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Admittedly, they make use of television signals received at their antennae, both from within and without the Province; and the fact that they may make changes or deletions in transmitting the off-air programmes to their subscribers does not

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Je dois souligner qu’il ne s’agit pas d’un cas où les entreprises de câblodistribution limitent leurs activités à des émissions qu’elles produisent localement et transmettent à leurs abonnés locaux sur leurs lignes. Il est admis qu’elles utilisent des signaux de télévision reçus à leur antenne, qui proviennent de l’intérieur comme de l’extérieur de la province. Le fait qu’elles puissent faire des changements ou des coupures en transmettant les

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To better accommodate the wide variety of living situations and searching strategies that are included among our AuPairWorld Premium customers, we have developed a new set of Premium options. These options should give host families more flexibility and enhanced value as they make use of AuPairWorld's services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Afin de mieux répondre aux besoins différents de nos familles d'accueil, AuPairWorld a développé trois nouvelles options Premium dont différentes durées offreront aux familles plus de flexibilité quand elles recherchent leur au pair convenable.

  www.e-direct.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Though simple, these sensors and switches come with finely graduated measuring ranges and the process connections that will fit your measuring points, whether you are active in e.g. the pumps business, the food industry, heating and ventilation systems, and many more. Furthermore, they make use of the same measuring cells as our more sophisticated pressure transmitters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-direct.endress.com as primary domain

Les capteurs de pression et les pressostats E-direct permettent une mesure et une surveillance précises et fiables des pressions tant relatives qu'absolues. La gamme se décline entre les capteurs destinés à la mesure et à la surveillance de pression au sein d'applications générales, et les modèles spécialement conçus pour répondre aux exigences strictes en terme d'hygiène de l'industrie agroalimentaire. Bien que simples, ces capteurs et pressostats sont dotés de gammes de mesure finement échelonnées et de raccords process adaptés à vos points de mesure, que vous soyez un acteur, par exemple, dans le secteur des pompes, l'industrie alimentaire, les systèmes de chauffage et de ventilation, et bien d'autres secteurs. En outre, ils utilisent les mêmes cellules de mesure que nos transmetteurs de pression sophistiqués. Qualité et fiabilité constituent la norme chez Endress+Hauser.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basically, there are two different approaches for transplanting hair, called the FUT and the FUE method. What both methods have in common is that they make use of the fact that hair located at the chaplet is immune to the factors that cause the loss of hair experienced on the top of the head.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Fondamentalement, il ya deux approches différentes pour la transplantation de cheveux, appelé le FUT et la méthode FUE. Qu’est-ce que les deux méthodes ont en commun est qu’ils font parti du fait que les cheveux situé au chapelet est à l’abri des facteurs qui causent la perte de cheveux connu sur le dessus de la tête. Donc, ce que les cheveux greffes cherchent à atteindre est de déplacer les cheveux qui ne sera pas de nouveau perdu dans des zones qui sont chauves. La différence de ces deux méthodes réside dans la façon dont les cheveux est extraite des zones de Donnor dans le chalet ou l’arrière de la tête.

  verleih.shortfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any growth potential? Do they miss anything? Do they make use of all your services? It is up to us to assess all these aspects in an objective way. This information enables us to elaborate a substantiated strategy and concrete actions so that your organization scores better among existing and potential customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wes.be as primary domain	Vos clients connaissent-ils tous vos produits? Y a-t-il encore des perspectives de croissance?Quelque chose leur manque?Font-ils appel à tous vos services? Nous analysons ces questions de façon objective. Cette information nous permet de développer une stratégie et des actions bien conçues pour que votre organisation obtienne un meilleur score parmi vos clients existants et potentiels.

  www.antibiotikakorrektverwenden.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is why they are incapable of proliferating on their own. They make use of the cells they penetrate by forcing them, as it were, to produce new viruses. Afterwards, the host cell will be destroyed and the virus will further proliferate in the patient’s body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine correctuseantibiotics.be as primary domain

Les antibiotiques n'ont AUCUN effet sur les virus. Ceux-ci sont de très petite taille. Ils n'ont pas de métabolisme propre. Ils ne peuvent donc pas se reproduire par leurs propres forces. Ils profitent des cellules dans lesquelles ils s'introduisent. Comment ? En obligeant littéralement la cellule à produire de nouveaux virus. Ensuite, la cellule est détruite, et le virus continue à se propager rapidement à travers l'organisme.

