they migrate – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They migrate to where muskoxen or caribou are feeding, and feed where those animals have already removed the snow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Ils migrent vers des endroits où les boeufs musqués et les caribous s'alimentent.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They reach their full size by the end of September; however can remain feeding until November or December, when they move down in the soil to overwinter. They migrate back to grass roots and resume feeding in early spring the next year, even before the snow melts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Le hanneton européen a pour sa part un cycle de vie d'à peine un an. Adulte, il ressemble beaucoup au hanneton commun, mais il sort habituellement de terre pour pondre ses œufs à partir de la fin de juin jusqu'à la mi-juillet, lorsque le rosier hybride de thé est en fleurs. Les larves commencent à se nourrir dès leur éclosion et le font tant que la zone de racines est humide. Elles arrivent à maturité à la fin de septembre, mais peuvent tout de même continuer à se nourrir jusqu'au mois de novembre ou de décembre avant de s'enterrer dans le sol pour l'hiver. Au début du printemps de l'année suivante, avant même que la neige soit complètement fondue, elles retournent près des racines d'herbes et recommencent à se nourrir. Elles se transforment en nymphe vers le milieu ou la fin du mois de mai (à peu près à la floraison de la spirée à feuilles de prunier) pour réapparaître, adultes, environ un mois plus tard.

  3 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Boreal Red Shrimp frequents deep waters and is one of the largest cold-water shrimp. An important part of their diet is krill and they migrate to the upper waters with the krill each night. 15 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La crevette nordique fréquente les eaux profondes et constitue l'une des crevettes les plus grosses des eaux froides. Les euphausiacés ou le krill représentent une part importante de son alimentation et la nuit elle migre vers les eaux de surface avec les euphausiacés. 15 cm.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An estimated more than two million bats leave the Congress Avenue Bridge, just at dusk, when they migrate to Austin. They start leaving Austin in November and return in Early March.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	A landmark that has hosted many of the top names in the country music industry and where you can enjoy boot scootin’ to authentic country music every night.

  smsc.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He observede that the spots follow a 11 years cycle with an increase phase (about 4 years), during which their number grows, while they migrate towards the equatorial areas, then a maximum and a decrease phase, generally longer (about 7 years).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smsc.cnes.fr as primary domain

Pour suivre l'activité solaire, les scientifiques s'appuient sur un indicateur fondamental : les taches solaires. Remarquées par les Chinois il y a plus de 2 000 ans, observées notamment par Galilée vers 1610, ces taches noires se trouvent entre 10° et 40° de latitude. Leur diamètre varie entre 50 et 50 000 km pour les plus grandes. Elles résultent du confinement du plasma solaire par des lignes de champ magnétique. Ainsi isolé, il se refroidit et forme une région plus sombre. Le premier à avoir remarqué une périodicité dans l'apparition des taches est un astronome amateur allemand, pharmacien de profession, Samuel Heinrich Schwabe, en 1843. Celui-ci a observé le Soleil 17 ans durant. Il a pu ainsi constater que les taches suivent un cycle de 11 ans avec une phase ascendante (4 ans environ), durant lequel leur abondance croît, en même temps qu'elles migrent vers les régions équatoriales, un maximum puis une phase descendante, généralement plus longue (7 ans environ). Les pics du cycle des taches correspondent à une augmentation de l'énergie magnétique du Soleil. La cause en est encore mal comprise. Mais on constate que plus il y a de taches, plus les phénomènes violents du Soleil - éruptions et CME - sont fréquents.

  cronenbergmuseum.tiff.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

when serial killer Frank Dodd commits suicide by falling onto pair of barber scissors. Or they migrate from the lab into the bedroom, becoming erotic collaborators enabling Elliott Mantle’s ligature of Claire Niveau to the bed with assorted tubing and surgical clamps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronenbergmuseum.tiff.net as primary domain

où le tueur en série Frank Dodd se suicide en s’empalant sur des ciseaux de barbier. Ils peuvent aussi migrer du laboratoire à la chambre à coucher, où ils deviennent des collaborateurs érotiques qui permettent à Elliott Mantle d’attacher Claire Niveau au lit à l’aide de tubulures assorties et de clamps chirurgicaux. Ce thème revient avec toute occurrence d’un corps qui se fait pénétrer (lire génitalement), quel qu’en soit le sexe. Il y a des moments liminaux qui vont au-delà de la science afin de suggérer les affordances existentielles des objets de Cronenberg, tel celui où Ronnie refuse d’entrer dans le module de téléportation dans

