thick clouds – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   27 Domains
  www.grecaridea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dark Nebulae Dark nebulae look like holes in the night sky, they are completely black. However, they aren’t empty; dark nebulae are thick clouds of cosmic gas and dust that block out light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacescoop.org as primary domain
Diamètre Le diamètre est la mesure de la plus grande dimension d'un cercle ou d'une sphère. Par exemple, le diamètre de la Terre vaut 12 700 kilomètres.
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
12. Il faisait des ténèbres une tente autour de lui, Il était enveloppé d'amas d'eaux et de sombres nuages.
  www.omecmotors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now it was really gloomy. Thick clouds blocked out the light of the moon. Only the sound of insects interrupted the black solitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain
«- J’ai une idée, on a qu’à aller au marché ! C’est bien là que dorment les enfants des rues à Goma !
  www-granit.irisa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the past, blast furnaces that released thick clouds of smoke. Now, a rapidly-expanding district. And in the future, too. Because Belval is the home of initiatives, projects and ideas for turning this industrial heritage into the centre of a new, sustainable, environmentally-friendly district.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdclux.com as primary domain
Des hauts-fourneaux d’où s’échappait une épaisse fumée hier. Un quartier en pleine expansion aujourd’hui. Et demain, aussi. Parce que Belval est un foyer d’initiatives, de projets, d’idées pour faire de cet héritage industriel le cœur d’un espace nouveau, durable et respectueux de l’environnement.
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
radar sensors (active) send out radar waves and measure the signals reflected at the earth surface. Radar waves can penetrate even thick clouds and can therefore acquire data even during bad weather conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Les capteurs radars (actifs) envoient des ondes radio et mesurent la proportion réfléchie par la surface terrestre. Ces ondes peuvent traverser les nuages, et collecter des données par ciel couvert. De plus, les grandes longueurs d'onde pénètrent également dans les matériaux comme la neige, et livrent ainsi des informations importantes sur les couches plus profondes. Cependant, les données radars sont relativement difficiles à interpréter, et il est indispensable de poursuivre les recherches dans ce domaine.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
radar sensors (active) send out radar waves and measure the signals reflected at the earth surface. Radar waves can penetrate even thick clouds and can therefore acquire data even during bad weather conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Les capteurs radars (actifs) envoient des ondes radio et mesurent la proportion réfléchie par la surface terrestre. Ces ondes peuvent traverser les nuages, et collecter des données par ciel couvert. De plus, les grandes longueurs d'onde pénètrent également dans les matériaux comme la neige, et livrent ainsi des informations importantes sur les couches plus profondes. Cependant, les données radars sont relativement difficiles à interpréter, et il est indispensable de poursuivre les recherches dans ce domaine.
  www.esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The media day will concentrate on the unprecedented study of star formation that Herschel is making in our Galaxy and across the Universe. Until now, the initial stages of star birth have largely been shrouded in darkness, obscured by the thick clouds of dust and gas that incubate the youngest stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
La manifestation sera axée sur l'étude inédite de la naissance des étoiles à laquelle s'est livré le télescope Herschel dans notre Galaxie et le reste de l'Univers. Jusqu'à présent, les premiers stades de la formation des étoiles se déroulaient en grande partie dans l'obscurité, dissimulés par les épais nuages de poussière et de gaz dont sont issues les étoiles les plus jeunes. Herschel est capable de percer ces nuages pour faire la lumière sur les mystères de l'émergence des étoiles avec une précision inégalée. La présentation des résultats s'accompagnera de la divulgation de nouvelles images prises à travers l'Univers.
  www.girbaud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O Holy Spirit, You take pleasure in making Your light shine upon souls that are humble, upright and pure, whereas You refuse to give it to the proud and worldly prudent, and to all who are slaves of their passions; I do not deserve to receive Your light because I am so proud, wretched and sensual. The countless sins I have committed, my attachments to creatures and my unrestrained passions have all gathered thick clouds over my soul which the rays of Your light cannot pierce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain
Ô Esprit-Saint, qui Vous plaisez à faire briller Votre lumière sur les âmes humbles, droites et pures, tandis que Vous la refusez aux orgueilleux, aux prudents du siècle et à tous ceux qui sont esclaves de leurs passions; je ne mérite pas que Vous m’éclairiez, moi si orgueilleux, si misérable et si sensuel. Les péchés innombrables que j’ai commis, mes attaches aux créatures, mes passions immortifiées ont accumulé sur mon âme d’épais nuages que les rayons de Votre lumière ne peuvent pénétrer.
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The media day will concentrate on the unprecedented study of star formation that Herschel is making in our Galaxy and across the Universe. Until now, the initial stages of star birth have largely been shrouded in darkness, obscured by the thick clouds of dust and gas that incubate the youngest stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
La manifestation sera axée sur l'étude inédite de la naissance des étoiles à laquelle s'est livré le télescope Herschel dans notre Galaxie et le reste de l'Univers. Jusqu'à présent, les premiers stades de la formation des étoiles se déroulaient en grande partie dans l'obscurité, dissimulés par les épais nuages de poussière et de gaz dont sont issues les étoiles les plus jeunes. Herschel est capable de percer ces nuages pour faire la lumière sur les mystères de l'émergence des étoiles avec une précision inégalée. La présentation des résultats s'accompagnera de la divulgation de nouvelles images prises à travers l'Univers.