  jobs.diez.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We usually recommend to our clients that they make use of the preexisting component of PO issuing functions within their system when it comes to buying their primary goods for the purpose of manufacturing if this applies, and to resort to our SenSaaS cloud solution in complement for services and non-recurrent purchases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrim.com as primary domain	Il est ainsi possible de prévoir les dépenses et gérer le processus en amont et en aval lorsque la facture  est reçue. Selon ce qui existe déjà dans le système financier du client , notre solution d’automatisation peut prendre en charge ou compléter la solution de bon de commande en place.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The implementation decision therefore serves as a reminder that Section B of Article 18 amounts to special and differential treatment for developing countries. If they make use of it, the conditions are “less onerous” than those required under Article 12.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	La Décision sur la mise en œuvre sert donc à rappeler que la section B de l'article XVIII correspond au traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement. Si ces derniers y ont recours, les conditions sont “moins astreignantes” que celles qui sont prescrites à l'article XII.

  www.bottin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: We realize that in many cases (as in the examples above), users may not be aware that they are benefiting from fair dealing when they make use of it. The assistance of librarians and copyright specialists may be required to help individuals recognize that they in fact have a testimonial to contribute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abqla.qc.ca as primary domain	Si vous avez une histoire à contribuer, ou si vous souhaitez nous aider à solliciter des histoires de clients ou de personnes avec qui vous interagissez, nous vous serions reconnaissants de votre contribution.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's quite possible that they use it differently from town to town, city to city, province to province. They make use of this background information differently when they access CPIC or whatever other access they have to the gun registry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les policiers vérifient-ils le système? Bien sûr que oui. Est-ce qu'il y a 6 500, 1 000 ou 3 000 consultations par jour, par semaine, peu importe? Nous savons simplement qu'ils consultent le système, et tous les policiers ne sont pas du même avis quant à l'utilité du registre. Il se peut fort bien qu'ils s'en servent pour des motifs différents selon la ville, la localité ou la province. Lorsqu'ils consultent le CIPC, ou autre forme d'accès pour consulter le registre des armes à feu, ils se servent pour diverses raisons des renseignements généraux disponibles.

  www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kenora Transit Services has one low floor wheelchair accessible bus that operates on all routes. This means that passengers are ensured an accessible bus whenever they make use of the transit system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Les services de transports en commun de Kenora ont un autobus à plancher surbaissé accessible pour fauteuils roulants qui circule sur tout les parcours. Ceci signifie que les passagers sont assurés de l'accessibilité d'un autobus chaque fois qu'ils utilisent ce service.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residents are still required to stoop and scoop their pet waste regardless of whether they make use of the park’s Green Bin or carry the waste home for disposal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	Les résidents doivent toujours suivre leur animal pelle en main et ramasser les excréments, peu importe s’ils utilisent la corbeille écologique ou s’ils les ramènent à la maison pour les jeter.

  www2.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RECOMMENDS that, as a basis for the preparation of these reports by Member Countries and Territories they make use of the list of headings contained in Annex B of Document WP/RC7/15, with whatever adjustment they deem necessary to fit local conditions, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain	RECOMMANDE, comme base de préparation des rapports devant être établis par les pays Membres et les territoires. la liste des rubriques reproduite à l'annexe B au document WP/RC7/15, sous réserve des ajustements nécessaires aux conditions locales; et

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How did we achieve this outcome? Simple: they make use of the newest digital technologies to design highly innovative services or make existing services much simpler. Think of Kickstarter for example, a specialist in setting up crowdfunding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

FinTechs ? Il y a encore deux ans, personne n'en avait entendu parler. Aujourd'hui, elles poussent comme des champignons. Comment cela se fait-il ? C'est simple : elles utilisent les dernières technologies numériques pour développer des services extrêmement novateurs ou considérablement simplifier des services existants. Songez par exemple à Kickstarter, spécialiste du crowdfunding. Cette société permet à des projets d'être financés par des tiers, évitant aux créateurs de l'initiative de devoir s'adresser à une banque. Citons comme autre histoire à succès TransferWise. TransferWise vous permet de transférer de l'argent à l'étranger en évitant de devoir payer des frais élevés. Un système dans lequel les banques sont aussi mises sur le côté.

