they would also – French Translation – Keybot Dictionary

  40 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As they would also argue with the Liberal measure of the 360 hours because of its temporary nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il en serait de même relativement à la mesure libérale des 360 heures puisqu'il s'agit d'une mesure temporaire.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are three other Sebarun Hospitals that have previously deployed video walls, with little success. The hospitals purchased expensive video wall platforms thinking they would also be both powerful and easy to use, but they only received complaints from users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Il y a trois autres hôpitaux Sebarun qui ont déjà déployé des murs vidéo, avec peu de succès. Les hôpitaux ont acheté des plateformes murales vidéo onéreuses pensant qu'elles seraient à la fois puissantes et faciles à utiliser, mais elles n'ont reçu que des plaintes d'utilisateurs. Les murs vidéo se sont révélés extrêmement compliqués à gérer et trop coûteux à entretenir.

  www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data storage devices should be kept in places protected from external influences. Backups should not be kept in the immediate vicinity of the computer as they would also be destroyed in the case of fire, flood, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Les supports de données sont à conservér dans un lieu protégé des influences extérieures. Il est déconseillé de conserver les copies de sécurité à proximité immédiate de l'ordinateur, car elles seraient également détruites en cas d'incendie, de dégât d'eau, etc.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the 18th century, women wore corsets to give the appearance of a conical shaped torso. They would also wear linen chemises underneath the gown with a bum roll or hip panniers to complete the 18th-century look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Au XVIIIe siècle, les femmes portaient un corset qui donnait au torse une forme conique. En outre, une chemise de lin aurait été portée sous la robe, ainsi qu'une tournure ou des paniers donnant au costume la ligne voulue.

  www.oecdbetterlifeindex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These mechanisms would not only create greater scrutiny of pay arrangements and lead to a more equal income distribution. They would also boost our economic performance. A large body of international evidence shows that companies that engage staff in this way outperform their rivals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain	Ces mécanismes imposeraient un examen plus rigoureux des systèmes de rémunération et une distribution plus juste des revenus. Ils augmenteraient également notre performance économique. Un large ensemble d’indicateurs internationaux montre que les compagnies ayant implanté ce genre de mécanismes ont de meilleurs résultats que leurs concurrents.

  register.copernic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the older people were going to be in attendance at a birth they would pray first. If the delivery was taking a long time, they would also pray for assistance. They would pray again after whatever had to be done was done.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradition-orale.ca as primary domain

Nous essayions de pratiquer ce que nous savions du christianisme et d'observer les fêtes religieuses importantes. Et quand une femme accouchait, nous priions chez nous avant d'aller chez eux. Quand les personnes âgées allaient assister à une naissance, elles priaient d'abord. Si l'accouchement était long, elles priaient aussi pour de l'aide. Elles priaient de nouveau quand tout ce qui devait être fait avait été fait.

  3 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These amendments would harmonize the Regulations with updated international standards. They would also clarify requirements and address gaps identified in light of the nuclear incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

Le document de travail propose des modifications à des articles existants du Règlement et suggère de nouvelles exigences pour les appareils de détection et de mesure du rayonnement et les responsabilités liées à la radioprotection. Ces modifications permettraient d’aligner le Règlement sur les normes internationales révisées. Elles préciseraient aussi certaines exigences et élimineraient des lacunes mises en lumière à la suite de l’accident nucléaire survenu à la centrale nucléaire Fukushima Daiichi, au Japon.

  www.yogashalatulum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the older people were going to be in attendance at a birth they would pray first. If the delivery was taking a long time, they would also pray for assistance. They would pray again after whatever had to be done was done.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traditional-knowledge.ca as primary domain

Nous essayions de pratiquer ce que nous savions du christianisme et d'observer les fêtes religieuses importantes. Et quand une femme accouchait, nous priions chez nous avant d'aller chez eux. Quand les personnes âgées allaient assister à une naissance, elles priaient d'abord. Si l'accouchement était long, elles priaient aussi pour de l'aide. Elles priaient de nouveau quand tout ce qui devait être fait avait été fait.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the late 1800s and the early 1900s, individuals with a developmental disability were often called "feeble-minded". Based on perceived ability, they would also be categorized as "high grades" or "low grades".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

À la fin des années 1800 et au début des années 1900, on appelle souvent les personnes ayant une déficience intellectuelle « faibles d'esprit ». En se fondant sur leur aptitude apparente, on les classe aussi en catégories comme « bien notées » ou « mal notées ». Au milieu des années 1900, on utilise l'expression « arriéré mental » et on étiquette les gens comme « éducables », « pouvant être formés » ou « personne dont les soins exigent une surveillance ».

