they want to keep – French Translation – Keybot Dictionary

  www.irespectmyself.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respect a person’s decision if they want to keep their sexual orientation or gender identity secret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irespectmyself.ca as primary domain	Respect les autres dans leur décision de garder secrète leur orientation sexuelle ou identité de genre.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Brazilian writer Emir Sader has just written very precisely: "Today, one of the methods that includes racism is separatism, the attempt to delimit the lands controlled by the white race, by adapting and privatizing the wealth that belongs to the nation and its people. We already knew these intentions in the form of the rich districts that sought to be defined as municipalities, with the goal that a share of the taxes taken by law from their immense richnesses remains under their control to increase the revenue to their split-off districts, behind which they sought to insulate and to use a privately controlled security apparatus to guard their privileged life styles.(...) The separatist referendum is an oligarchic, racist and economic device used because they want to keep the greatest part of the wealth of Santa Cruz for their own benefit and because the oligarchs want, moreover, to prevent the government of Evo Morales from continuing the process of land reform and extending all over the country." (5)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Car une sécession ne profiterait qu’à l’élite. L’écrivain brésilien Emir Sader vient d’écrire très justement : « Aujourd’hui, une des modalités qui renferme le racisme, c’est le séparatisme, les tentatives de délimiter les territoires de la race blanche, en s’appropriant et privatisant les richesses qui appartiennent à la nation et à son peuple. Nous connaissions déjà ces intentions sous la forme des quartiers riches qui cherchaient à se définir en tant que municipalités, afin que la part des impôts prélevée obligatoirement de leurs immenses richesses, reste dans leur escarcelle pour augmenter les bénéfices de leurs quartiers retranchés, derrière lesquels ils cherchaient à isoler et défendre avec une sécurité privée, évidemment, leurs styles de vie privilégiés ». (…) Le référendum séparatiste est une expression oligarchique, raciste et économique car ils veulent garder l’usufruit des richesses de Santa Cruz pour leur propre bénéfice et parce que les oligarques veulent, en plus, empêcher que le gouvernement d’Evo Morales poursuive son processus de réforme agraire et qu’il l’étende à tout le pays. »

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We see people buying these collector postcards while some are interviewed and tell the artist what they come looking for, what they find with these images: nostalgia, collective memory, piece of history they want to keep somewhere … The image historian Marie-José Mondzain, in another film, analyzes the images of this kiosk filmed by the artist and gives a wonderful reflection on this astonishing attempt to make history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

C’est l’histoire d’un kiosque à Alger que tout le monde connaît. Ce kiosque vend des cartes postales et des photographies anciennes : la ville pendant la colonisation, les différents chefs d’Etat qui se sont succédés à la tête du pays, les traditions qui datent parfois d’avant la période coloniale…Tout un condensé d’histoire de l’Algérie réuni sur un mur au beau milieu de la ville. Katia Kameli a réalisé un film autour de ce kiosque. On y voit les gens acheter ces cartes postales collector tandis que certains sont interviewés et disent à l’artiste ce qu’ils viennent chercher, ce qu’ils trouvent avec ces images : nostalgie, mémoire collective, morceau d’histoire qu’ils veulent garder quelque part…L’historienne de l’image Marie-José Mondzain, dans un autre film, analyse les images de ce kiosque filmé par l’artiste et donne une merveilleuse réflexion sur cette étonnante tentative de faire l’histoire.

  www.profesionalonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He must have been contaminated by mosquito during the stopover in Hawaii. Today, Kayak is simply a healthy carrier of the disease which is very common in a lot of countries, except here in Polynesia (and understandably, they want to keep it that way).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine underthepole.com as primary domain