  2 Hits edutechwiki.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Community memories are to communities of practice (Wenger, 1998) what human memories are to individuals. They make use of explicit, external, symbolic representations that allow for shared understanding within a community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edutechwiki.unige.ch as primary domain

Dans le contexte de cet environnement d'apprentissage cognitif il y a des buts liés au « self directed learning », « content knowledge » et la résolution de problèmes. Pour réussir, les étudiants doivent développer les compétences individuelles d'apprentissage nécessaires dans leur branche. Ils doivent pouvoir développer des stratégies pour identifier les champs d'apprentissage. Ensuite, ils doivent être capables de localiser, évaluer et apprendre des champs d'apprentissage pertinents. L'entier processus de résolution de problèmes est conçu afin de développer un modèle hypothético-déductif de résolution de problèmes chez l'individu. Ce modèle sera centré sur la production d'hypothèses et l'évaluation.

  www.casalbertina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the Federal Foreign Office, alongside Federal Government Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Aid Bärbel Kofler, there is an entire division responsible for human rights and gender issues. Together they make use of a great variety of instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaunde.diplo.de as primary domain

Au ministère fédéral des Affaires étrangères, la politique allemande des droits de l’homme est confiée non seulement à la Déléguée du gouvernement fédéral à la politique des droits de l’homme et à l’aide humanitaire. Bärbel Kofler, mais aussi à la division pour les droits de l’homme et les questions du genre. Leur travail revêt de multiples formes : divers programmes de soutien destinés à des ONG, tout comme des dialogues politiques et des prises de position publiques, sans oublier la diplomatie discrète (« quiet diplomacy »), ont d’ores et déjà réussi à faire progresser la situation des droits de l’homme dans bien des pays.

  www.hernandezdelagarza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knowing the ethics of Google and others as well as how they make use of our data, there is a cause for serious concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain	Dans le cas contraire, nous en tirerons les conclusions qui s’imposent.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tendencies of its implications include that it is less a matter of motifs or programs, but rather of effects. Programs are not simply progressive because they make use of a radical or anti-capitalist rhetoric.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Cette étude qui ne part pas de l'hypothèse de l'inefficacité de l'art ou de la production culturelle et des attitudes qui sont à la base de cette production, mais suppose le contraire, surtout dans le contexte de certaines approches critiques, a été, jusqu'ici, à peine perçue dans le champ artistique. De par ses implications, elle aboutit entre autre à ce qu'il s'agisse moins de motifs ou de programmes que d'effets. Les programmes ne sont pas simplement progressistes, parce qu'ils se servent d'une rhétorique radicale ou anti-capitaliste. Ce qui est progressiste, et ce qui est stabilisateur de systèmes ou encore rénovateur, devrait selon cette optique, être jugé sur la base des effets observés, surtout de ceux qui sont retardés. La position distingue entre deux formes différentes de critiques et n'aboutit par conséquent pas à un cynisme, un escapisme ou une résignation, ce qui peut facilement être le cas lorsque l'on s'oriente d'après les formules plutôt vides de la philosophie du doute, telles que celle selon laquelle "nous faisons tous partie du pouvoir ". Elle dirige bien plus l'attention sur la question de savoir quelles formes de critique et de pratique sont fonctionnelles pour la prochaine étape d'économisation et de commodification ou pour l'étape qui suit cette dernière, et quelles formes de pratiques pourraient, à défaut de pouvoir empêcher ces tendances d'apparaître, au moins peut-être les ralentir ou encore les perturber. Il est certainement difficile de faire des estimations concernant des effets potentiels dans des systèmes sociaux ouverts, cependant l'on y gagnerait déjà considérablement à penser davantage dans l'esprit d'un tel cadre de références. Selon la logique des effets paradoxaux, il n'est pas rare que ce soit la critique qui renforce justement le mal qu'elle tente de combattre ou d'empêcher. L'exemple classique des effets pervers non-intentionnels est celui des protestants puritains de Max Weber, qui ne voulaient pas créer le capitalisme moderne mais qui ont néanmoins contribué à son apparition dans le monde occidental.[21]

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iv) balancing reforms and capacity growth, meaning that African governments need to take into account capacity issues in their reform choices at the same time as developing measures to train, recruit and retain the necessary technical and managerial skills for financial governance; and (v) autonomy in reform choices, implying that African countries must decide for themselves what their reform priorities are, even as they make use of advice on how to achieve their goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