  2 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For instance, the proposed Regulations would prohibit fund expiry of customer purchased products to allow consumers full access to their prepaid funds. They would also prohibit federally regulated financial institutions from imposing a dormancy or maintenance fee for at least one year after activation for customer purchased products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Le règlement limiterait aussi certaines pratiques commerciales propres aux produits de paiement prépayés qui pourraient nuire aux consommateurs. Il interdirait par exemple que les fonds puissent expirer afin de permettre aux consommateurs d'accéder à tous leurs fonds prépayés. Il interdirait également aux institutions financières fédérales d'imposer des frais d'inactivité ou de tenue de compte pendant une période d'au moins un an après l'activation des produits achetés par les consommateurs.

  2 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For instance, the proposed Regulations would prohibit fund expiry of customer purchased products to allow consumers full access to their prepaid funds. They would also prohibit federally regulated financial institutions from imposing a dormancy or maintenance fee for at least one year after activation for customer purchased products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Le règlement limiterait aussi certaines pratiques commerciales propres aux produits de paiement prépayés qui pourraient nuire aux consommateurs. Il interdirait par exemple que les fonds puissent expirer afin de permettre aux consommateurs d'accéder à tous leurs fonds prépayés. Il interdirait également aux institutions financières fédérales d'imposer des frais d'inactivité ou de tenue de compte pendant une période d'au moins un an après l'activation des produits achetés par les consommateurs.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those who said that they would appreciate the information stressed the importance of sensitizing people to this issue and increasing consciousness of this problem. They would also like the information because it helps them to plan outdoor activities and minimize the impact that poor air quality might have on their health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans la majeur partie, les participants, en particulier ceux dont les enfants sont atteints de troubles de santé liés à la qualité de l'air, semblaient très intéressés à recevoir des renseignements en matière de pollution de l'air et de qualité de l'air. Ceux qui ont dit qu'ils apprécieraient ces renseignements ont insisté sur l'importance de sensibiliser les personnes à cette question et d'accroître le degré de sensibilisation à ce problème. Ils aimeraient également obtenir ces renseignements car cela les aiderait à planifier leurs activités à l'extérieur et à minimiser les répercussions possibles de la mauvaise qualité de l'air sur leur santé. Ceux qui ne se soucient pas de recevoir ces renseignements se disaient soit préoccupés par l'utilité de ces renseignements, soit inquiets du fait que la diffusion de ces renseignements puisse accroître le niveau d'anxiété ou de paranoïa dans le grand public.

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the RA, the CNSC notifies other federal departments and agencies to determine if they have a responsibility to conduct an EA (they would also be a RA) or can contribute expert knowledge or information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

Il appartient à la CCSN de veiller à ce qu’une EE soit réalisée et au tribunal de la Commission de déterminer si un projet est susceptible d’avoir des effets négatifs importants sur l’environnement. À titre d’autorité responsable (AR), la CCSN avise les autres ministères et organismes fédéraux afin de déterminer s’ils ont la responsabilité de mener une EE pour le projet (ils seraient alors eux aussi des AR) ou s’ils peuvent fournir leur expertise dans le cadre de l’EE. Un ministère ou organisme fédéral qui fournit des connaissances ou des renseignements spécialisés constitue une autorité fédérale (AF).

  2 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the RA, the CNSC notifies other federal departments and agencies to determine if they have a responsibility to conduct an EA (they would also be a RA) or can contribute expert knowledge or information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

Il appartient à la CCSN de veiller à ce qu’une EE soit réalisée et au tribunal de la Commission de déterminer si un projet est susceptible d’avoir des effets négatifs importants sur l’environnement. À titre d’autorité responsable (AR), la CCSN avise les autres ministères et organismes fédéraux afin de déterminer s’ils ont la responsabilité de mener une EE pour le projet (ils seraient alors eux aussi des AR) ou s’ils peuvent fournir leur expertise dans le cadre de l’EE. Un ministère ou organisme fédéral qui fournit des connaissances ou des renseignements spécialisés constitue une autorité fédérale (AF).