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"This means you can do things like watch stem cells as they migrate towards their target, follow inflammation cells as they move toward the site of an injury, or label a therapeutic compound to see whether it can cross the blood-brain barrier."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Pour satisfaire ce besoin, « le BMRL fabriquera des marqueurs détectables par RM avec lesquels on étiquettera cellules ou molécules », déclare Ryan D'Arcy, qui dirige l'IBD-CNRC (Atlantique). « On verra donc les cellules souches migrer vers leur cible, on suivra les cellules immunitaires gagner le site d'une inflammation ou on marquera un composé thérapeutique pour savoir s'il franchit la barrière hémato-encéphalique. »

  3 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The larvae are found close to the surface drifting with the current, and this may have helped turbot to spread to Finnish waters. After metamorphosing they migrate to the bottom, where they remain. In summer turbot inhabit water just a few metres deep among vegetation on a sandy or muddy bottom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

Reproduction : Fraye au cœur de l’été. Les œufs flottent, à condition que l’eau possède une salinité d’au moins 0,6 à 0,7 %. Le frai se limite à l’archipel du sud-ouest et au sud des îles Åland. Les larves voguent au gré des courants en restant près de la surface. C’est ce qui a peut-être aidé le turbot à se propager dans les eaux finlandaises. Après la métamorphose, les poissons migrent vers le fond où elles y restent. En été, le turbot vit dans des eaux de quelques mètres de profondeur au milieu de la végétation sur fond sableux ou boueux. Il migre dans des eaux profondes (20 à 30 m) en hiver.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to the pressure of overlying rock layers, oil and gas seldom remain in the source rock. Instead, they migrate with water through the layers of rock until they either escape at the surface or are trapped by an impermeable barrier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les roches dans lesquelles se forment le pétrole et le gaz s'appellent «roches mères». Le pétrole et le gaz restent rarement dans la roche mère; ils en sont expulsés sous la pression des couches de roches sus-jacentes. Ils migrent avec l'eau à travers les couches de roches jusqu'à ce qu'ils s'échappent à la surface ou sont piégés par une barrière imperméable. Il existe deux types principaux de piège, les pièges stratigraphiques et les pièges structuraux.

  www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Migratory species: One of the less known facts about bats is that they migrate - not just over into the next field, forest or barn but using regular migration routes. Some species travel for hundreds of kilometres across regional and national borders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain

Des espèces migratrices: L’un des faits les moins connus concernant les chauves-souris c’est qu’elles migrent – pas seulement dans la grange, la forêt ou le champ voisins, mais en suivant des voies de migration régulières. Certaines espèces parcourent des centaines de kilomètres, franchissant les frontières régionales et nationales. Des études en cours décrivent des migrations saisonnières du nord-est au sud de l’Europe. Toutes les chauves-souris migrent régulièrement entre leurs gîtes d’été et les sites d’hibernation.

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salmon have silver coloration with black spots close to their spines. Salmon are diadromous, meaning that they migrate between salt and fresh water. In the spring, salmon travel upstream rivers to spawn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain

Le saumon atlantique est un descendant de la truite. à un moment donné, des groupes de truites ont été forcés de s'adapter à l'océan. Par ce qu'on appelle le phénomène de spéciation, ces truites ont évolué et produit cette nouvelle espèce qu'est le saumon atlantique. Le corps de ce dernier est argenté et orné de taches noires sur le dos. Le saumon est une espèce diadrome, c'est-à-dire qu'il migre entre l'eau salée et l'eau douce. Au printemps, le saumon remonte les cours d'eau pour frayer. Pendant ce voyage, il rencontre des obstacles imposants, notamment des chutes qu'il doit franchir pour atteindre sa destination finale. Après avoir trouvé un fond de gravier, la femelle y creuse un trou où elle pond ses œufs. Après la ponte, le mâle couvre les œufs de sa laitance (sperme). Les œufs sont ensuite recouverts de gravier, ce qui les empêche d'être emportés par le courant et les protège des prédateurs. Malgré le fait que leur territoire de fraie comprenait autrefois plus d'une quarantaine de rivières et de ruisseaux au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-écosse, les populations de saumons atlantiques de l'intérieur de la baie de Fundy ont connu un déclin d'au moins 90 p. 100 au cours des dernières années − plaçant ce poisson sur la liste des espèces menacées d'extinction. Le saumon atlantique est désigné espèce en voie de disparition aux termes de la Loi sur les espèces en péril.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salmon have silver coloration with black spots close to their spines. Salmon are diadromous, meaning that they migrate between salt and fresh water. In the spring, salmon travel upstream rivers to spawn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