Durant l’absence de Ghislain, nous avons dû essuyer notre plus gros coup dur avec le rapatriement de notre chien Kayak. La sérologie de la leishmaniose obligatoire à son arrivée en Polynésie s’est révélée positive et les autorités ont demandé son retour en France sous trois jours. On ne s’y attendait pas du tout, car il était négatif en partant et a dû être contaminé (par les moustiques) à l’escale d’Hawaii. Heureusement, il est pour l’instant porteur sain de cette maladie qui existe dans la plupart des pays, mais dont la PF est exempte (et souhaite logiquement le rester). Il est accueilli durant notre absence par Bilou et Sophie et leur chien Grib qui est le meilleur pote de Kayak à la base Explore. Merci les amis, on ne pouvait pas espérer meilleure famille d’adoption pour l’année à venir… Malgré tout, chaque fois que j’aborde le WHY avec le dinghy, il manque ma plus jolie figure de proue et mon meilleur ami. Le temps va nous sembler long avant nos retrouvailles.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the character one gets greenhouse or indoor cabinet growing cards, also with quantity, quality and effort numbers, and a symbol with the type of seed that he can grow with them: autoflowering or feminised. For four turns (corresponding to the four seasons) players choose which cards they want to keep and which they want to discard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Alberto, son créateur, a 32 ans et vit à Genève. Avec ses collègues, il a décidé d’entreprendre, et a mis en place Demoelâ, une coopérative de jeux. Il y a encore quelques mois il avait un « grow shop », dont il a décidé de vendre une partie à son ancien associé afin de se lancer dans cette nouvelle aventure, motivé par son côté joueur. L’idée de créer un jeu lié au cannabis lui est venue un an auparavant, quand il tenait encore son magasin. Il raconte à Dinafem : « J’ai essayé de mélanger mes deux grandes passions : cultiver à la maison et jouer ».

  en.smutcam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Targeted innovation In order to allow organizations to identify the elements of their IT infrastructure they wish to upgrade and the parts they want to keep, they need to adopt a hybrid approach regarding their network maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernex.com as primary domain

Afin de permettre aux sociétés d’identifier quelle partie de leur réseau doit être mis à niveau et quels éléments il est important de conserver, l’entreprise se doit d’adopter des développements hybrides. Une telle approche est possible grâce à la montée en puissance de la maintenance tierce (Third Party Maintenance -TPM). qui fournit le support et la maintenance des équipements qui ne sont plus sous la garantie constructeur. L’émergence de l’industrie TPM donne aux entreprises la possibilité de parvenir finalement à une infrastructure informatique hybride plus efficace, qui non seulement permet d’économiser des coûts d’investissement, mais contribue également à maintenir des équipements opérationnels plus longtemps.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the Athlete’s Press Conference, the medalists stated how happy they are with their Olympic points and that they want to keep these points for the next year. Dolniceanu Tiberiu said “Sabre Team event, on Friday, is really important competition for his team since this event is not included in the Rio 2016 fencing program.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Lors de la Conférence de presse des athlètes, les médaillés ont indiqué être heureux d'avoir cumulé autant de points pour les Jeux Olympiques et vouloir conserver ces points pour l'année prochaine. Dolniceanu Tiberiu a précisé : « L'épreuve de sabre par équipe de vendredi est vraiment importante pour mon équipe car elle ne figure pas au programme de l'escrime pour les Jeux de Rio 2016 ».

  2 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once copying is a useful and practical activity for ordinary people, they are no longer so willing to give up the freedom to do it. They want to keep this freedom and exercise it instead of trading it away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

À partir du moment où la copie est un acte utile et pratique, pour l'homme de la rue, les gens ne sont plus aussi désireux de laisser de côté leur liberté de la pratiquer. Ils veulent garder cette liberté et l'exercer, plutôt que de la négocier. La négociation du copyright que nous avons n'est plus une bonne affaire pour le public et il est temps de le réviser ; il est temps que la loi reconnaisse le bénéfice public né de la copie et du partage des copies.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"They treated my ancestors as children. That's how my people were looked upon, as children, to listen to the Queen. I see that it continues down every generation. I see it in this generation too. We're still carrying the effects of it, like welfare. There are a lot of people who still depend on welfare because there's nothing else. The government doesn't offer us any money for jobs so that people can get off welfare and work. That's how they want to keep us, as children, asking, always asking."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est du système judiciaire, l'incarcération isole l'agresseur et lui enlève tout lien avec la famille et la collectivité. La privation de la culture, de la tradition et des valeurs spirituelles des Autochtones rappelle de façon profonde la colonisation et l'effet débilitant qu'elle a eu sur le peuple. La recherche d'autonomie judiciaire des Autochtones et le besoin de se prendre en charge découlent profondément du besoin de guérir les longs effets débilitants de la colonisation.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increasing productivity (the ratio between the result and the throughput time) is the declared aim of process innovation. Businesses want to create products of high quality. At the same time, they want to keep their production costs as low as possible. These aims can be directly influenced by optimizing procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

