they were broadcast – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   6 Domains
  2 Hits www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Panel also considered that some of the comments made during the discussion about Miller’s sexual activities were too explicit for the time of day at which they were broadcast. CFNY-FM, therefore, also violated Clause 9(b) (Radio Broadcasting) of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
Le Comité était également d’avis que certains des commentaires faits pendant la discussion des activités sexuelles de M. Miller étaient trop explicites pour l’heure de la journée à laquelle ils ont été diffusés. Par conséquent, CFNY-FM a également violé l’article 9 (b) (Radiodiffusion) du
  2 Hits www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UEFA EURO2008™ transmitted up to 30 TV signals in both high-definition and standard digital quality from the football stadiums in Basle, Geneva and Zurich. We transmitted these to the UEFA's international broadcasting centre in Vienna, from where they were broadcast all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Nous avons été en mesure de prouver notre compétence dans ce domaine à l'occasion du Championnat d'Europe de football 2008, l'UEFA EURO2008™ nous a envoyé jusqu'à 30 signaux télévisés en qualité High Definition ou Standard Digital depuis les stades de Bâle, Berne, Genève et Zurich. Nous les avons transportés au centre de retransmission international (IBC) de l'UEFA à Vienne, qui les a ensuite retransmis partout dans le monde.
  2 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UEFA EURO2008™ transmitted up to 30 TV signals in both high-definition and standard digital quality from the football stadiums in Basle, Geneva and Zurich. We transmitted these to the UEFA's international broadcasting centre in Vienna, from where they were broadcast all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Nous avons été en mesure de prouver notre compétence dans ce domaine à l'occasion du Championnat d'Europe de football 2008, l'UEFA EURO2008™ nous a envoyé jusqu'à 30 signaux télévisés en qualité High Definition ou Standard Digital depuis les stades de Bâle, Berne, Genève et Zurich. Nous les avons transportés au centre de retransmission international (IBC) de l'UEFA à Vienne, qui les a ensuite retransmis partout dans le monde.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The investigation we conducted showed that the interpretation of the obligations of the House of Commons was incorrect, that, on the contrary, the House had to ensure that the debates were broadcast to Canadian households, in addition to seeing that third parties ensured that they were broadcast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'enquête que nous avons faite a démontré que l'interprétation des obligations de la Chambre des communes était erronée, qu'elle devait au contraire s'assurer que les débats soient diffusés dans les foyers canadiens, en plus de voir à ce que les tierces parties en assurent la diffusion. On a dû régler ce problème devant la cour. En effet, le citoyen Quigley est allé jusqu'en Cour fédérale, qui lui a donné raison. La Chambre des communes a dû travailler avec CPAC pour changer ses conditions contractuelles.