they will certainly – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fifty-five percent said they will certainly seek GG funding in the future.(7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Cette constatation correspond également à une demande accrue pour le Programme et aux résultats atteints.

  www.improvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soon the time will come when the shopping-mall generations will no longer know that there is a closed season for pilchards, that there is a time when the calamari season is in full swing, that in early spring there are no baby broad beans, asparagus or radishes, and they will certainly not know about the season of baby lambs and goat kids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain

L’avantage de la gastronomie insulaire provient de son manque de rapport avec l’univers du marché globalisé. A la table, on trouve ce qu’il vient d’être cueilli ou pêché. Dans peu de temps, les générations supermarché ne sauront pas qu’il existe une saison d’interdiction de pêche à la sardine, une saison pour la pêche aux calamars, qu’au début du printemps il n’y a pas encore de grosse fève, d’asperges de radis. Elles ne sauront pas quelle est la saison des jeunes agneaux et des cabris. Elles ne connaîtront pas non plus les goûts du poisson grillé tout frais, cuit quelques minutes après avoir nagé dans la mer, le goût du poulpe cuit sous la cloche, ni celui de la caroube, du prošek (vin doux régional ressemblant le porto) ou de la smutica (le lait de chèvre est trait directement dans un pot de vin rouge).

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides the beauty of Plitvice National Park, the article also mentions the perfect location of the lakes, as they are near the capital city, and on the other side there is Adriatic coast so wherever you stay in Croatia, you cannot miss visiting these lakes. Some of the visitors will decide to stay at Plitvice Lakes National park – and they will certainly not regret it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Beaucoup de monde sait déjà depuis longtempsque les lacs de Plitvice sont l'une des plus belles attractions naturelles du monde. La meilleure recommandation pour ceux qui n'ont pas encore entendu parler de ce miracle de la nature est la liste faite par CNN des 10 des plus belles cascades du monde. Les lacs de Plitvice sont dans le top 3 avec la troisième place. Leur particularité sont les 16 lacs turquoises qui se rejoignent dans des centaines de cascades,et en hiver, lorsque la neige et la glace recouvre les lacs, la rhapsodie verte devient blanche. Les visites des lacs de Plitvice se transforment en contes de fées en toutes saisons, il n'est donc pas surprenant que CNN les place dans l'échelle juste derrière les chutes du Niagara et les chutes de Kauai à Hawaï. Outre la beauté du Parc National des lacs de Plitvice, l'article soulignait également l'avantage de leur position, près de la ville d'une part et de la côte d'autre part, de sorte que la visite est inévitable, peu importe où vous séjournez en Croatie. Certains visiteurs décideront de séjourner dans Le Parc National des lacs de Plitvice – et ils auront surement raison.

  elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« We are pleased to carry out this project, the result of a close collaboration between Les Amis de la montagne and the STM. Easily identified by their special interior dressing and exterior look highlighting Mount Royal’s many attractions, these hybrid buses will provide the public with a unique experience. They will certainly encourage Montrealers and visitors alike to use public transit to reach the mountain. This is indeed a precious gift for the Parc du Mont-Royal, celebrating its 140th anniversary today », added Peter A. Howlett, President of Les Amis de la Montagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain

« Nous sommes heureux de la réalisation de ce projet, né d’un bel esprit de collaboration entre Les amis de la montagne et la STM. Ces autobus hybrides, qui se distingueront par un habillage intérieur et extérieur spécial mettant en valeur les attraits du mont Royal, offriront une expérience unique au public. Ils encourageront certainement les Montréalais et les visiteurs à utiliser le transport collectif pour se rendre sur la montagne. Il s’agit d’un véritable cadeau pour le parc du Mont-Royal, qui fête aujourd’hui son 140e anniversaire », a ajouté Peter A. Howlett, président des Amis de la montagne.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They will certainly have been shaped by, and have gained insight from, their different experiences, and cannot be expected to divorce themselves from these experiences on the occasion of their appointment to the bench.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

