they need over – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  6 Hits www.molnar-banyai.hu  
JBL fertilisers supply the plants with all main nutrients and essential trace elements through the water. This way the plants can absorb all the required nutrients they need over the leaves and roots.
Les engrais JBL fournissent aux plantes tous les nutriments de base et tous les oligo-éléments essentiels par l'intermédiaire de l'eau. Les plantes obtiennent ainsi toutes les substances nutritives dont elles ont besoin pour l'assimilation par les feuilles et les racines.
  www.nrcan.gc.ca  
These conditions often mean that the resources required to fight multiple fires exceed a local fire agency’s capacity. To address the fires that pose a serious threat, the online system provides managers with a tool to better anticipate the resources they need over the coming two weeks.
Si les conditions météorologiques demeurent chaudes et sèches, le nombre et l’étendue des incendies peuvent augmenter rapidement. De telles circonstances font souvent en sorte que les organismes locaux de lutte contre les incendies ne disposent pas des ressources nécessaires. Afin de maîtriser les incendies qui posent un risque grave, le système en ligne offre aux gestionnaires des incendies un outil qui leur permet de mieux prévoir les ressources dont ils auront besoin dans les deux semaines suivantes. Au besoin, ils peuvent demander l’aide d’autres organismes du CIFFC.
  parl.gc.ca  
That's a new feature, if you like, of NATO planning, which looks at how we can share the burden and adjust the contributions of different nations over a longer period, using a long-term force-generation process that identifies nations' ability to contribute at different times during the cycle of a mission, and then doing the burden sharing that's required to make sure that all can contribute, or get the regeneration time they need over time.
C'est en quelque sorte une nouvelle caractéristique de la planification à l'OTAN, qui tient compte de la façon dont on peut partager le fardeau et adapter à terme les contributions des différentes nations grâce à un processus à long terme de génération des forces qui détermine la capacité de chaque nation à contribuer à différentes époques au cycle d'une mission, puis qui répartit le fardeau des contributions indispensables en veillant à ce que chacun puisse participer et obtenir les délais de régénération dont il a besoin.
  www.rncan.gc.ca  
These conditions often mean that the resources required to fight multiple fires exceed a local fire agency’s capacity. To address the fires that pose a serious threat, the online system provides managers with a tool to better anticipate the resources they need over the coming two weeks.
Si les conditions météorologiques demeurent chaudes et sèches, le nombre et l’étendue des incendies peuvent augmenter rapidement. De telles circonstances font souvent en sorte que les organismes locaux de lutte contre les incendies ne disposent pas des ressources nécessaires. Afin de maîtriser les incendies qui posent un risque grave, le système en ligne offre aux gestionnaires des incendies un outil qui leur permet de mieux prévoir les ressources dont ils auront besoin dans les deux semaines suivantes. Au besoin, ils peuvent demander l’aide d’autres organismes du CIFFC.