La Conférence a approuvé les principes fondamentaux suivants identifiés dans le rapport afin que les gouvernements africains puissent établir des pratiques de bonne gouvernance des finances publiques : (i) s’engager à appliquer la transparence sur les décisions budgétaires, l'état des finances publiques et des pratiques dans le cycle de gestion des ressources publiques ; (ii) s’engager à rétablir et à renforcer la fonctionnalité des systèmes d’obligation de rendre compte internes et constitutionnels, y compris des parlements et des institutions supérieures de contrôle des finances publiques ; (iii) s’engager à l’égard du renforcement des institutions, qui comprend la formalisation progressive des institutions, en éliminant le privilège arbitraire, en faisant respecter l’application intelligente des lois et des procédures, et en tenant les acteurs des pratiques informelles responsables; (iv) équilibrer les réformes et la capacité de croissance, ce qui signifie que les gouvernements africains doivent prendre en compte les questions de capacité dans leurs choix en matière de réformes en même temps que l'élaboration de mesures visant à former, recruter et retenir les compétences nécessaires techniques et de gestion en matière de gouvernance financière ; et, (v) l’autonomie dans les choix de la réforme, ce qui implique que les pays africains doivent décider eux-mêmes quelles sont leurs priorités de réforme, même s'ils font usage de conseils quant à la manière d'atteindre leurs buts. Un sixième principe a été suggéré par les participants à la Conférence, à savoir le développement de procédures efficaces par les États africains en vue de renforcer une orientation vers les résultats dans la gestion des ressources publiques dans l'intérêt du développement équitable. En plus de ces principes, la Conférence a débattu sur les conclusions techniques en ce qui concerne les impôts/les recettes, la préparation, l'exécution et les rapports budgétaires, les phases d’audit externe et de supervision du cycle de gestion des ressources publiques, et a soutenu les priorités en faveur de la réforme identifiée dans chacun de ces domaines.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tendencies of its implications include that it is less a matter of motifs or programs, but rather of effects. Programs are not simply progressive because they make use of a radical or anti-capitalist rhetoric.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Cette étude qui ne part pas de l'hypothèse de l'inefficacité de l'art ou de la production culturelle et des attitudes qui sont à la base de cette production, mais suppose le contraire, surtout dans le contexte de certaines approches critiques, a été, jusqu'ici, à peine perçue dans le champ artistique. De par ses implications, elle aboutit entre autre à ce qu'il s'agisse moins de motifs ou de programmes que d'effets. Les programmes ne sont pas simplement progressistes, parce qu'ils se servent d'une rhétorique radicale ou anti-capitaliste. Ce qui est progressiste, et ce qui est stabilisateur de systèmes ou encore rénovateur, devrait selon cette optique, être jugé sur la base des effets observés, surtout de ceux qui sont retardés. La position distingue entre deux formes différentes de critiques et n'aboutit par conséquent pas à un cynisme, un escapisme ou une résignation, ce qui peut facilement être le cas lorsque l'on s'oriente d'après les formules plutôt vides de la philosophie du doute, telles que celle selon laquelle "nous faisons tous partie du pouvoir ". Elle dirige bien plus l'attention sur la question de savoir quelles formes de critique et de pratique sont fonctionnelles pour la prochaine étape d'économisation et de commodification ou pour l'étape qui suit cette dernière, et quelles formes de pratiques pourraient, à défaut de pouvoir empêcher ces tendances d'apparaître, au moins peut-être les ralentir ou encore les perturber. Il est certainement difficile de faire des estimations concernant des effets potentiels dans des systèmes sociaux ouverts, cependant l'on y gagnerait déjà considérablement à penser davantage dans l'esprit d'un tel cadre de références. Selon la logique des effets paradoxaux, il n'est pas rare que ce soit la critique qui renforce justement le mal qu'elle tente de combattre ou d'empêcher. L'exemple classique des effets pervers non-intentionnels est celui des protestants puritains de Max Weber, qui ne voulaient pas créer le capitalisme moderne mais qui ont néanmoins contribué à son apparition dans le monde occidental.[21]

