they recreate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of the communities in Canada are located in the boreal forest. The citizens in those communities derive their livelihoods, they recreate, there's many uses of the forest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Au Canada, de nombreuses collectivités vivent dans la forêt boréale. Les citoyens de ces collectivités en tirent un gagne-pain et des loisirs, ainsi que de nombreux autres avantages.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Existing rural buildings back from the first of the 'carefully restored and 700 others partially achieved in the rural environment in which they recreate the atmosphere of an ancient village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Bâtiments existants rurales en retrait de la première des 'restaurée avec soin et 700 autres partiellement réalisés dans l'environnement rural dans lequel ils recréent l'atmosphère d'un village ancien.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Except the soldiers you’ll meet are members of a historical re-enactment group, many of them students. From the firing demonstrations to their MacKenzie tartan kilts, they recreate the day-to-day lives of these soldiers right down to the last detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Tous les étés, la citadelle d’Halifax vous ramène en 1869, époque où le 78e régiment des Highlanders y était en service. Sauf que les soldats que vous rencontrerez font partie d’un groupe de reconstitution historique composé principalement d’étudiants. Avec leurs démonstrations de tirs et leurs kilts aux couleurs du clan Mackenzie, ils réincarnent la vie quotidienne de ces soldats, jusqu’au moindre détail.
  uz24.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2015, Wolf Songs for Lambs sounded the dark imagination of childhood: “Children gobble everything up and in their games they recreate reality as they perceive it, which is much more cruel and violent. If they see tomorrow as darker than we do, then that’s where the truth lies.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscena.org as primary domain
C’est dans cette brèche, hors de l’ordinaire, que l’être peut librement affronter ses vertiges, ses fantômes et sa conscience d’une réalité en crise. En 2015, Wolf Songs for Lambs sondait l’imaginaire sombre de l’enfance : « Les enfants gobent tout et reconstituent dans leurs jeux la réalité telle qu’ils la perçoivent, tellement plus cruelle et violente. S’ils voient demain plus noir que nous, elle est là, la vérité. »
  www.maison-objet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“For this selection, I have chosen products that bear witness to excellence in terms of know-how and quality. These pieces of furniture and objects have at least one thing in common: they recreate a connection with materials that are the expression of sophistication and moderation thanks to designs that reveal their sensuality and bring a glimpse of sublime beauty to everyday life. I particularly appreciate creations that combine a pared-down design approach and this subtle form of elegance that is born when technical aspects and creativity are perfectly balanced.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain
« Pour cette sélection, j’ai choisi des produits porteurs d’un savoir-faire hautement qualitatif. Autre point commun à ces meubles et objets : ils invitent à une reconnexion aux matières, travaillées avec sophistication et sobriété, afin de dégager une sensualité qui sublime le quotidien. J’aime quand les créations croisent l’épure du design et cette forme subtile d’élégance qui nait quand la créativité et la technicité trouvent leur équilibre. »
  www.goadultchat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All furnished with customized pattern, they recreate the traditional Italian taste in size and features in a mixture of colours and architecture, creating an atmosphere that combines the taste of elegance with the warmth of home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagesdestination.com as primary domain
Chambres qui par leur architecture particulière sont les plus romantiques de la structure. Situées aux étages supérieurs de l'édifice, certaines sont mansardées. Toutes meublées sur mesure avec un dessin personnalisé, elles reproposent dans les dimensions et les traits le goût de la tradition italienne dans un mélange de couleurs et architectures, en créant une atmosphère qui unit le goût de l'élégance à la chaleur de l'intimité domestique. Les salles de bain, certaines en mosaïque, d'autres en marbre surtout italien , sont toutes pourvues de jacuzzi ou de cabine douche avec hydro colonne.
  www.macm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Archival footage and sophisticated animated sequences are intercut with interviews with friends and art historians, including his wife Madeleine Pellan, Pierre Gauvreau, Jacques de Tonnancour, Stéphane Aquin, Reesa Greenberg, Sandra Grant Marchand, François Marc Gagnon, Pierre Théberge, John R. Porter, Guy Fournier, Monique Miller and Marjolaine Hébert. Together, they recreate the man, his genius, his modernity, his immensely rich oeuvre-and his pantheonic position in the history of Canadian art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain
Dans toute l’œuvre d’Alfred Pellan (1906-1988), la folie règne, la fantaisie jaillit sans crier gare, le besoin de rêver s’exprime en échappant aux règles et aux normes. L’artiste change constamment son style, il court d’expérience en expérience, s’abreuve de liberté, hanté par une vision moderne de son époque. Peintre, sculpteur, illustrateur et créateur de décors et de costumes de théâtre, Pellan est un sorcier de la couleur, et son monde intérieur pullule de femmes et de bêtes. Très attiré par le surréalisme, il crée la première œuvre érotique de la peinture canadienne. Passionné et sympathique, mais aussi sérieux et rationnel, il se dévoile à travers son œuvre. Séquences d’archives, animations des plus sophistiquées, témoignages et entrevues croisées de proches et d’historiens d’art, notamment sa femme Madeleine Pelland, Pierre Gauvreau, Jacques de Tonnancour, Stéphane Aquin, Reesa Greenberg, Sandra Grant Marchand, François Marc Gagnon, Pierre Théberge, John R. Porter, Guy Fournier, Monique Miller et Marjolaine Hébert, restituent sa figure, son génie, sa modernité, la richesse de son œuvre et l’immense place qu’il occupe dans l’histoire de l’art canadien.