Le saumon atlantique est un descendant de la truite. à un moment donné, des groupes de truites ont été forcés de s'adapter à l'océan. Par ce qu'on appelle le phénomène de spéciation, ces truites ont évolué et produit cette nouvelle espèce qu'est le saumon atlantique. Le corps de ce dernier est argenté et orné de taches noires sur le dos. Le saumon est une espèce diadrome, c'est-à-dire qu'il migre entre l'eau salée et l'eau douce. Au printemps, le saumon remonte les cours d'eau pour frayer. Pendant ce voyage, il rencontre des obstacles imposants, notamment des chutes qu'il doit franchir pour atteindre sa destination finale. Après avoir trouvé un fond de gravier, la femelle y creuse un trou où elle pond ses œufs. Après la ponte, le mâle couvre les œufs de sa laitance (sperme). Les œufs sont ensuite recouverts de gravier, ce qui les empêche d'être emportés par le courant et les protège des prédateurs. Malgré le fait que leur territoire de fraie comprenait autrefois plus d'une quarantaine de rivières et de ruisseaux au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-écosse, les populations de saumons atlantiques de l'intérieur de la baie de Fundy ont connu un déclin d'au moins 90 p. 100 au cours des dernières années − plaçant ce poisson sur la liste des espèces menacées d'extinction. Le saumon atlantique est désigné espèce en voie de disparition aux termes de la Loi sur les espèces en péril.

  2 Hits www.cht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know? Scoters are only seen in the Montreal area during the winter as they migrate from the most Northern tips of Canada to the Atlantic and Pacific coasts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenichoir.org as primary domain	Le saviez-vous ? Dans la région de Montréal on ne voit de macreuses qu’en hiver alors qu’elles migrent des extrémités les plus nordiques du Canada vers les côtes de l’Atlantique et du Pacifique.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The post-breeding dispersal period for Roseate Terns (i.e., from the time they leave their colony sites to the time they migrate from North America to South America) is a critical period for fledgling terns that must both build energy reserves for migration and start the transition to becoming fully independent from their parent(s) for food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

La période de dispersion qui suit la reproduction des sternes de Dougall (c.-à-d. du moment où elles quittent la colonie jusqu’au moment elles migrent de l’Amérique du Nord à l’Amérique du Sud) est une période déterminante pour les jeunes sternes, qui doivent à la fois accumuler des réserves d’énergie en vue de leur migration et devenir pleinement autonomes en cessant de dépendre de leurs parents pour se nourrir. Le but de cette étude est d’effec ...

  3 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caritas says women are suffering from exploitation, abuse, trafficking and lack labour rights as they migrate in greater numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Les gouvernements ne sont pas parvenus à mettre en oeuvre des politiques susceptibles de protéger les femmes migrantes vulnérables.

  13 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the winter, the beach ridges blow clear of snow and provide important feeding areas, and in the spring, the north-eastern portion of the park serve as calving grounds for the caribou. These caribou exhibit ‘synchronous calving’ behaviour; they migrate to the same general area each year, and have their calves around the same time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

De plus, vous apercevrez peut-être un renard arctique, des loups, des lièvres, des lemmings ou des caribous. Les crêtes de plage et la toundra du parc national Wapusk sont d’une grande importance pour le troupeau de caribous du cap Churchill. Pendant l’hiver, les crêtes de plage sont libres de neige et deviennent des aires d’alimentation importantes. Au cours du printemps, la partie nord-est du parc devient une aire de mise bas pour le caribou. Ce troupeau de caribous revient à la même région chaque année et donne naissance à ses petits à environ la même époque.