L'objectif des innovations de processus est l'augmentation de la productivité (rapport entre le résultat du processus et la période intermédiaire). L'entreprise veut en effet fabriquer des produits de qualité à des coûts de production les plus bas possibles. Ces objectifs sont influencés par l'optimisation des processus. Les innovations peuvent en outre contribuer à améliorer la fiabilité ainsi qu'à réduire le besoin de matières premières et/ou d'énergie.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specifically, they wish to minimize the moral backlash that suicide attacks might otherwise produce within the communities from which the attackers are drawn – they want to keep their recruiting base receptive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

« Certains veulent des vierges. Certains veulent la célébrité et la gloire. [...] Certains veulent de l'argent pour leur famille. Certains sont de bons soldats. [...] Certains veulent venger des proches. [...] Certains veulent venger leur pays parce qu'il a perdu sa puissance dans le monde. [...] Certains veulent [...] tuer des non-croyants infidèles. Certains veulent obéir [...] à leurs chefs. Certains veulent ressentir l'exaltation d'appartenir à un groupe. [...] Certains se sentent hypnotisés ou même forcés56. »

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"They treated my ancestors as children. That's how my people were looked upon, as children, to listen to the Queen. I see that it continues down every generation. I see it in this generation too. We're still carrying the effects of it, like welfare. There are a lot of people who still depend on welfare because there's nothing else. The government doesn't offer us any money for jobs so that people can get off welfare and work. That's how they want to keep us, as children, asking, always asking."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est du système judiciaire, l'incarcération isole l'agresseur et lui enlève tout lien avec la famille et la collectivité. La privation de la culture, de la tradition et des valeurs spirituelles des Autochtones rappelle de façon profonde la colonisation et l'effet débilitant qu'elle a eu sur le peuple. La recherche d'autonomie judiciaire des Autochtones et le besoin de se prendre en charge découlent profondément du besoin de guérir les longs effets débilitants de la colonisation.

  www.twice.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you think about it, paid VPN is just another service, just like anything else that you pay for. If they want to keep making money, they need to have quality, otherwise, they wouldn’t have customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anonymster.com as primary domain	Par exemple, les VPN gratuits ont presque toujours une sécurité très  faible, et ils ne sont pas fiables. Si vous leur faites confiance, et qu’une fuite de vos données se produit, vous pourriez avoir beaucoup de problèmes devant vous, en fonction de ce que vous faisiez, et des lois de votre pays.

  www.courtfool.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many central banks say, they want to keep inflation around 2 percent. With this they mean an increase of 2 percent of the Consumer Price Index of their country [11], not the real inflation of the money stock, which normally is a lot higher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtfool.info as primary domain	Avec l’autorité de déterminer l'inflation et l’intérêt les banquiers centraux ont le pouvoir. Ils peuvent nous faire épargner plus, investir plus, consommer plus, spéculer plus et toujours travailler plus dur.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"They treated my ancestors as children. That's how my people were looked upon, as children, to listen to the Queen. I see that it continues down every generation. I see it in this generation too. We're still carrying the effects of it, like welfare. There are a lot of people who still depend on welfare because there's nothing else. The government doesn't offer us any money for jobs so that people can get off welfare and work. That's how they want to keep us, as children, asking, always asking."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est du système judiciaire, l'incarcération isole l'agresseur et lui enlève tout lien avec la famille et la collectivité. La privation de la culture, de la tradition et des valeurs spirituelles des Autochtones rappelle de façon profonde la colonisation et l'effet débilitant qu'elle a eu sur le peuple. La recherche d'autonomie judiciaire des Autochtones et le besoin de se prendre en charge découlent profondément du besoin de guérir les longs effets débilitants de la colonisation.

