they were put in place – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18 Ergebnisse   10 Domänen
  4 Treffer parl.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I understand. They were put in place because of some of the problems with the other police forces.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Je comprends. Ils ont été embauchés en raison de certains des problèmes qu’occasionnent les autres forces policières.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Which leads to corporate concentration. Another unresolved aspect of ITQs is that they were put in place when abundance was low. When abundance rises, there needs to be a cap to trigger a sharing mechanism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’un des problèmes liés aux QIT, c’est que les sociétés les achètent, ce qui occasionne une concentration. Un autre aspect non résolu tient au fait que les QIT ont été établis pendant une période de pénurie. Lorsque les stocks augmentent, il faut qu’on soit doté d’un plafond permettant de déclencher un mécanisme de partage.
  jlma.pt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Do you know what the new mortgage rules in effect since January 1, 2018 are? Do you know why they were put in place? Our team found it relevant to share the story of Johnny Pierre and his wife Judith Daniel who passed through the new [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuttonquebec.com als Prioritätsdomäne definieren
Savez-vous en quoi consiste les nouvelles règles hypothécaires en vigueur depuis le 1er janvier 2018?  Savez-vous pourquoi elles ont été mises en place? Notre équipe a trouvé pertinent de vous partager l'histoire de Johnny Pierre et sa [...]
  2 Treffer scc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
4. The courts proceed by conducting a unified textual, contextual and purposive analysis of the provisions giving rise to the tax benefit in order to determine why they were put in place and why the benefit was conferred.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
4. Les tribunaux doivent effectuer une analyse textuelle, contextuelle et téléologique unifiée des dispositions qui génèrent l’avantage fiscal afin de déterminer pourquoi elles ont été édictées et pourquoi l’avantage a été conféré.  Le but est d’en arriver à une interprétation téléologique qui s’harmonise avec les dispositions de la Loi conférant l’avantage fiscal, lorsque ces dispositions sont lues dans le contexte de l’ensemble de la Loi.
  2 Treffer csc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
4. The courts proceed by conducting a unified textual, contextual and purposive analysis of the provisions giving rise to the tax benefit in order to determine why they were put in place and why the benefit was conferred.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
4. Les tribunaux doivent effectuer une analyse textuelle, contextuelle et téléologique unifiée des dispositions qui génèrent l’avantage fiscal afin de déterminer pourquoi elles ont été édictées et pourquoi l’avantage a été conféré.  Le but est d’en arriver à une interprétation téléologique qui s’harmonise avec les dispositions de la Loi conférant l’avantage fiscal, lorsque ces dispositions sont lues dans le contexte de l’ensemble de la Loi.
  www.univistainsurance.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The European Union is leading the way with measures to track fish at every step from capture to consumption. These traceability regulations are working: fraud rates have declined significantly since they were put in place.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoceana.ca als Prioritätsdomäne definieren
C’est pour cela qu’il est crucial d’établir une traçabilité complète, tout au long de la chaîne d’approvisionnement. L’Union européenne compte déjà plusieurs mesures de suivi des poissons à chaque étape, de la capture jusqu’à la consommation. Ces mesures se sont avérées efficaces : l’incidence de fraude a grandement diminué depuis qu’elles ont été implantées. Les États-Unis ont également fait plusieurs progrès dans le même sens, en appliquant la traçabilité du navire jusqu’à la frontière pour les espèces à risque.