they might receive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instructions on what is to be done with your assets: Basically you can leave anyone more or less than they might receive under the laws on intestacy. However, you must ensure that your statutory heirs receive their statutory entitlements (= minimum shares of the estate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
les dispositions testamentaires : vous pouvez faire en sorte que certaines personnes reçoivent plus ou moins que ne le prévoit la loi. Vous devez uniquement respecter les réserves des héritiers légaux (parts minimales de la succession) prévues par la loi.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many people assume that since their income is lower while on maternity or parental leave, they might receive an income tax refund for the year. However, this is often not the case and you may end up owing money instead, unless you take steps to avoid it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
De nombreuses personnes partent du principe que comme leur revenu est moins élevé pendant leur congé de maternité ou parental, elles pourraient recevoir un remboursement d'impôt sur le revenu pour l'année. Mais bien souvent ce n'est pas le cas, et vous pourriez devoir de l'impôt sur le revenu, à moins de prendre des mesures pour l'éviter.
  ccrweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NAT usually arrives two weeks before the refugee’s travel date, but that is not always the case. Sponsors should be prepared to receive a family on short notice. Sponsors can stay in touch with the refugees as they might receive their travel information more quickly than the sponsor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain
Le TPA arrive normalement deux semaines avant la date de voyage du réfugié, mais ce n’est pas toujours le cas. Les parrains devraient être préparés à recevoir la famille dans un bref délai. Les parrains peuvent rester en contact avec les réfugiés étant donné qu’ils risquent de recevoir l’information sur le voyage plus rapidement que le parrain.
  www.thechildren.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, the gap between the number of people waiting for donations and the number of organs and tissues available continues to widen. Over 1,000 people remain on waiting lists every year, in the hopes that they might receive the organ they need for a life-saving or life-changing surgery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain
Malheureusement, l’écart entre le nombre de personnes qui attendent un don et le nombre d’organes et de tissus disponibles ne cesse de s’élargir. Chaque année, plus de 1 000 personnes sont sur des listes d’attente dans l’espoir de recevoir l’organe dont ils ont besoin pour rester en vie ou transformer leur vie.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, we're working on automated adjudication so that claimants would be able to enter an office or eventually use an Internet site, file their claim, and get some answers right there and then about whether they qualify and how much they might receive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le simple fait d'atteindre l'objectif ne signifie pas que nous sommes satisfaits d'avoir fait de notre mieux. Nous pourrions vous parler d'un certain nombre d'initiatives que nous devons prendre pour aller un peu plus loin sur cette question vraiment cruciale du service aux prestataires. Par exemple, nous nous penchons sur un processus de règlement informatisé afin que les prestataires puissent pénétrer dans un bureau ou en définitive utiliser un site Internet, présenter leur demande et obtenir des réponses sur-le-champ pour savoir s'ils sont admissibles et pour connaître le montant qu'ils pourraient recevoir.
  www.navy.dnd.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It must include also the defence of individuals. Although not often thought of as a self-defence measure, naval units must be provided with advanced methods of containing and minimising any damage they might receive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
Malgré l'utilisation de ces diverses particularités techniques, il faut reconnaître que la nature même de leur emploi amène les membres des forces aéronavales et des forces maritimes à être exposés à des dommages pouvant être occasionnés par l'ennemi ou par l'environnement. Le concept de « l'auto-défense » ne doit donc pas seulement viser la défense d'une plate-forme, mais également la défense des personnes. Les unités navales doivent posséder des capacités de pointe servant à limiter ou à minimiser les dommages qu'elles pourraient subir, bien que cela ne fasse habituellement pas partie du concept d'auto-défense. Ce concept préconise l'amélioration de la protection individuelle contre les dangers NBC et l'instruction du personnel nécessaire à l'utilisation efficace de ces mesures d'auto-défense. Il faudra intégrer aux plates-formes qui fonctionnent avec un équipage réduit – comme c'est le plus souvent le cas actuellement – des systèmes de limitation des avaries et d'extinction des incendies, ainsi que des mesures de précaution.