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The vast majority of Ontarians have said – repeatedly – that they want to keep Hydro public. The Liberals should respect that desire and stop this sale, especially while their relationship with the banks is under the cloud of scandal.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain

« Pour l’instant, nous possédons encore collectivement 85 pour cent d’Hydro One, rappelle M. Hahn. N’allons pas plus loin. Les Ontariens ont très majoritairement exprimé, à maintes reprises, leur souhait de maintenir le statut de société d’État d’Hydro One. Les Libéraux devraient respecter ce souhait et stopper cette vente, d’autant plus que leurs liens avec les banques trempent dans le scandale. »

  www.persgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vitaya doesn't aim to be the largest channel, but it does strive to offer its viewers the best. And those viewers know what they want: they want to keep discovering new things, to always be inspired and stimulated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine persgroep.be as primary domain

Vitaya ne veut pas être la plus grande chaîne, mais bien la meilleure pour ses téléspectateurs. Or, ceux-ci sont exigeants : ils veulent découvrir constamment du nouveau, être inspirés et stimulés. Vitaya offre un mélange équilibré de fiction, télé-réalité et documentaires. La chaîne propose différents genres et différents éclairages, mais toujours avec l’ambition de procurer ce petit quelque chose de plus et de faire découvrir des choses que l’on ne trouve nulle part ailleurs.

  2 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“There are still many risks to the global economic recovery, so it’s encouraging that G20 countries have kept their markets open for foreign investment,” said OECD Secretary-General Angel Gurría. “But they must resist calls for trade protectionism if they want to keep the recovery on track.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	« Il existe toujours de nombreux risques de rechute de l’économie mondiale, il est donc encourageant de constater que les dirigeants du G20 maintiennent leurs marchés ouverts à l’investissement étranger » a déclaré le Secrétaire général de l’OCDE, Angel Gurria. « Mais ils doivent résister aux appels en faveur du protectionnisme s'ils veulent que la reprise mondiale se poursuive ».

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's hard to perpetuate traditional performing arts for future generations. But everyone in the group agrees that they want to keep alive at least the 11 plays they can now perform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Dur, très dur, de faire se perpétuer intact un art de la scène pour le transmettre intact aux générations futures, bien que tout le monde s’accorde parfaitement à affirmer que la troupe se doit de maintenir à flots, coûte que coûte, au moins ces onze pièces figurant encore au répertoire.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a long-term commitment that requires a shift in thinking. Greening your supply chain may raise your standards and those of your suppliers. This could help raise the bar for your competitors as well, if they want to keep up with you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

Même si vous n'êtes pas encore chef de file, vous pouvez garder une longueur d'avance sur les autres en amorçant votre démarche maintenant. Il s'agit d'un engagement à long terme qui nécessite un changement d'optique. Le virage écologique de votre chaîne d'approvisionnement pourrait hausser vos normes et celles de vos fournisseurs, ce qui pourrait également relever la barre pour vos concurrents, s'ils veulent se maintenir à votre niveau.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Eurofound’s presentation at the conference, 34% of people in the EU say they want to keep working past their pension age, and only one fifth of those for purely financial reasons (versus one third of young people).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Selon la fondation Eurofound, 34% de la population de l’UE affirme vouloir continuer de travailler après l’âge légal du départ à la retraite. Seulement un cinquième ce ceux-ci sont motivés par des raisons purement financières (contre un tiers chez les plus jeunes).

