thick cuticle – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fruit with thick cuticle seems to be more severely affected than other fruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
En entrepôt, les fruits lourdement infectés par les taches de suie se rident plus rapidement que les fruits sains.
  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hymenoxys herbacea (E.L. Greene) Cusick, Asteraceae, is a small, perennial plant that consists of one or more low-lying rosettes (up to 10 cm in height). The mature leaves are dark green, moderately hairy and have a thick cuticle that is interrupted by numerous stomata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain
Le Ptychomitrium incurvum (Schwägr.) Spruce est une petite mousse (de 2 à 6 mm de hauteur) qui pousse en touffes brun jaune à vert noirâtre, sur des substrats rocheux. L'espèce a été décrite pour la première fois par C.F. Schwägrichen, en 1823, sous le nom de Weissia incurva. Elle appartient à l'embranchement des Bryophytes, au sous embranchement des Mousses, à la classe des Bryopsides, à l'ordre des Grimmiales et à la famille des Ptychomitriacée ...
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potential medicinal uses of these compounds have been investigated, and the roots are a source of fibre. Control of A. cannabinum with various herbicides is difficult due to a thick cuticle, and one solution may be to target susceptible stages, such as seedlings or early spring growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
L’apocyn chanvrin, Apocynum cannabinum (Apocynacées), est une herbacée vivace aux grappes terminales de fleurs blanches à verdâtres qui donnent des gousses en forme de crayon de 12 à 20 cm de longueur. L’espèce connaît d’importantes variations. A. cannabinum se distingue du gobe-mouches (Apocynum androsaemifolium) par une corolle plus petite (2 à 6 mm contre 5 à 10 mm), des pétales blanc verdâtre dressés (plutôt que rosâtres, recourbés ou étalés), des graines de plus de 3 mm de longueur (comparativement à moins de 3 mm) et des feuilles plus droites (et non étalées ou tombantes), bien que la fréquente hybridation entre les deux espèces rende l’identité de certains plants plus obscure. L’apocyn chanvrin est une plante indigène des États-Unis et du sud du Canada qui abonde surtout dans le haut de la vallée du Mississipi et à l’est, jusqu’à la côte de l’Atlantique. L’espèce prolifère néanmoins dans d’autres régions et s’avère plus problématique aux endroits où l’on pratique la conservation du sol. Elle infeste les cultures tels le maïs (Zea mays), le soja (Glycine max), le blé (Triticum aestivum), le sorgho (Sorghum bicolor) et les plantes fourragères, au risque d’intoxiquer le bétail en raison des glycosides cardiaques que renferme sa sève laiteuse (les animaux l’évitent généralement). On s’est penché sur les vertus médicinales potentielles de ces composés ainsi que sur les racines de la plante en tant que source éventuelle de fibres. Les herbicides viennent difficilement à bout d’A. cannabinum à cause de l’épaisse cuticule qui la protège. Une solution serait de s’attaquer aux stades plus fragiles, comme les plantules ou la germination, au printemps. Le travail du sol pourrait aussi faciliter la lutte, mais il faut prendre soin de ne pas favoriser la prolifération de la plante à partir des fragments de racines et de rhizomes. L’assolement avec la luzerne diminue aussi la population d’A. cannabinum.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potential medicinal uses of these compounds have been investigated, and the roots are a source of fibre. Control of A. cannabinum with various herbicides is difficult due to a thick cuticle, and one solution may be to target susceptible stages, such as seedlings or early spring growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
L’apocyn chanvrin, Apocynum cannabinum (Apocynacées), est une herbacée vivace aux grappes terminales de fleurs blanches à verdâtres qui donnent des gousses en forme de crayon de 12 à 20 cm de longueur. L’espèce connaît d’importantes variations. A. cannabinum se distingue du gobe-mouches (Apocynum androsaemifolium) par une corolle plus petite (2 à 6 mm contre 5 à 10 mm), des pétales blanc verdâtre dressés (plutôt que rosâtres, recourbés ou étalés), des graines de plus de 3 mm de longueur (comparativement à moins de 3 mm) et des feuilles plus droites (et non étalées ou tombantes), bien que la fréquente hybridation entre les deux espèces rende l’identité de certains plants plus obscure. L’apocyn chanvrin est une plante indigène des États-Unis et du sud du Canada qui abonde surtout dans le haut de la vallée du Mississipi et à l’est, jusqu’à la côte de l’Atlantique. L’espèce prolifère néanmoins dans d’autres régions et s’avère plus problématique aux endroits où l’on pratique la conservation du sol. Elle infeste les cultures tels le maïs (Zea mays), le soja (Glycine max), le blé (Triticum aestivum), le sorgho (Sorghum bicolor) et les plantes fourragères, au risque d’intoxiquer le bétail en raison des glycosides cardiaques que renferme sa sève laiteuse (les animaux l’évitent généralement). On s’est penché sur les vertus médicinales potentielles de ces composés ainsi que sur les racines de la plante en tant que source éventuelle de fibres. Les herbicides viennent difficilement à bout d’A. cannabinum à cause de l’épaisse cuticule qui la protège. Une solution serait de s’attaquer aux stades plus fragiles, comme les plantules ou la germination, au printemps. Le travail du sol pourrait aussi faciliter la lutte, mais il faut prendre soin de ne pas favoriser la prolifération de la plante à partir des fragments de racines et de rhizomes. L’assolement avec la luzerne diminue aussi la population d’A. cannabinum.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potential medicinal uses of these compounds have been investigated, and the roots are a source of fibre. Control of A. cannabinum with various herbicides is difficult due to a thick cuticle, and one solution may be to target susceptible stages, such as seedlings or early spring growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
L’apocyn chanvrin, Apocynum cannabinum (Apocynacées), est une herbacée vivace aux grappes terminales de fleurs blanches à verdâtres qui donnent des gousses en forme de crayon de 12 à 20 cm de longueur. L’espèce connaît d’importantes variations. A. cannabinum se distingue du gobe-mouches (Apocynum androsaemifolium) par une corolle plus petite (2 à 6 mm contre 5 à 10 mm), des pétales blanc verdâtre dressés (plutôt que rosâtres, recourbés ou étalés), des graines de plus de 3 mm de longueur (comparativement à moins de 3 mm) et des feuilles plus droites (et non étalées ou tombantes), bien que la fréquente hybridation entre les deux espèces rende l’identité de certains plants plus obscure. L’apocyn chanvrin est une plante indigène des États-Unis et du sud du Canada qui abonde surtout dans le haut de la vallée du Mississipi et à l’est, jusqu’à la côte de l’Atlantique. L’espèce prolifère néanmoins dans d’autres régions et s’avère plus problématique aux endroits où l’on pratique la conservation du sol. Elle infeste les cultures tels le maïs (Zea mays), le soja (Glycine max), le blé (Triticum aestivum), le sorgho (Sorghum bicolor) et les plantes fourragères, au risque d’intoxiquer le bétail en raison des glycosides cardiaques que renferme sa sève laiteuse (les animaux l’évitent généralement). On s’est penché sur les vertus médicinales potentielles de ces composés ainsi que sur les racines de la plante en tant que source éventuelle de fibres. Les herbicides viennent difficilement à bout d’A. cannabinum à cause de l’épaisse cuticule qui la protège. Une solution serait de s’attaquer aux stades plus fragiles, comme les plantules ou la germination, au printemps. Le travail du sol pourrait aussi faciliter la lutte, mais il faut prendre soin de ne pas favoriser la prolifération de la plante à partir des fragments de racines et de rhizomes. L’assolement avec la luzerne diminue aussi la population d’A. cannabinum.