38. Comme nous l’avons déjà noté, il est indubitable que dans une société bilingue, multiraciale et multiculturelle, chaque juge aborde l’exercice de la justice dans une perspective qui lui est propre. Il aura certainement été conditionné et formé par ses expériences personnelles, et on ne peut s’attendre à ce qu’il s’en départisse dès qu’il est nommé juge. En fait, pareille transformation priverait la société du bénéfice des précieuses connaissances acquises alors qu’il était encore avocat. De même, elle empêcherait la réunion d’une diversité d’expériences au sein de la magistrature. La personne raisonnable ne s’attend pas à ce que le juge joue le rôle d’un figurant neutre; elle exige cependant qu’il fasse preuve d’impartialité lorsqu’il rend justice.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It seems that everything in the country is based on personal relationships of one sort or another, thus try to establish your own relationships with people you work with. One of the effective means of establishing a close relationship with your co-workers is to take them for dinner one night and offer many effusive toasts, as they will certainly do so towards you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les relations personnelles sont très importantes, que ce soit au travail ou en dehors. Dans ce pays, tout semble reposer sur toutes sortes de relations personnelles, par conséquent vous devez en établir avec vos collègues. L’un des moyens les plus efficaces de le faire consiste à les inviter à dîner un soir et prononcer de nombreux toasts très élogieux qu’ils réciproqueront certainement. Les Azéris aiment bien boire et prononcent des toasts assez longs, qui durent des fois plusieurs minutes pendant que tout le monde tient son verre levé. Soyez patient et préparez-vous à dire de bonnes choses quand viendra votre tour, comme par exemple les remercier de leur amitié, des bons plats et pour votre séjour dans leur merveilleux pays, etc.

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« We are pleased to carry out this project, the result of a close collaboration between Les Amis de la montagne and the STM. Easily identified by their special interior dressing and exterior look highlighting Mount Royal’s many attractions, these hybrid buses will provide the public with a unique experience. They will certainly encourage Montrealers and visitors alike to use public transit to reach the mountain. This is indeed a precious gift for the Parc du Mont-Royal, celebrating its 140th anniversary today », added Peter A. Howlett, President of Les Amis de la Montagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain

« Nous sommes heureux de la réalisation de ce projet, né d’un bel esprit de collaboration entre Les amis de la montagne et la STM. Ces autobus hybrides, qui se distingueront par un habillage intérieur et extérieur spécial mettant en valeur les attraits du mont Royal, offriront une expérience unique au public. Ils encourageront certainement les Montréalais et les visiteurs à utiliser le transport collectif pour se rendre sur la montagne. Il s’agit d’un véritable cadeau pour le parc du Mont-Royal, qui fête aujourd’hui son 140e anniversaire », a ajouté Peter A. Howlett, président des Amis de la montagne.

  www.puzzlesite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finalists last year, the Russians will probably want to take their revenge, despite a selection complicated by injuries. The British had completed the podium in 2016, they will certainly come with the goal of winning one or two places.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master-u-bnpparibas.com as primary domain

Le duel paraît alléchant mais rien n’assure qu’il aura lieu. En effet, ce tournoi pourrait réserver bien d’autres surprises encore. Comme l’Allemagne qui aligne dans son équipe l’expérimentée Julia Thiem, homonyme du n°5 mondial autrichien et accessoirement 48ème au ranking féminin outre-Rhin. Finalistes l’an passé, les Russes voudront sans doute prendre leur revanche, malgré une sélection compliquée par les blessures. Les Britanniques avaient complété le podium en 2016, ils viendront certainement avec l’objectif de gagner une voire deux places. Il faudra aussi se méfier de la Chine, septième depuis 2014 et qui est arrivée parmi les premières nations pour se préparer au mieux. Quant à l’Irlande, elle s’appuiera notamment sur la fougue de deux jeunes joueurs, Jenny Timotin et Simon Carr, tous deux nés en 1999, pour quitter la place de bon dernier qu’elle occupe depuis trois ans. Les prétendants ne manquent pas. Le tirage au sort d’hier soir a dévoilé les affiches des quarts de finale. On sait qu’il y aura de la revanche dans l’air entre Français et Belges.

  www.arn-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here again, the organisation of the different spaces has been carefully designed to limit maintenance jobs in your home. LONG LIVE THE HOLIDAYS! Many customers have chosen a CONFORT or ESPACE model as their holiday home, a choice they will certainly not regret.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamconstruct.be as primary domain

Pour notre villa ESPACE 1, un terrain présentant une façade de 15 mètres sera en général déjà suffisant. Le living et la cuisine sont orientés vers le jardin et toutes les pièces de l’espace nuit sont accessibles du hall. Ici également l’organisation des différents espaces a été minutieusement étudiée dans le but de limiter les travaux d’entretien de votre habitation. VIVE LES VACANCES ! De nombreux clients ont choisi une villa CONFORT ou ESPACE comme résidence de vacances, un choix qu’ils ne regrettent assurément pas.

