thickened with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  manybooks.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the metals present in the grease are known, it is possible to determine whether the grease has been mixed in use with another different grease (thickened with lithium, calcium, etc.), as well as the type of contaminants that are present in the grease (for example silica), as well as the wear metals (iron, copper, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain
Dès lors que les métaux présents dans la graisse sont connus, il est possible de déterminer si la graisse en usage a été mélangée à une autre de nature différente (épaississant au lithium, calcium, …), tout comme le type de contaminants qui sont présents dans la graisse (par exemple de la silice), mais aussi les métaux d’usure (fer, cuivre, …).
  www.jdngroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
when it appears evenly greasy, thickened, with enlarged pores and sometimes comedones (whiteheads and blackheads).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
la zone T, c'est-à-dire la partie centrale du front, du nez et du menton, apparaît brillante, huileuse et avec un grain irrégulier.
  fr.itafran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spinach studded with cubes of Paneer (home made unripend cheese), thickened with fresh cream, flavoured with cumin, ginger and garlic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shafali.com as primary domain
Épinards cloutés avec des cubes de paneer (fromage non mur faite maison), épaissi avec de la crème fraîche, aromatisé au cumin, au gingembre et à l’ail
  3 Hits hongkong.peninsula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
extraction is flavoured with Cognac and Port wine, then thickened with duck liver, before being poured over slices of the warmed breast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.peninsula.com as primary domain
qui est ensuite aromatisé au cognac et au porto, après quoi il est réduit avec le foie du canard avant de napper le magret en tranches.
  www.alzheimer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This comforting, nourishing Italian soup that's thickened with beaten eggs is a refreshing alternative to chicken noodle soup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain
Cette délicieuse soupe d’origine italienne épaissie avec des oeufs battus remplace avantageusement la soupe poulet et nouilles standard.
  www.hotels-malaga.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« I like the Ravifruit compotées range because the products are easy to use. The flavours are clean and not too sweet so they lend themselves to a variety of uses (they can be thinned by adding pulp or thickened with a gelling agent). »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ravifruit.com as primary domain
Recette réalisée par Sylvain MATHY. "Pour moi, la gamme des compotées Ravifruit, c’est avant tout la facilité d’utilisation d’un produit au goût franc et peu sucré offrant également une certaine souplesse de transformation (avec l’ajout de pulpe pour la détendre ou de gélifiant pour l’épaissir)."
  www.prana.bio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This coconut milk smells great, and makes awesome curry - no qualms there. I however am underwhelmed that it is thickened with guar gum, and that the percentage of coconut is not specified. I like to use coconut milk to make a coconut whipped cream and a frosting, but it does not set up enough when cold (an indication of lower fat, and fat is awesome).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain
J'adore ce lait de coco, il est exquis! Rien à voir avec ceux que l'on vend à l'épicerie... il est nettement meilleur, onctueux à souhait, miam! À mettre dans différentes recettes, que ce soit pour une recette de légumes au cury et lait de coco, de crème fouettée au lait de coco, etc.!
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regular operation keeps the working surfaces coated and protected. By contrast, grease (which is oil thickened with metallic soap) is used on slower moving parts, often with loose tolerances and at much lower temperatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Habituellement, l'huile est utilisée pour lubrifier des pièces qui bougent à haute vitesse et des pièces à tolérances serrées. L'utilisation régulière d'une machine permet aux surfaces de travail de rester enduites et protégées. Par contraste, la graisse (qui se compose d'huile épaissie à l'aide d'un savon métallique) est employée sur des pièces qui bougent plus lentement et, dans bien des cas, pour lesquelles les tolérances sont moins serrées et la température de fonctionnement est beaucoup plus basse. La graisse reste en place grâce à sa consistance plus élevée et à son « adhésivité ».