they should strive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of its regulatory responsibility, Health Canada conducts consultations in the area of post-market surveillance, primarily adverse reaction reporting, of drugs and health products. Participants' comments and ideas contribute to the development of strategic priorities for these programs, helping us define what they should strive to achieve in the short, medium and long-term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de ses responsabilités réglementaires, Santé Canada mène des consultations concernant la surveillance des médicaments et des produits de santé commercialisés, surtout en ce qui concerne la notification de leurs effets indésirables. Les commentaires et les suggestions des participants contribuent à l'élaboration de priorités stratégiques pour ces programmes, en nous aidant à définir pour ceux-ci des objectifs à court, à moyen et à long terme.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
61 To begin with, I would note that I am in substantial agreement with Cory J. regarding the general purpose of an exhortation. The goal should be to encourage the jurors that, if it is at all possible, they should strive to come to an agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
61                      En premier lieu, il est à noter que je suis essentiellement d’accord avec le juge Cory en ce qui concerne le but général d’une exhortation.  Elle devrait viser à encourager les jurés à faire tout leur possible pour parvenir à un accord.  Il appartient au jury, et au jury seul, de parvenir à un verdict sur la seule foi de la preuve présentée.  En règle générale, les jurés ne doivent prendre en considération aucun facteur extérieur en rendant leur jugement, et le juge du procès ne doit pas leur demander de le faire.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of its regulatory responsibility, Health Canada conducts consultations in the area of post-market surveillance, primarily adverse reaction reporting, of drugs and health products. Participants' comments and ideas contribute to the development of strategic priorities for these programs, helping us define what they should strive to achieve in the short, medium and long-term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de ses responsabilités réglementaires, Santé Canada mène des consultations concernant la surveillance des médicaments et des produits de santé commercialisés, surtout en ce qui concerne la notification de leurs effets indésirables. Les commentaires et les suggestions des participants contribuent à l'élaboration de priorités stratégiques pour ces programmes, en nous aidant à définir pour ceux-ci des objectifs à court, à moyen et à long terme.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Bernhardt: Back on April 29, the committee instructed counsel to write to the Food Inspection Agency pursuing two unresolved points. The agency was also to be advised that the instrument would be returned to the committee on June 10, i.e. this morning, and that they should strive to provide a reply by then.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Bernhardt : À la réunion du 29 avril, le comité a demandé au conseiller juridique d'écrire à l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour avoir des précisions au sujet de deux points non réglés, pour l'avertir que le texte réglementaire serait réexaminé le 10 juin, c'est-à-dire ce matin, et pour lui dire d'essayer de fournir une réponse d'ici là. La lettre du 7 juin a été reçue une fois les documents pour la séance de ce matin déjà imprimés et distribués. Elle a été envoyée aux membres du comité sous pli séparé. J'espère que vous l'avez tous reçue. Nous en avons des copies supplémentaires, au besoin.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
61 To begin with, I would note that I am in substantial agreement with Cory J. regarding the general purpose of an exhortation. The goal should be to encourage the jurors that, if it is at all possible, they should strive to come to an agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
61                      En premier lieu, il est à noter que je suis essentiellement d’accord avec le juge Cory en ce qui concerne le but général d’une exhortation.  Elle devrait viser à encourager les jurés à faire tout leur possible pour parvenir à un accord.  Il appartient au jury, et au jury seul, de parvenir à un verdict sur la seule foi de la preuve présentée.  En règle générale, les jurés ne doivent prendre en considération aucun facteur extérieur en rendant leur jugement, et le juge du procès ne doit pas leur demander de le faire.
  www.hkb.bfh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People wanting to pursue these studies should already have worked artistically and need to have a convincing, expressive portfolio. They should strive to develop their work further and have a critical, questioning approach to their own and other people's projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain
Les études de Bachelor in Fine Arts présupposent un haut degré d’autonomie et de curiosité ainsi qu’un désir très prononcé de s’investir dans ce domaine. Les personnes qui souhaitent entamer un tel cursus ont déjà acquis une expérience artistique et sont en mesure de présenter un dossier qui convainc par sa qualité et sa potentialité expressive. Ces personnes se distinguent aussi par leur volonté de se développer, par leur sens et leur aptitude critique face à leurs propres projets et face à ceux de tiers. Les candidat-e-s se distinguent par ailleurs par leur ouverture face aux autres branches et par leur intérêt pour le dialogue transdisciplinaire tel qu’il est pratiqué à la Haute école des arts de Berne.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of the flexibility which multinational enterprises may have, they should strive to assume a leading role in promoting security of employment, particularly in countries where the discontinuation of operations is likely to accentuate long-term unemployment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
24. Les gouvernements devraient étudier soigneusement l'impact des entreprises multinationales sur l'emploi dans les différents secteurs industriels. Les gouvernements de même que les entreprises multinationales de tous les pays devraient prendre des mesures appropriées pour faire face aux répercussions des activités de ces entreprises sur l'emploi et le marché du travail.