  4 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potato leafhoppers overwinter in the southern United States and are carried northwards on air currents. They migrate into new plantings of strawberries in early or mid June, often after the first cut of hay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	La cicadelle de la pomme de terre ne résiste pas aux hivers ontariens. Les cicadelles de la pomme de terre migrent habituellement dans les nouvelles fraiseraies au début ou au milieu de juin, souvent après la première coupe de foin. De multiples générations sont actives au cours de l’été et au début d’automne.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seven species of sea turtles have been identified. They are distributed around the world in subtropical and tropical areas. They spend their lives at sea, where they migrate between their foraging and nesting grounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Sept espèces de tortues marines ont été identifiées. On les trouve dans le monde entier, dans les zones subtropicales et tropicales. Elles passent leur vie en mer ou elles se déplacent entre leurs aires d'alimentation et leurs aires de ponte.

  10 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

with their principal spawning areas between Puget Sound, Washington, and Bristol Bay, Alaska. They migrate to their home stream from July to October, and while some go a considerable distance upstream, the majority spawn in waters close to the sea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

jusqu'au fleuve Mackenzie. Ses principales frayères sont concentrées entre la région de Puget Sound (État de Washington) et la baie de Bristol (Alaska), certaines loin en amont mais la plupart sont près de l'océan. Les saumons roses remontent à leurs frayères natales entre juillet et octobre. Durant la période de reproduction, les mâles et les femelles voient leurs livrées respectives passer du bleu argenté à une nuance gris pâle.

  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potato leafhoppers overwinter in the southern United States and are carried northwards on air currents. They migrate into new plantings of strawberries in early or mid June, often after the first cut of hay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	La cicadelle de la pomme de terre ne résiste pas aux hivers ontariens. Les cicadelles de la pomme de terre migrent habituellement dans les nouvelles fraiseraies au début ou au milieu de juin, souvent après la première coupe de foin. De multiples générations sont actives au cours de l’été et au début d’automne.

  15 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many different species of euphausiids are found on Canada's east and west coasts. They live in waters that are at least 200 metres deep, although they migrate to less than 50 metres depth during the day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	On trouve de nombreuses espèces d'euphausiacés sur les côtes est et ouest du Canada. Les euphausiacés vivent dans les eaux ayant au moins 200 mètres de profondeur, bien qu'ils remontent à des profondeurs de moins de 50 mètres durant le jour.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An area of the lake close to Cobourg Brook was surveyed this spring to assess the near shore conditions juvenile Atlantic salmon will face when they migrate out of the stream and into the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Une zone du lac située près du ruisseau Cobourg a été étudiée au printemps pour cerner les difficultés que rencontrent les jeunes saumons quand ils migrent du ruisseau au lac.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Wappel: Under those circumstances, after 18 years, it would be my view that we should disallow the regulations without further ado and let the reindeer be unregulated as they migrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Wappel: Dans ces circonstances, je suis d'avis qu'après 18 ans nous devrions annuler le règlement sans plus attendre, de sorte que la migration des rennes ne sera pas réglementée.

  16 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many different species of euphausiids are found on Canada's east and west coasts. They live in waters that are at least 200 metres deep, although they migrate to less than 50 metres depth during the day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	On trouve de nombreuses espèces d'euphausiacés sur les côtes est et ouest du Canada. Les euphausiacés vivent dans les eaux ayant au moins 200 mètres de profondeur, bien qu'ils remontent à des profondeurs de moins de 50 mètres durant le jour.

  cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Endless exploration awaits you along with different species of morayeels, damselfish and, between November and March, humpback whales! They migrate through the region which is a dream come true for most wildlife lovers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain

La Préfecture d’Okinawa, au sud du Japon, est la plaque tournante de la plongée dans le pays, et aussi une des plus populaires des destinations de plongée. Composée de 3 archipels, les îles d’Okinawa, les îles Miyako et les îles Yeyama, accueillent tant de raies mantas, qu’il est quasiment impossible de les manquer! La région est particulièrement conseillée aux débutants et ses eaux claires permettent une visibilité de presque 50 mètres. Les sites de plongée principaux sont situés autour de Ishigaki, Hateruma et des îles Miyako. Le groupement d’îles de Kerala est aussi plébiscité pour la centaine de sites de plongées à explorer! Une promesse de sorties plongée sans fin, avec à la clé des rencontres privilégiées avec des grandes murènes, des demoiselles et de novembre à mars des baleines à bosse! De passage dans la région, elles sont un rêve devenu réalité pour les amoureux de la nature et de la vie sauvage.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lívia Járóka MEP welcomed the decision and the expected settlement of the case, because - as she said - due to the uncertain and ambiguous period of time so far, the Roma case has mostly fallen victim to institutional and political selfish clashes. Járóka said that this diverts the attention from offering viable European level responses to remedy the terrible poverty from which the Roma are trying to escape when they migrate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