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those who said that they would appreciate the information stressed the importance of sensitizing people to this issue and increasing consciousness of this problem. They would also like the information because it helps them to plan outdoor activities and minimize the impact that poor air quality might have on their health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans la majeur partie, les participants, en particulier ceux dont les enfants sont atteints de troubles de santé liés à la qualité de l'air, semblaient très intéressés à recevoir des renseignements en matière de pollution de l'air et de qualité de l'air. Ceux qui ont dit qu'ils apprécieraient ces renseignements ont insisté sur l'importance de sensibiliser les personnes à cette question et d'accroître le degré de sensibilisation à ce problème. Ils aimeraient également obtenir ces renseignements car cela les aiderait à planifier leurs activités à l'extérieur et à minimiser les répercussions possibles de la mauvaise qualité de l'air sur leur santé. Ceux qui ne se soucient pas de recevoir ces renseignements se disaient soit préoccupés par l'utilité de ces renseignements, soit inquiets du fait que la diffusion de ces renseignements puisse accroître le niveau d'anxiété ou de paranoïa dans le grand public.

  www.ccmta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Local communities are best positioned to identify their major road safety problems. They would also be able to identify the local organizations that might work collaboratively to address the major problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmta.ca as primary domain

Outre la mise en ouvre de stratégies à court, moyen et long terme par les autorités compétentes en matière de sécurité routière et d'aménagement des routes, l'un des principaux éléments nécessaires à l'efficacité d'une stratégie de sécurité routière consiste à éveiller l'intérêt des collectivités ou des municipalités rurales et à favoriser leur participation active. Les collectivités sont les plus à même de définir les principaux problèmes de sécurité routière. Elles peuvent également désigner les organismes locaux qui peuvent se concerter afin de résoudre les principaux problèmes. Un bon exemple de cette approche nous a été donné par les collectivités du sud de l'Alberta, à la fin des années 1990. Les efforts de la Gendarmerie royale du Canada, des milieux de la santé et d'autres organismes municipaux et de nombreux bénévoles ont permis d'accroître la sécurité des routes dans les régions qui participaient à un projet de démonstration dans cette région.

  3 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the winter/spring portion of the training year, they would continue to exercise with local Reserve units, now in the position of section commander or second-in-command of the OTC section(s). In general, they would also continue work on OPMEs, and would sit a test package to confirm their instruction from that training year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Premier stade : En adhérant au CÉO, les élèves-officiers recevraient une formation équivalant au MTQ 1 du système britannique. Lors des exercices militaires du soir, ils acquerraient les techniques de base. Ils commenceraient également les cours du Programme d’études militaires professionnelles pour les officiers. Pour les exercices de fin de semaine du deuxième semestre (hiver-printemps dans les universités), le CÉO pourrait former une section qui se joindrait à une unité de réserve voisine ou encore les étudiants pourraient être intégrés individuellement à cette unité au rang de soldat. Ce stade devrait durer un an. Durant la première période d’instruction d’été, les élèves-officiers de la réserve devraient suivre le cours élémentaire d’officier, tandis que ceux des forces régulières suivraient probablement des cours de langue seconde puisqu’ils auraient suivi le cours élémentaire d’officier avant d’entrer à l’université. Une série de tests permettrait d’évaluer les connaissances acquises au cours de l’année, et ceux qui réussiraient se verraient décerner l’équivalent de l’« instruction du soldat ».

  www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He urged companies to assume greater social responsibility and increase their commitment to good causes. Not only would companies look to gain, but they would also contribute to a better sentiment in society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain

L'ancienne ministre de l'éducation et présidente de l'initiative relative à la chaîne d'approvisionnement, Petra Buzková, a ardemment plaidé pour une loyauté fondamentale dans les relations commerciales: «Les échanges commerciaux devraient correspondre à un échange argent contre valeur.» Les composantes de cette valeur ne sont pas seulement la qualité, la précision et la rapidité, mais aussi l'honnêteté, la fiabilité et l'éthique. Šimon Pánek, directeur général de l'organisation humanitaire «People in Need», a également fait la promotion des principes moraux dans la société. Il a invité les entreprises à assumer une plus grande responsabilité sociale et à élargir leur engagement à des fins caritatives. Cela permettrait non seulement aux entreprises de marquer des points, mais aussi de contribuer à créer une meilleure atmosphère dans la société. L'ancienne skieuse de fond et championne olympique Kateřina Neumannová s'est également exprimée sur le thème de la motivation. Elle a décrit de manière vivante son chemin vers le succès et la part que sa famille et sa fille y ont prise. Le dernier intervenant de la manifestation était Tomáš Sedláček, philosophe de l'économie et auteur du best-seller «L'économie du bien et du mal». Il a conclu la journée d'information à Prague avec son discours sur l'économie tchèque dans le contexte européen.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the RA, the CNSC notifies other federal departments and agencies to determine if they have a responsibility to conduct an EA (they would also be a RA) or can contribute expert knowledge or information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