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Almost everyone has paper documents (old school drawings, income tax returns, old deeds, yellowed newspaper clippings, etc.) they want to keep as mementos. The key to preserving these family treasures lies in proper handling and storage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Pratiquement tout le monde garde en souvenir des documents papier (vieux dessins d'école, anciennes déclarations de revenus, vieux actes notariés, coupures de journaux jaunies, etc.). Le secret de la conservation de ces trésors familiaux, c'est de les manipuler et de les entreposer avec soin.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A grower can in principle keep cannabis plants in the vegetative phase as long as they want. Some do this for mother plants, that they want to keep for clones without these plants ever going into flower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Un cultivateur peut en principe garder les plants de cannabis en phase végétative aussi longtemps qu’il le veut. Certains le font pour les plants-mère, qu’il veulent garder pour des clones, sans que ces plants ne passent jamais en floraison.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then there are the policies around the children in care. They want to keep the children in the community, and that's where the leadership gets involved. But it means that the women who may have to leave, or who want to leave, can't take their children with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ensuite, il y a les politiques concernant les enfants pris en charge par les services sociaux. Les responsables tiennent à garder les enfants dans la collectivité, et c'est à ce moment-là que les dirigeants interviennent. Cependant, cela veut dire que les femmes qui doivent peut-être quitter la collectivité ou qui en ont l'intention ne peuvent pas emmener leurs enfants avec elles.

  irespectmyself.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respect a person’s decision if they want to keep their sexual orientation or gender identity secret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irespectmyself.ca as primary domain	Respect les autres dans leur décision de garder secrète leur orientation sexuelle ou identité de genre.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	are forced to pay taxes if they want to keep
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	l’Eucharistie quand ils ont été assassinés.

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once both sides have complied a list of the documents, forms and templates they want to keep, put a plan in place to eliminate what’s not needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain	Une fois que les deux parties ont établi une liste des documents, formulaires et modèles qu’elles souhaitent conserver, vous devez établir un plan pour éliminer ceux dont vous n’avez pas besoin.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why do they want to keep control over it, do you think?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Pourquoi pensez-vous qu’ils veulent garder le contrôle ?

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The artists and performers are in favor of a comprehensive implementation of the WIPO Internet Treaties into the Swiss copyright law. However, they want to keep the legally permitted uses – namely personal use – as is, as long as they receive adequate compensation for the use of their works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	Les artistes soutiennent une transposition étendue des traités Internet de l’OMPI dans le droit d’auteur suisse. Ils défendent également le maintien des utilisations autorisées jusqu’à présent par la loi – notamment l’usage à des fins privées – à condition de recevoir une rémunération adéquate pour l’utilisation de leurs œuvres.

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Hansson mentioned that universities provide more than a great big ideas factory to collaborations with industry. They participate for funding, to access potential jobs for their students, as well as to ensure that their ideas are realistic they want to keep their feet on the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain

Les experts ont également discuté d'exemples d'ententes particulières de R-D concertée et des raisons de leur succès. Problèmes communs, avantages partagés au prorata des dépenses, rôles des collaborateurs clairement définis en fonction de leur expertise, excellentes communications, réunions régulières sur l'avancement des travaux, entente concernant les droits de la PI issue de la collaboration, travail avec des individus à l'avant-scène de leur domaine ou aspirant y être - voilà autant d'ingrédients de la réussite. Ils ont également parlé des difficultés liées aux collaborations. M. Perry a souligné qu'il hésiterait à travailler avec des chercheurs que les problèmes de l'entreprise n'intéressent pas mais qui ne cherchent qu'à obtenir des fonds pour faire avancer leurs recherches. Brian Morrissey a donné un survol des questions posées par AAC au moment de se lancer dans des partenariats : Incombe-t-il à l'État ou à l'entreprise de poursuivre cette idée? L'État pourrait-il être perçu comme donnant des avantages déloyaux ou comme subventionnant les concurrents de l'entreprise A? Est-ce le rôle du gouvernement fédéral, des provinces ou des autorités locales? Est-ce le rôle d'AAC plutôt que de Transports Canada? Avons-nous les forces et les compétences nécessaires? Où placer nos priorités, car il y a beaucoup de bonnes idées mais peu d'argent? C'est ici que la sélection des partenaires entre en jeu si l'on désire toujours aller de l'avant.