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« We are pleased to carry out this project, the result of a close collaboration between Les Amis de la montagne and the STM. Easily identified by their special interior dressing and exterior look highlighting Mount Royal’s many attractions, these hybrid buses will provide the public with a unique experience. They will certainly encourage Montrealers and visitors alike to use public transit to reach the mountain. This is indeed a precious gift for the Parc du Mont-Royal, celebrating its 140th anniversary today », added Peter A. Howlett, President of Les Amis de la Montagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain

« Nous sommes heureux de la réalisation de ce projet, né d’un bel esprit de collaboration entre Les amis de la montagne et la STM. Ces autobus hybrides, qui se distingueront par un habillage intérieur et extérieur spécial mettant en valeur les attraits du mont Royal, offriront une expérience unique au public. Ils encourageront certainement les Montréalais et les visiteurs à utiliser le transport collectif pour se rendre sur la montagne. Il s’agit d’un véritable cadeau pour le parc du Mont-Royal, qui fête aujourd’hui son 140e anniversaire », a ajouté Peter A. Howlett, président des Amis de la montagne.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They will certainly have been shaped by, and have gained insight from, their different experiences, and cannot be expected to divorce themselves from these experiences on the occasion of their appointment to the bench.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

38. Comme nous l’avons déjà noté, il est indubitable que dans une société bilingue, multiraciale et multiculturelle, chaque juge aborde l’exercice de la justice dans une perspective qui lui est propre. Il aura certainement été conditionné et formé par ses expériences personnelles, et on ne peut s’attendre à ce qu’il s’en départisse dès qu’il est nommé juge. En fait, pareille transformation priverait la société du bénéfice des précieuses connaissances acquises alors qu’il était encore avocat. De même, elle empêcherait la réunion d’une diversité d’expériences au sein de la magistrature. La personne raisonnable ne s’attend pas à ce que le juge joue le rôle d’un figurant neutre; elle exige cependant qu’il fasse preuve d’impartialité lorsqu’il rend justice.

  2 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By working with EPFL, Honeywell is in search not only of cutting-edge research expertise, but also a new perspective on aviation technologies. “We have much to learn from scientists in other research fields, because they will certainly look at the problems from a different angle and propose different solutions and ideas,” says Papageorgiou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	En s’adressant à l’EPFL, Honeywell cherche non seulement des compétences de pointe, mais également un regard neuf sur les technologies de l’aviation. «Nous avons beaucoup à apprendre de chercheurs venant d’autres domaines de recherche, car ils vont certainement aborder les problèmes sous un autre angle et proposer des solutions et idées différentes», explique George Papageorgiou.

  paigrain.debatpublic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let’s try to first discuss the preconditions and the architecture of a European political space. I try to use formulations that can be understood in all European Countries, but as this is always a difficult exercise, they will certainly need refinement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paigrain.debatpublic.net as primary domain	Pour une fois, discutons d’abord des conditions de possibilité et de l’architecture d’un espace politique européen, et tentons de le formuler dans des termes qui puissent être appréhendés dans tous les pays européens.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But, what I can say is that, given the structure of our economy, for now and for as far into the future as I can see, the advantages of a flexible exchange rate, anchored by a domestic inflation target, clearly outweigh the benefits of a currency union. And they will certainly always outweigh those of a peg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Par conséquent, nul ne peut soutenir qu'une monnaie flottante sera toujours et en toutes circonstances le régime idéal pour le Canada. Mais je peux certainement affirmer que, pour le proche avenir, et pour aussi longtemps que je puisse envisager — compte tenu de la structure de notre économie —, les avantages d'un taux de change flexible, avec une cible pour l'inflation intérieure comme point d'ancrage, dépasseront nettement ceux que nous procurera une union monétaire. Et ils dépasseront certainement ceux qui découleraient d'une parité fixe.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All is not lost, only sometimes. Just be very gentle when handling them. Make the hole in your medium as deep as the tap root. They will certainly survive as long as the tap root has not been damaged or broken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

-Pas d’inquiétude si vous avez mal calculé les délais et que les graines ont complètement germé. Peut-être que la racine pivot a même poussé dans la serviette en papier. Vous n’avez perdu que du temps. Soyez juste très précautionneux quand vous les manipulez. Faites un trou dans le milieu de culture aussi long que la racine pivot. Les graines survivront tant que la racine pivot n’a pas été endommagée ou cassée.

  20 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So I think it's only fair that if this deal is as transparent and defendable as my Liberal friends allege it is, they will certainly want to support this motion, because it will give them an opportunity to air their defence of the deal in public light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Par conséquent, si la transaction est aussi transparente et aussi défendable que le prétendent mes amis libéraux, ils voudront certainement appuyer la motion parce qu'elle leur donnera l'occasion de défendre cette transaction publiquement. Je suis donc sûr que les Libéraux appuieront la motion à l'unanimité.

