they were broken – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just to give you an idea, there were 2,000 people, and they were broken up into five session themes, and there were session chairs who ran each of the session themes. So it was a very collaborative conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les 2 000 participants ont été répartis entre cinq séances thématiques, chacune animée par un président de séance. L'ensemble de nos travaux s'est déroulé sous le signe de la collaboration, ainsi que vous pourrez vous-mêmes le constater en prenant connaissance de la documentation que nous allons vous transmettre.
  2 Hits www.yzu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement of the ‘grounds’, indicating which legal provisions have been infringed and how they were broken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conseildetat.be as primary domain
un exposé des ‘moyens’ indiquant les règles de droit qui ont été enfreintes et la manière dont elles l’ont été.
  2 Hits simp1e.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement of the ‘grounds’, indicating which legal provisions have been infringed and how they were broken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine councilofstate.be as primary domain
un exposé des ‘moyens’ indiquant les règles de droit qui ont été enfreintes et la manière dont elles l’ont été.
  2 Hits www.fmgandra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement of the ‘grounds’, indicating which legal provisions have been infringed and how they were broken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.fgov.be as primary domain
un exposé des ‘moyens’ indiquant les règles de droit qui ont été enfreintes et la manière dont elles l’ont été.
  2 Hits insap.ac.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement of the ‘grounds’, indicating which legal provisions have been infringed and how they were broken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supremeadministrativecourt.be as primary domain
un exposé des ‘moyens’ indiquant les règles de droit qui ont été enfreintes et la manière dont elles l’ont été.
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An end to imprisoned consciousness, as they were imprisoned before in Bulgaria and Romania. An end to the broken and trampled dreams, as they were broken and trampled upon so often in Bulgaria and Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Finis les affrontements dangereux de jadis. Finie la peur de l’autre. Finis les fusils des uns menaçant la vie des autres. Finies les consciences emprisonnées, parce qu’elles furent emprisonnées en Bulgarie et en Roumanie. Finis les rêves brisés et les rêves avortés puisqu’ils furent brisés et avortés très souvent en Bulgarie et en Roumanie.
  2 Hits life-globe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement of the ‘grounds’, indicating which legal provisions have been infringed and how they were broken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staatsrat.be as primary domain
un exposé des ‘moyens’ indiquant les règles de droit qui ont été enfreintes et la manière dont elles l’ont été.
  2 Hits www.raadvanstate.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement of the ‘grounds’, indicating which legal provisions have been infringed and how they were broken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain
un exposé des ‘moyens’ indiquant les règles de droit qui ont été enfreintes et la manière dont elles l’ont été.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The unionists were prepared to stay all night outside the Ministry of Labour until they were broken up by police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Chalee Loysoong, vice-président de TLSC et conseiller de TEAM, l’un des deux dirigeants syndicaux interpellés.