thick oil – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
thick oil => huile épaisse

Keybot      13 Results   12 Domains
  sante.gouv.qc.ca  
Thick oil from marijuana or hashish
Huile épaisse provenant de la marijuana ou du haschich
  www.nbpower.com  
An emulsion containing about 70 per cent bitumen (thick oil) and 30 per cent water. The bitumen is extracted from the Orinoco belt in Venezuela in the northern basin of the Orinoco River.
L’unité de base de l’énergie électrique, égale à un kilowatt de puissance fourni à ou retiré d’un circuit électrique à un rythme égale pendant une heure.
  2 Hits www.morningstar.com  
Production of an 8 mm-thick oil storage tank with a diameter of 3200 mm. Made of S-355-JR. The tank was shot-blasted and painted in our booth, before being dispatched for installation in France in 2009.
Fabrication d’un réservoir d’huile de 3200 mm de diamètre et 8 mm d’épaisseur en acier S-355-JR. Il a été grenaillé et peint dans notre cabine, avant d’être envoyé et installé en France en 2009.
  www.saintgeorges.ch  
Innovation: Directional drilling reduces the environmental footprint in Canada’s oil sands. MEG Energy is developing a technology that moves bitumen, a thick oil from the oil sands, through pipelines more easily.
Innovation : Le forage dévié réduit l’empreinte écologique dans les sables bitumineux du Canada. La société MEG Energy s’emploie à mettre au point une technologie qui facilite le transport du bitume (huile épaisse extraite des sables bitumineux) dans les pipelines et réduit de plus de 20 % la quantité d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre connexes. (exposition sur les changements climatiques)
  www.cci-icc.gc.ca  
Motor oil is rated for how smoothly it flows in different seasonal temperature ranges. Low-viscosity (thin) oil is recommended for cold conditions to make starting easier and to spread the film quickly. High-viscosity (thick) oil is recommended for warm conditions to minimize the flow of lubricant film away from hot metal parts.
Les huiles pour moteurs sont classées selon leur facilité d'écoulement, pour différents intervalles de températures saisonnières. On recommande d'employer une huile à faible viscosité (huile légère ou fluide) dans des conditions de temps froid, afin de faciliter le démarrage et d'obtenir un étalement rapide de la pellicule d'huile. Dans des conditions de temps chaud, on recommande d'utiliser une huile à viscosité élevée (huile épaisse) afin de minimiser l'écoulement de la pellicule de lubrifiant hors des pièces métalliques chaudes.
  branches.cim.org  
His version of the process was simple: it involved crushing the bitumen ore and mixing it into hot water, stirring the slurry and then leaving it to settle. The sand would sink to the bottom, and the thick oil would rise to the surface to be skimmed off.
M. Fitzsimmons s'efforce de perfectionner et de développer son exploitation, mais il a beaucoup de mal à récolter les fonds nécessaires. À l'époque sévit la grande dépression et le pétrole brut américain envahit le marché, aussi les investisseurs se méfient d'une jeune exploitation de sables bitumineux. En 1937, M. Fitzsimmons réussit à récolter suffisamment d'argent pour construire une raffinerie rudimentaire, mais il est déjà trop tard. Il fait bientôt faillite, et Bitumount est mise en vente. Lloyd Champion, un financier perspicace de Montréal, rachète le projet en 1943.
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
It said that large patches of thick oil are not likely to be submerged by waves and that smaller aggregations of oil are more susceptible to overwashing, temporary entrainment or submergence, and emulsification.
Northern Gateway a déclaré qu'à mesure que l'atmosphérisation du pétrole déversé avance, de vastes nappes peuvent se détacher pour en former de plus petites ou même de gouttelettes. Elle a ajouté qu'il est peu probable que de larges nappes de pétrole épais soient submergées par les vagues, et qu'il est plus vraisemblable que de petites parcelles soient vulnérables à l'ennoiement, qu'elles soient soumises à un ennoiement ou à une submersion temporaire et qu'il y ait émulsification. Northern Gateway a indiqué qu'il était improbable que les produits du bitume dilué qu'elle propose de transporter se dispersent de façon notable. Elle a ajouté que le potentiel de dispersion est tributaire de facteurs comme l'énergie des vagues et la température de l'eau, de même que le stade d'atmosphérisation du pétrole. Elle a soutenu que même le pétrole le plus visqueux pourrait être dispersé à long terme si l'énergie des vagues est suffisante. Elle a affirmé que le condensat et le pétrole brut synthétique avaient beaucoup plus tendance que le bitume dilué dilué à s'évaporer et à être dispersés par les vagues.