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those who practise or teach the art of diamond cutting are intimately familiar with the problems encountered when it comes to naming concepts in French for operations, equipment and tools. They will certainly find this publication to be a valuable and reliable reference source during the course of their daily work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain

Cet ouvrage bilingue anglais-français représente une percée dans le monde éminemment anglophone de l'industrie diamantaire. En effet, celles et ceux qui enseignent ou pratiquent l'art de la taille connaissent bien les problèmes de dénomination en français qui touchent les opérations, les équipements ou l'outillage. Nul doute qu'ils trouveront en cette publication un précieux et fidèle allié dans la pratique quotidienne de leur art.

  erecruitment.draeger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepare the required documents: your CV, the job vacancy you responded to, diplomas and certificates… They will certainly be of use. If you are applying for a temporary job, you may also often need extra certificates and documents: your identity card, your social security number, driving licence…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.be as primary domain	Soyez positif : tout au long de votre carrière, vous avez acquis un grand nombre de compétences et de l'expérience qui sont précieuses. Soyez dès lors positif et serein : ne critiquez jamais d'anciens employeurs ou jobs. Concentrez-vous sur ce que vous pouvez apporter demain à votre futur employeur.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fifty-five percent said they will certainly seek GG funding in the future.(7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Cette constatation correspond également à une demande accrue pour le Programme et aux résultats atteints.

  www.dztrasmissioni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the way to the restrooms a permanently smell of fresh coffee or tasty cappuccino could be used. When your guests come back into the restaurant, they will certainly feel like ordering a nice cup of coffee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duftmarketing.de as primary domain	Sur le chemin des toilettes, une odeur permanente de café fraichement fait ou de délicieux cappuccino peut être utilisée. Lorsque vos clients reviennent dans le restaurant, ils voudront alors certainement commander une bonne tasse de café.

  www.slodkieczarymary.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can get special boxes for lamps. That way they will certainly arrive in one piece at the new apartment. Again, make sure to use enough filling material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movu.ch as primary domain	Pour les lampes il existe aussi des cartons spéciaux, de façon à garantir qu’elles arrivent intactes. Vous pouvez aussi utiliser les cartons standards, mais pensez à placer assez de matériel de remplissage pour les protéger.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They will certainly not factor in the long-term impact of the new building trades training centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Ils ne prennent certainement pas en compte l’impact à long terme du nouveau centre de formation pour les métiers de la construction.

  medclient.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soon the time will come when the shopping-mall generations will no longer know that there is a closed season for pilchards, that there is a time when the calamari season is in full swing, that in early spring there are no baby broad beans, asparagus or radishes, and they will certainly not know about the season of baby lambs and goat kids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelsa-online.com as primary domain

L’avantage de la gastronomie insulaire provient de son manque de rapport avec l’univers du marché globalisé. A la table, on trouve ce qu’il vient d’être cueilli ou pêché. Dans peu de temps, les générations supermarché ne sauront pas qu’il existe une saison d’interdiction de pêche à la sardine, une saison pour la pêche aux calamars, qu’au début du printemps il n’y a pas encore de grosse fève, d’asperges de radis. Elles ne sauront pas quelle est la saison des jeunes agneaux et des cabris. Elles ne connaîtront pas non plus les goûts du poisson grillé tout frais, cuit quelques minutes après avoir nagé dans la mer, le goût du poulpe cuit sous la cloche, ni celui de la caroube, du prošek (vin doux régional ressemblant le porto) ou de la smutica (le lait de chèvre est trait directement dans un pot de vin rouge).

  fon-mag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, chances are that many ill-intentioned hackers and fraudsters will keep a close eye on the development of this powerful new weapon to add to their malicious equipment. They will certainly be closely followed by telemarketers and political parties who will also see this innovation as a very useful tool to communicate with their target audiences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine national.ca as primary domain

La démonstration de Google a en effet quelque chose de troublant qui soulève bien des questions. Dans un premier temps, il y a des questions d’ordre éthique. Par exemple, l’assistant de Google devrait-il s’identifier comme « robot » lorsqu’il contacte un tiers ? L’application arrivera-t-elle, à terme, à reproduire différentes voix et/ou accents ? Viennent ensuite d’inévitables questions de sécurité. Il y a fort à parier, par exemple, que bien des hackers et fraudeurs mal intentionnés vont suivre de près l’évolution de cette nouvelle arme redoutable pour leur attirail malveillant. Ils seront sans doute suivis de près par les télémarketers et les partis politiques qui verront, eux aussi, dans cette innovation, un outil fort utile pour communiquer avec leurs audiences. Finalement, quel impact aura cette innovation sur une population de plus en plus isolée qui, déjà, prend goût à se cacher derrière la technologie au détriment des interactions IRL (In Real Life) ? Confierons-nous au Google Assistant nos conversations difficiles ? Lui demanderons-nous d’appeler périodiquement nos parents pour les rassurer ? Dirons-nous un jour : «Heille Google, appelle Sophie et dis-lui qu’elle et moi, c’est fini !».