they will expect – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To Swedes, punctuality for a business meeting is very important and they will expect you to call with an explanation if you are delayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Les Suédois sont très soucieux de la ponctualité, et ils s'attendront à ce que vous les préveniez si jamais vous prévoyez arriver en retard à une réunion d'affaires.
  www.cooperators.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you have a flexible schedule? Your tenants are your customers, so they will expect you to provide a certain level of customer service . Give them your contact information and be clear about what an “emergency” is to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain
Avez-vous un horaire flexible? Vos locataires sont vos clients. Ainsi, ils s’attendent à ce que vous leur offriez un certain niveau de service à la clientèle. Donnez-leur vos coordonnées et expliquez-leur clairement ce que vous entendez par « urgence ».
  www.entreprisescanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By increasing your number of distribution points or units, you also increase your clients' familiarity with your brand. They will expect all units to adhere to the same standards, so it is up to you to ensure that all your franchisees follow your operating systems and methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
N'oubliez pas que la clef d'un franchisage réussi est la cohérence — un élément qui permet de gagner la confiance des clients. En augmentant votre nombre de points de distribution, vous augmentez du même coup la familiarité de la marque auprès des clients. Ces derniers s'attendront alors à ce que toutes les franchises adhèrent aux mêmes normes. Il ne tient qu'à vous de vous assurer que tous vos franchisés appliquent votre système opérationnel et vos méthodes. Néanmoins, bien que la responsabilité de défendre votre marque vous revienne, il serait bon d'encourager la contribution de vos franchisés : une relation solide renforcera les objectifs de tout le monde.
  www.legal-info-legale.nb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you appoint professionals as executors, such as lawyers or accountants or a trust company, they will expect to be paid for their services. You should work out in advance whether you must pay the professional executor an executor's fee instead of that professional's ordinary charges, or in addition to such charges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain
S'il y a plus d'un exécuteur testamentaire, ils devront se partager les honoraires, peu importe qu'ils soient indiqués dans le testament ou fixés par le tribunal. Les honoraires reçus par un exécuteur testamentaire sont imposables pour lui.
  www.blackforesthospitality.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority of recruiters will look to the interview to learn how your experience and expertise can meet their unique challenges. They will expect you to show your understanding of their business and prove how you can meet their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lu.hudson.com as primary domain
Préparer des questions incisives et pertinentes à poser au recruteur peut également vous fournir un avantage sur les autres candidats. L'essentiel ici est d'impressionner le recruteur et d'éviter les sujets « bateaux » que vous devez connaître ou qui ne manqueront pas de venir sur le tapis pendant le processus de recrutement.
  www.canadabusiness.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By increasing your number of distribution points or units, you also increase your clients' familiarity with your brand. They will expect all units to adhere to the same standards, so it is up to you to ensure that all your franchisees follow your operating systems and methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
N'oubliez pas que la clef d'un franchisage réussi est la cohérence — un élément qui permet de gagner la confiance des clients. En augmentant votre nombre de points de distribution, vous augmentez du même coup la familiarité de la marque auprès des clients. Ces derniers s'attendront alors à ce que toutes les franchises adhèrent aux mêmes normes. Il ne tient qu'à vous de vous assurer que tous vos franchisés appliquent votre système opérationnel et vos méthodes. Néanmoins, bien que la responsabilité de défendre votre marque vous revienne, il serait bon d'encourager la contribution de vos franchisés : une relation solide renforcera les objectifs de tout le monde.
  www.agora.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority of recruiters will look to the interview to learn how your experience and expertise can meet their unique challenges. They will expect you to show your understanding of their business and prove how you can meet their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.hudson.com as primary domain
Faire des recherches sur la société est un excellent moyen d'impressionner un recruteur. Néanmoins pour montrer que vous comprenez bien la description du poste et apprécier l'environnement dans lequel la société opère, vous devez montrer une compréhension approfondie du secteur/de l'industrie et identifier les points sur lesquels vous pouvez apporter une valeur ajoutée.
  4 Hits www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They will ask you about your family and your reasons for coming to Lebanon (not necessarily out of curiosity). They will expect you to ask about their families in return. Lebanese often talk about politics (local and international).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les Libanais sont amicaux et généreux. Ils vous salueront chaleureusement, vous serreront la main, peut-être même avec les deux mains. Ils accompagneront le geste d’un « Marhaba » et d’un « Ahlan wa sahlan », et vous feront trois baisers sur la joue. Ils vous poseront des questions sur votre famille et sur les raisons de votre venue au Liban (pas nécessairement par curiosité). En retour, ils s’attendront à ce que vous leur posiez également des questions sur leur famille. Les Libanais parlent souvent de politique (locale et internationale). Il est préférable de ne pas indiquer quel parti ou quel pays vous soutenez lors de la première rencontre. La religion est un sujet sensible, dans un premier temps il est donc préférable de ne pas l’aborder. Les Libanais vous inviteront à sortir et insisteront pour payer l’addition — ne refusez pas, car ils pourraient alors penser que vous ne les appréciez pas.
  www.kleine-strandburg-zinnowitz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Future generations will have different expectations from the companies recruiting them, and will be more sensitive to what those companies promote as their values and social responsibilities. They will expect a similar atmosphere in professional and private environments, and to be recognized as individuals - not as unreliable subordinates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine execed.hec.edu as primary domain
A l’heure actuelle, il existe peu d’informations sur les secteurs où l’intrapreneuriat est le mieux établi, mais nous pouvons tout de même résumer quelques points clés. Comme en témoigne l’émergence des « perturbateurs » numériques dans les secteurs établis, les nouveaux arrivants qui ont du succès sont plus susceptibles de faire preuve d’un esprit d’innovation et d’entreprise que les sociétés établies – qui doivent, quant à elles, développer un état d’esprit similaire pour faire face à la concurrence. En outre, les secteurs fermés par des barrières règlementaires destinées à protéger les acteurs établis deviennent moins innovants et moins capables de prendre de nouvelles initiatives.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This gives you an alternative opportunity to access the food retail market. If retail buyers want your product for store branding, they will expect you to quote a "net net" price-which doesn't include deals and allowances-with a cash discount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Les produits sous la marque du distributeur sont de plus en plus populaires dans les épiceries. C'est là une autre façon d'avoir accès au marché de l'alimentation au détail. Les acheteurs au détail qui souhaitent acheter votre produit pour le vendre sous la marque du magasin s'attendront à un prix « net »-sans rabais ni ristourne-assorti d'un escompte au comptant. Le détaillant absorbe habituellement les frais de publicité et d'inscription sur la liste, et fixe le prix de vente au détail.