they will invest – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  ifsd.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Melilla port authorities have announced that they will invest over half a million euros to raise the height of a fence separating Spanish enclaves from Morocco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awaremigrants.org as primary domain
Les autorités portuaires de Melilla ont annoncé qu’elles investiraient plus d’un demi-million d’euros pour augmenter la hauteur d’une clôture séparant les enclaves espagnoles du Maroc.
  2 Hits www.lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes – they will invest in health research and research on lung disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Oui – Investira dans la recherche sur la santé et sur la maladie pulmonaire
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invest in your employees and they will invest in you. When you commit to training your workforce you see employee motivation and interest increase, improvements in overall work ethics and increased employee loyalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Investissez dans vos employés, ils investiront en vous. Quand vous entreprenez de former votre main-d'œuvre, vous constatez que sa motivation et son intérêt augmentent, et vous remarquez des améliorations au niveau de sa conscience professionnelle et de sa fidélité. La formation de jeunes travailleurs dans votre entreprise crée une main-d’œuvre qualifiée et expérimentée, qui restera longtemps à votre service.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The need to expand the system is now apparent. Mrs. Brenn thinks that in the not too distant future, they will invest in bar code readers (hand held computing devices) to make their operations even more efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
" Ce n'était pas un rappel ", Mme Brenn s'empresse d'ajouter. " C'était un problème de qualité. Nous ne voulions pas que ces pommes de terre soient mises sur le marché sous notre marque. Notre client était étonné et ravi. Ça lui a donné beaucoup de confiance en nous et en notre système. "
  2 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontario's Green Energy Act is part of the government's Open Ontario Plan. It provides a stable price for clean energy producers so they will invest here, and create up to 50,000 Ontario jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
La Loi sur l'énergie verte de l'Ontario fait partie du plan du gouvernement intitulé Ontario ouvert sur le monde. Il accorde aux producteurs d'énergie propre un prix stable, de telle sorte qu'ils investiront ici et créeront jusqu'à 50 000 emplois en Ontario.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The need to expand the system is now apparent. Mrs. Brenn thinks that in the not too distant future, they will invest in bar code readers (hand held computing devices) to make their operations even more efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
D'après Mme Brenn, la participation au Projet pilote de systèmes de traçabilité a rapporté d'autres avantages à Brenn-B Farms, en plus d'en faire une entreprise d'avant-garde dans le domaine de la traçabilité.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The expectation of the senior leadership is that they will do renewal. They will invest more in people management. They will spend a lot more time on the development of their employees and doing excellent integrated business and HR plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les cadres supérieurs misent sur le renouvellement. Ils investissent davantage dans la gestion du personnel. Ils consacrent plus de temps au perfectionnement de leurs employés et se dotent d'excellents plans d'activités intégrés et de RH. Cela fait partie de leurs fonctions. Ce n'est ni un projet, ni un programme en ce sens que nous ne consacrons pas de budget supplémentaire à cette fonction.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the structure of Afghan society, time in Afghanistan is not about minutes and seconds; it is about relationships. If the person they are conversing with is important to them, then they will invest time in that relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Étant donné la structure tribale de la société, le temps ne se compte pas en minutes et en secondes; il est lié aux relations interpersonnelles. Si leur interlocuteur est important à leurs yeux, les Afghans investiront du temps dans leurs rapports avec lui. S'il mérite leur confiance, il convient de lui montrer l'importance de cette confiance. Pour un Afghan, les rapports interpersonnels sont plus importants que le fait d'être à l'heure pour une réunion, surtout si la personne rencontrée n'est pas si importante dans le plan d'ensemble. Le temps n'est pas de l'argent pour un Afghan; il sert plutôt à entretenir des relations, à établir et à conserver des rapports de confiance.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the mining sector, the decision to invest in Quebec will depend mostly on the health of the iron ore industry rather than on China itself, he adds: “As long as the industry is doing fine, they will invest. We should not focus solely on growth.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
L'économie chinoise devrait continuer à se refroidir en 2013, et les prévisions de PricewaterhouseCoopers (PwC) indiquent une croissance de 7 ou 8 % pour l'année. Les investisseurs chinois ont beau redoubler de prudence, cela ne veut pas pour autant dire que la demande en minerai de fer baissera, explique Ari Van Assche, professeur agrégé à HEC Montréal et expert en économie chinoise. « La Chine connaîtra un ralentissement économique dans les années à venir, mais la croissance économique n'a pas forcément d'impact sur l'investissement direct à l'étranger (IDE) », fait-il remarquer. « Les sociétés chinoises sont aujourd'hui bien plus fortunées qu'avant, aussi elles continueront d'investir à l'étranger, et notamment en Amérique du Nord. » Dans le secteur minier, poursuit-il, la décision d'investir au Québec dépendra principalement de la santé du secteur du minerai de fer, et non sur la Chine en soi. « Tant que l'industrie se porte bien, elles investiront. Il ne faut pas uniquement se cantonner au facteur de croissance. »