"Cette directive, dont l'adoption est soumise à la procédure de codécision depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, comprend deux volets", a indiqué Véronique Mathieu. "D'une part, les ressortissants des pays tiers souhaitant résider et travailler dans l'Union européenne n'auront désormais plus qu'à remplir une seule demande auprès des autorités du pays d'accueil. Une fois leur demande acceptée, ils se verront délivrer un titre combiné d'autorisation de travail et de séjour. Avec ce système de guichet unique, la procédure administrative sera plus simple, moins onéreuse et plus rapide. Par ailleurs, la délivrance d'un seul document permettra également un contrôle plus aisé des personnes admises sur le territoire d'un Etat membre et autorisées à y travailler."

  www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

as they migrate northwards along the Algarve coast. In a partnership with Cardiff University, the team is led by Dr Rob Thomas and Dr Renata Madeiros who are investigating wider issues of petrel diet, influenced by changing sea temperatures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain

Chaque été depuis 1990, A Rocha Portugal attrape et bague des océanites tempête (Hydrobates pelagicus) pendant leur migration vers le nord, le long de la côte d’Algarve. En partenariat avec l’Université de Cardiff, l’équipe est dirigée par les Drs Rob Thomas et Renata Madeiros, qui étudient plus amplement des questions comme le régime alimentaire des océanites sous l’influence des changements de températures de la mer. D’après Rob, « Nous avons attrapé 210 oiseaux en juin dernier, dont sept qui étaient déjà bagués : trois du Royaume-Uni, deux du Danemark, un du Portugal et un de France. Nous pensons sérieusement que certains des oiseaux que nous étudions se reproduisent dans les environs, parce qu’on a pu constater plusieurs fois qu’ils avaient des plaques incubatrices et des plumes abîmées. Nous n’avons pas encore trouvé de colonies, mais il existe beaucoup de sites possibles. »

  www.ontarioparks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heading further west and south to the shores of Lake Huron, birders can visit The Pinery for the Return of the Swans, during March weekends. Every spring, up to 80 000 tundra swans stop off at the Thedford Bog adjacent to the park as they migrate to their arctic breeding grounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain

Plus à l'ouest et plus au sud, sur les rives du lac Huron, le parc The Pinery invite les observateurs d'oiseaux à participer à son festival Return of the Swans (retour des cygnes), pendant les week-ends de mars. Chaque printemps, jusqu'à 80 000 cygnes siffleurs font une halte à la tourbière Thedford, à côté du parc, pendant leur migration vers des lieux de reproduction dans l'Arctique. Les naturalistes du parc sont sur place avec leur longue-vue pour vous permettre d'observer de très près cet oiseau incroyable.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some developers or administrators take the short route when they migrate an old database to a newer version of SQL Server. That is, they backup the old database, and restore it on a newer instance that supports the compatibility level of the old database.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

Certains développeurs ou administrateurs prennent un raccourci lors de la migration d’une ancienne base de données vers une nouvelle version de SQL Server. Ils sauvegardent l’ancienne base de données et font une restauration sur une instance plus récente, qui prend en charge le niveau de compatibilité de l’ancienne base de données. Mais, après la restauration, ils gardent l’ancien niveau de compatibilité et continuent d’utiliser la base de données avec les mêmes applications. Enfin, ils annoncent à leurs utilisateurs que la migration est « complète ».

  2 Hits www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At lightless depths, fish often have small eyes, presumably to sense bioluminescence. Of course, some fish at deep depths have normal eyes because they migrate up and down in the water column, thereby entering lighted areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Les poissons vivant près de la surface de l’océan ont des yeux de dimensions normales. Ceux qui vivent à une plus grande profondeur ont de grands yeux, pour capter la faible lumière qui provient de la surface.