they tend to think that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though they tend to think that government regulation and enforcement is a more effective approach to combat air pollution than voluntary action by individuals, Canadians overwhelmingly endorse the view that individuals can take actions that will effectively reduce air pollution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Même s'ils ont tendance à penser que la réglementation et les mesures d'application gouvernementales constituent une approche plus efficace pour lutter contre la pollution de l'air que l'intervention volontaire des individus, les Canadiens souscrivent d'emblée au point de vue que les individus peuvent poser des gestes qui réduiront véritablement la pollution de l'air. Une majorité (55 %) de Canadiens sont fortement d'accord avec cette affirmation alors qu'un autre tiers (35 %) sont plutôt d'accord. Un Canadien sur dix (10 %), est plutôt (6 %) ou fortement en désaccord (4%) pour dire que les individus peuvent poser des gestes qui réduiront véritablement la pollution de l'air.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had a meeting with the dairy farmers in my riding recently and they were informing me about how difficult their job has become, especially with summer coming and ice cream being so popular. They tend to think that not all of the problems are on the trade issue; there are also internal problems, in terms of labelling and identifying ingredients in products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'ai rencontré dans ma circonscription des producteurs laitiers hier et ils me disaient à quel point leur vie était rendue difficile tout particulièrement avec l'arrivée de l'été et de la popularité de la crème glacée. Ils sont d'avis que tous les problèmes ne touchent pas nécessairement les échanges commerciaux mais qu'il existe également des problèmes internes, au niveau de l'étiquetage et de l'identification des ingrédients des produits.
  www.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By and large, the federal and provincial Privacy Commissioners have agreed with those Canadians who think that recording driver’s licence numbers is excessive. The Commissioners understand the organizations’ reasons, but they tend to think that they go too far by recording the numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain
Les commissaires à la protection de la vie privée fédéral et provinciaux ont publié un certain nombre de décisions ou de conclusions concernant la collecte des renseignements figurant sur le permis de conduire à des fins particulières. Les exemples qui suivent illustrent la teneur des déclarations des commissaires.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toddlers don’t understand how the body works. They tend to think that they make things happen, which means they may have false ideas about how they got sick. (For example, they might think, “I’m sick because I was bad.”)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
À l'âge de 18 mois, un enfant est conscient de ce qui se passe autour de lui. Le tout-petit aime faire des choses par lui-même parce que cela lui donne l’impression d’exercer un certain contrôle. Il connaît des mots mais n’est pas en mesure d’exprimer ce qu’il ressent, alors il s’extériorise. Le tout-petit ne comprend pas comment le corps fonctionne. Il a tendance à penser qu’il fait arriver les choses, ce qui signifie qu’il peut se faire de fausses idées sur la façon dont il est tombé malade : si je suis malade, c’est parce que j’ai été méchant, par exemple.