they were left out – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They felt they were left out. They disputed the memorandum of understanding. They feel that the allocation for the Heiltsuks disrupted the market, changed the price, and so forth. It is true that some do feel that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
C'est leur impression. Ils ont contesté le protocole d'entente. Selon eux, le quota attribué aux Heiltsuk a perturbé le marché, influencé le prix, etc. Il est vrai que c'est l'avis de certains.
  www.dominiquefilion.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surrounded by garbage and excrement, crowded together, the starved and weakened children and the elderly easily fell sick from typhoid and other diseases. Many died horribly. They were left out in the streets, or in areas not as plainly seen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoirs.azrielifoundation.org as primary domain
Les gens qui restaient à l’intérieur du Ghetto ne recevaient aucun secours. Entourés de déchets et d’excréments, entassés les uns sur les autres, affamés et affaiblis, les enfants et les personnes âgées attrapaient facilement la typhoïde et d’autres maladies. Beaucoup sont morts de façon horrible. Ils étaient abandonnés dans les rues ou dans des coins plus reculés.