Il appartient à la CCSN de veiller à ce qu’une EE soit réalisée et au tribunal de la Commission de déterminer si un projet est susceptible d’avoir des effets négatifs importants sur l’environnement. À titre d’autorité responsable (AR), la CCSN avise les autres ministères et organismes fédéraux afin de déterminer s’ils ont la responsabilité de mener une EE pour le projet (ils seraient alors eux aussi des AR) ou s’ils peuvent fournir leur expertise dans le cadre de l’EE. Un ministère ou organisme fédéral qui fournit des connaissances ou des renseignements spécialisés constitue une autorité fédérale (AF).

  2 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While this document frequently refers to principles normally associated with a corporate ownership structure, they would also apply to other ownership structures such as partnerships, proprietorships and trusts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Bien que le présent document fasse souvent référence à des principes normalement liés à une structure de propriété d'entreprise, ceux-ci s'appliquent également à d'autres structures de propriété comme les sociétés de personnes, les entreprises individuelles et les fiducies.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BC PEP would require a detailed list of passengers, including how many, what types of injuries had been sustained, etc. They would set up a reception centre and match people's names against the passenger manifest, as well as work closely with Canada Customs. They would also liaise with the cruise line company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	Le BC PEP aurait besoin d'une liste détaillée des passagers, comprenant leur nombre, le type de blessures subies, etc. Il mettrait en place un centre d'accueil et se chargerait de la concordance des noms des évacués avec le manifeste des passagers. Il travaillerait en étroite collaboration avec l'ADRC et assureraient la liaison avec la compagnie de navire de croisière.

  europarlement.touteleurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However they would also be held to very specific commitments with regard to public finances as Oli Rehn, Commissioner for Economic affairs states: ‘any kind of euro-bonds should also come with a strengthening of budgetary control and the coordination of policies as essential compensation.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain	En contrepartie, ils seraient tenus par des engagements très précis en terme de finances publiques, comme en témoigne la déclaration du commissaire aux Affaires économiques, Olli Rehn : "toute forme d'euro-obligation devrait s'accompagner, en parallèle, d'un renforcement du contrôle de la discipline budgétaire et d'une coordination des politiques, comme contrepartie essentielle".

  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While this document frequently refers to principles normally associated with a corporate ownership structure, they would also apply to other ownership structures such as partnerships, proprietorships and trusts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	Bien que le présent document fasse souvent référence à des principes normalement liés à une structure de propriété d'entreprise, ceux-ci s'appliquent également à d'autres structures de propriété comme les sociétés de personnes, les entreprises individuelles et les fiducies.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They support heart health, improve blood glucose levels and reduce inflammation [4]. They would also help to fight cancer, cognitive impairment and oxidative stress. Ex: strawberries, raspberries, blueberries, cranberries, Concord grapes, blackberries, cherries and other varieties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Ils soutiennent la santé du cœur, améliorent le taux de glucose sanguin et réduisent l’inflammation [4]. Ils aideraient également à contrer le cancer, les troubles cognitifs et le stress oxydatif. Ex. : fraises, framboises, bleuets, canneberges, raisins de Concord, mûres, cerises et d’autres variétés.

  9 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While it is true that low beams are directed mainly downward and to the right, they would also illumi­nate a fluorescent marker 300 feet ahead, which was affixed to the rear of the tractor in accordance with the regulation in Order in Council No. 3571[3], which reads as follows:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Par ailleurs, dans les secondes qui ont suivi, ses phares avant, même baissés, devaient lui permettre de voir un obstacle à 300 pieds, surtout si cet obstacle, comme en l’espèce, portait les feux lumi­neux blancs que je viens de souligner, ainsi que le triangle réglementaire. Il est vrai que les rayons des phares baissés sont dirigés principalement vers le sol et vers la droite mais ils doivent aussi illuminer à 300 pieds une plaque fluorescente apposée à l’arrière d’un tracteur conformément à l’ordonnance que l’on retrouve dans l’arrêté en conseil n° 3571[3] et se lisant comme suit:

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

60-watt incandescent light bulb with an energy-efficient 20-watt compact fluorescent in each of Canada's 12 million homes could save more than $73 million a year in energy costs. With power plants generating less electricity, they would also be using less natural resources and creating less greenhouse gases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

seule ampoule à incandescence de 60 watts par une lampe fluorescente compacte éconergétique de 20 watts dans chacun des 12 millions de foyers canadiens, on pourrait réduire les coûts énergétiques annuels de plus de 73 millions de dollars. En outre, les centrales électriques produiraient moins d'électricité, ce qui permettrait d'économiser les ressources naturelles et de produire moins de gaz à effet de serre. Les économies d'énergie réalisées équivaudraient à retirer plus de 66 000 automobiles de la circulation.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They would also include a distinguishing descriptive element, which would represent the respective business of the Company or the affiliate (e.g., the word “investment” or “securities” for the affiliate and the word “trust” for the Company), as the case may be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Les désignations commerciales proposées et les dénominations sociales des entités incluraient un élément commun : l’élément distinctif de la dénomination sociale de l’entité. Elles incluraient aussi un élément descriptif distinct qui représenterait l’activité de la Société ou de l’entité (p. ex., le terme « investissement » ou « valeurs mobilières » pour l’entité et le terme « fiducie » pour la Société), selon le cas. Dans ce cas, il pourrait y avoir confusion parce que la désignation commerciale inclurait l’élément distinctif de la dénomination sociale de l’entité, et qu’un représentant de l’entité offrirait les produits de la Société.

  9 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While it is true that low beams are directed mainly downward and to the right, they would also illumi­nate a fluorescent marker 300 feet ahead, which was affixed to the rear of the tractor in accordance with the regulation in Order in Council No. 3571[3], which reads as follows:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Par ailleurs, dans les secondes qui ont suivi, ses phares avant, même baissés, devaient lui permettre de voir un obstacle à 300 pieds, surtout si cet obstacle, comme en l’espèce, portait les feux lumi­neux blancs que je viens de souligner, ainsi que le triangle réglementaire. Il est vrai que les rayons des phares baissés sont dirigés principalement vers le sol et vers la droite mais ils doivent aussi illuminer à 300 pieds une plaque fluorescente apposée à l’arrière d’un tracteur conformément à l’ordonnance que l’on retrouve dans l’arrêté en conseil n° 3571[3] et se lisant comme suit:

  motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such measures would boost Catalonia’s position as a Mediterranean logistics hub, increase economic growth, and create greater prosperity for Catalonia’s people. They would also reinforce Catalonia’s role as an economic asset to the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain

Indépendante, la Catalogne aura la possibilité d’investir davantage dans ses infrastructures, et de prendre ses propres décisions concernant les priorités relatives. Cela pourrait accélérer le projet de corridor méditerranéen, en fournissant des liaisons ferroviaires standards vers l’Europe, et en stimulant les perspectives économiques des ports méditerranéens. Cela pourrait assurer une concurrence entre les fournisseurs de services ferroviaires en Catalogne, remettant ainsi en cause la position de RENFE, opérateur en chef. Cela pourrait stimuler le trafic vers l’aéroport de Barcelone en lui permettant de rivaliser pour les vols long courrier, et en réduisant les taxes dans les autres aéroports catalans comme Gérone et Reus (Tarragone) afin d’encourager la croissance. De telles mesures renforceraient le statut de plateforme logistique méditerranéenne de la Catalogne, augmenteraient la croissance économique, et créeraient une plus grande prospérité pour les Catalans. Elles renforceraient également le rôle d’atout économique de la Catalogne pour l’UE.

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Delegates would like to develop a well-understood and coordinated approach to the SR&ED Program consistency across the country and gain better understanding of how the program benefits the industry. They would also like to know the status of the program and of the Action Plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Acquérir une meilleure compréhension : Les attentes des délégués faisaient ressortir la nécessité d'acquérir une meilleure compréhension du programme. Ils voulaient obtenir une rétroaction sur ce qui fonctionne bien et ce qui ne fonctionne pas bien dans des domaines comme l'admissibilité, la gestion des risques et l'examen du processus. Plusieurs délégués ont affirmé qu'ils aimeraient comprendre l'orientation future du programme, savoir ce qui fonctionne bien et connaître les obstacles au chapitre de l'examen préliminaire des projets. Les délégués souhaitaient concevoir une approche cohérente du programme de RS&DE qui soit coordonnée et comprise de la même façon dans tout le pays, et mieux comprendre les avantages que le programme offre à l'industrie. Ils désiraient également connaître l'état d'avancement du programme et du plan d'action.