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tendencies of its implications include that it is less a matter of motifs or programs, but rather of effects. Programs are not simply progressive because they make use of a radical or anti-capitalist rhetoric.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Cette étude qui ne part pas de l'hypothèse de l'inefficacité de l'art ou de la production culturelle et des attitudes qui sont à la base de cette production, mais suppose le contraire, surtout dans le contexte de certaines approches critiques, a été, jusqu'ici, à peine perçue dans le champ artistique. De par ses implications, elle aboutit entre autre à ce qu'il s'agisse moins de motifs ou de programmes que d'effets. Les programmes ne sont pas simplement progressistes, parce qu'ils se servent d'une rhétorique radicale ou anti-capitaliste. Ce qui est progressiste, et ce qui est stabilisateur de systèmes ou encore rénovateur, devrait selon cette optique, être jugé sur la base des effets observés, surtout de ceux qui sont retardés. La position distingue entre deux formes différentes de critiques et n'aboutit par conséquent pas à un cynisme, un escapisme ou une résignation, ce qui peut facilement être le cas lorsque l'on s'oriente d'après les formules plutôt vides de la philosophie du doute, telles que celle selon laquelle "nous faisons tous partie du pouvoir ". Elle dirige bien plus l'attention sur la question de savoir quelles formes de critique et de pratique sont fonctionnelles pour la prochaine étape d'économisation et de commodification ou pour l'étape qui suit cette dernière, et quelles formes de pratiques pourraient, à défaut de pouvoir empêcher ces tendances d'apparaître, au moins peut-être les ralentir ou encore les perturber. Il est certainement difficile de faire des estimations concernant des effets potentiels dans des systèmes sociaux ouverts, cependant l'on y gagnerait déjà considérablement à penser davantage dans l'esprit d'un tel cadre de références. Selon la logique des effets paradoxaux, il n'est pas rare que ce soit la critique qui renforce justement le mal qu'elle tente de combattre ou d'empêcher. L'exemple classique des effets pervers non-intentionnels est celui des protestants puritains de Max Weber, qui ne voulaient pas créer le capitalisme moderne mais qui ont néanmoins contribué à son apparition dans le monde occidental.[21]

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tendencies of its implications include that it is less a matter of motifs or programs, but rather of effects. Programs are not simply progressive because they make use of a radical or anti-capitalist rhetoric.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Cette étude qui ne part pas de l'hypothèse de l'inefficacité de l'art ou de la production culturelle et des attitudes qui sont à la base de cette production, mais suppose le contraire, surtout dans le contexte de certaines approches critiques, a été, jusqu'ici, à peine perçue dans le champ artistique. De par ses implications, elle aboutit entre autre à ce qu'il s'agisse moins de motifs ou de programmes que d'effets. Les programmes ne sont pas simplement progressistes, parce qu'ils se servent d'une rhétorique radicale ou anti-capitaliste. Ce qui est progressiste, et ce qui est stabilisateur de systèmes ou encore rénovateur, devrait selon cette optique, être jugé sur la base des effets observés, surtout de ceux qui sont retardés. La position distingue entre deux formes différentes de critiques et n'aboutit par conséquent pas à un cynisme, un escapisme ou une résignation, ce qui peut facilement être le cas lorsque l'on s'oriente d'après les formules plutôt vides de la philosophie du doute, telles que celle selon laquelle "nous faisons tous partie du pouvoir ". Elle dirige bien plus l'attention sur la question de savoir quelles formes de critique et de pratique sont fonctionnelles pour la prochaine étape d'économisation et de commodification ou pour l'étape qui suit cette dernière, et quelles formes de pratiques pourraient, à défaut de pouvoir empêcher ces tendances d'apparaître, au moins peut-être les ralentir ou encore les perturber. Il est certainement difficile de faire des estimations concernant des effets potentiels dans des systèmes sociaux ouverts, cependant l'on y gagnerait déjà considérablement à penser davantage dans l'esprit d'un tel cadre de références. Selon la logique des effets paradoxaux, il n'est pas rare que ce soit la critique qui renforce justement le mal qu'elle tente de combattre ou d'empêcher. L'exemple classique des effets pervers non-intentionnels est celui des protestants puritains de Max Weber, qui ne voulaient pas créer le capitalisme moderne mais qui ont néanmoins contribué à son apparition dans le monde occidental.[21]

  www.hallo-aargau.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The confederation, cantons, and communities provide foreigners with fair access to economic, social, and cultural life. In return foreigners must make independent efforts to integrate themselves. It is expected that they make use of available programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain	La Confédération, les cantons et les communes s'assurent que les étrangers obtiennent un accès équitable à la vie économique, sociale et culturelle. À leur tour, les étrangers doivent s'impliquer personnellement pour leur intégration. On attend d'eux qu'ils utilisent les offres mises à disposition.