  solarviews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This light at 5.1 microns wavelength (some seven times the longest wavelength visible to the human eye) is generated deep within Saturn, and works its way upward, eventually escaping into space. Thick clouds deep in the atmosphere block that light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarviews.com as primary domain
Cette image, prise par le télescope spatial Hubble, montre une rare tempête qui apparaît comme une tache blanche en forme de pointe de flèche près de l'équateur de la planète. Cette tempête est générée par une montée d'air chaud, similaire à un front d'orage terrestre. La dimension est-ouest de cette tempête est égale au diamètre de la terre (environ 12 700 kilomètres ou 7 900 milles). Les images de Hubble sont suffisamment nettes pour montrer que les vents dominants de Saturne forment un cône sombre qui pénètre dans le côté ouest (gauche) du nuage central plus brillant. Les vents d'est les plus puissants de la planète, chronométrés à 1 600 kilomètres (1 000 milles) à l'heure d'après les images de Voyager prises en 1980-81, se trouvent à la latitude du cône.
  www.solarviews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This light at 5.1 microns wavelength (some seven times the longest wavelength visible to the human eye) is generated deep within Saturn, and works its way upward, eventually escaping into space. Thick clouds deep in the atmosphere block that light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarviews.com as primary domain
Cette image, prise par le télescope spatial Hubble, montre une rare tempête qui apparaît comme une tache blanche en forme de pointe de flèche près de l'équateur de la planète. Cette tempête est générée par une montée d'air chaud, similaire à un front d'orage terrestre. La dimension est-ouest de cette tempête est égale au diamètre de la terre (environ 12 700 kilomètres ou 7 900 milles). Les images de Hubble sont suffisamment nettes pour montrer que les vents dominants de Saturne forment un cône sombre qui pénètre dans le côté ouest (gauche) du nuage central plus brillant. Les vents d'est les plus puissants de la planète, chronométrés à 1 600 kilomètres (1 000 milles) à l'heure d'après les images de Voyager prises en 1980-81, se trouvent à la latitude du cône.
  www.restoquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were really looking for some light at the end of the tunnel… In other words, for a silver lining in the thick clouds… It is in this backdrop of circumstances and fervent expectations that VAROD (Vanni Rehabilitation Organization for the Differently Abled) emerged initially as a Claretian ministerial endeavor in keeping with the Congregation’s traditional style of doing what is urgent, timely, and effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain
VAROD a eu des débuts très humbles, avec quelques résidents qui habitaient une maison louée avec un clarétain qui était leur compagnon, leur tête et leur richesse. Au début, ils manquaient d'un terrain, d'un bureau du personnel entraîné ou expérimenté, de sorties de fonds régulières. Sans aucun doute, le projet que nous entreprenions en était grand. Il faut dire que Sri Lanka est devenu une Délégation dépendante de la Province d'Allemagne ce même année et que la Congrégation a été présente au pays pendant ces 20 dernières années. Il s'appelait Mission de Sri Lanka jusqu'a février 2012.
  4 Hits www.asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surface features on Venus are not visible because the thick clouds obstruct our view, but equipped with radar, spacecraft in orbit around Venus successfully probed the surface between 1983 and 1995 and gave us a detailed topographical map of nearly the entire planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
Avec un télescope, Vénus ne présente aucune particularité, mais elle est brillante parce que son atmosphère réfléchit plus de lumière que toute autre planète. On ne peut voir sa surface, car les nuages épais nous bloquent la vue. Équipées de radars, les sondes déployées entre 1983 et 1995 en orbite autour de Vénus ont cartographié précisément la surface de la planète qui est en majeure partie plate et unie. On peut y observer quelques plaines ondulées, de larges volcans et des cônes de lave. Les volcans sont peut-être toujours en activité, contribuant ainsi à l'acidité de l'atmosphère. Plusieurs sondes de l'ancienne Union soviétique s'y sont posées et ont révélé la composition de sa surface : des coulées de basalte durcies, comme sur la Terre et la Lune. Ces sondes ont été actives quelque temps seulement - à peine quelques secondes pour la première - avant de s'écraser en raison des conditions difficiles à la surface. Les observations par radar permettent de constater une période de rotation très longue et rétrograde. Il faut environ 225 jours à Vénus pour faire le tour du Soleil, mais la rotation sur son propre axe est inversée et prend 243 jours. La lenteur de sa rotation pourrait expliquer l'absence de champ magnétique autour de la planète.
  www.aclosport.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now we know it’s not so similar. When we knew it less, in days gone by, it was called ‘Earth’s twin’, because it’s of a similar size, almost the same weight, and like Earth, it’s permanently covered by glistening thick clouds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncoupdedes.net as primary domain
Je suis parti. Je n’ai pas repris la boîte. J’habite et je travaille en région parisienne, au laboratoire, ce labo qui mène une recherche de pointe, reconnue à l’échelle internationale, et qui emploie plus de deux cents personnes. Dans l’entreprise familiale, il n’y avait que deux employés, les patrons, mes parents. Je souffle le verre comme ils me l’ont appris, avec les mêmes lunettes bleues, pour faire écran au rayonnement diffusé par le verre travaillé, le plus souvent du pyrex, qui dégage une forte radiation jaune. Il faut se méfier des fortes lumières. Sans ces lunettes, impossible de voir ce qui se passe dans la flamme. Elles protègent mes yeux d’une cataracte. Ma sœur est morte, il y a quinze ans, des suites du sida. Je suis parti de la maison juste après l’enterrement. Elle ne pouvait plus chanter, elle ne pouvait plus danser, elle avait maigri jusqu’à la laideur et, les derniers mois, elle était devenue aveugle.