thieves have – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   19 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
Knight fall: Death and Taxes (demo): Thieves have
Knight Fall: la mort et les impôts (démo): les vol
  2 Hits v12.auto123.com  
Probably inspired by the Fast & Furious movie, Romanian thieves have decided to steal the content of a delivery van while it was moving on the highway. In the following video, we can clearly see them climbing out the sunroof of their SUV, then opening the gates to take over whatever was inside.
Probablement inspirés par le film Rapides et Dangereux, ces voleurs roumains ont décidé de voler le contenu d’un camion de marchandise pendant qu’il roulait sur l’autoroute. Dans la vidéo qui suit, on les voit clairement sortir par le toit ouvrant de leur VUS, pour ensuite ouvrir les portes et s’emparer du contenu.
  www.unisza.edu.my  
Buy a car that's not in demand: If thieves have a special interest in the type of car you buy, the rates will be much higher for that car. Pick a car that gets stolen less often and you'll get a much lower rate.
Achetez une voiture qui n'est pas en demande: Si les voleurs s'intéressent tout particulièrement au type de voiture que vous achetez, les primes applicables à cette voiture seront beaucoup plus élevées. Choisissez une voiture que l'on vole moins souvent et votre prime sera beaucoup plus basse.
  www.bambergerstreichquartett.de  
Buy a car that's not in demand: If thieves have a special interest in the type of car you buy, the rates will be much higher for that car. Pick a car that gets stolen less often and you'll get a much lower rate.
Achetez une voiture qui n'est pas en demande: Si les voleurs s'intéressent tout particulièrement au type de voiture que vous achetez, les primes applicables à cette voiture seront beaucoup plus élevées. Choisissez une voiture que l'on vole moins souvent et votre prime sera beaucoup plus basse.
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
At least two vehicles and one off-highway vehicle have been stolen and recovered. Each had varying degrees of damage, including one that had been set on fire. Thieves have stolen items including wallets, keys and money from inside vehicles, as well as from garages and buildings.
Les détachements ruraux et municipaux de Yarmouth ont remarqué une récente augmentation des vols de véhicules pendant le soir. Au moins deux véhicules routiers et un véhicule hors route ont été volés et récupérés. Les véhicules avaient été endommagés à différents degrés, et un avait été incendié. Les suspects ont volé divers articles, y compris des portefeuilles, des clés et de l'argent, qui se trouvaient à l'intérieur des véhicules et à l'intérieur de garages et de bâtiments.
  2 Hits www.ibc.ca  
It used to be called "joyriding," but that term takes away from the seriousness of the crime. Auto thieves have no regard for people or property and often vandalize then abandon the cars that they steal.
Parfois, les voleurs prennent une voiture simplement parce qu'ils en ont l'occasion ou parce qu'ils veulent l'utiliser pour se déplacer. On pourrait penser que ces petites balades ne portent pas à conséquence, mais il s'agit d'un crime sérieux. Les voleurs d'autos ne se soucient ni des gens ni des biens et souvent, ils vandalisent l'auto volée avant de l'abandonner.
  2 Hits www.priv.gc.ca  
Identity thieves have many ways to get their hands on your personal information. Some simply steal old bills or preprinted credit card offers discarded in waste or recycling bins. Others exploit information lost or stolen from databases operated by retailers or other private-sector organizations and even government bodies.
Les voleurs d’identité peuvent dérober vos renseignements personnels de nombreuses façons. Il y a en a qui volent d’anciennes factures, ou bien des offres de cartes de crédit préimprimées qui ont été jetées à la poubelle ou dans un bac de recyclage. D’autres prennent des renseignements perdus ou volés à partir de bases de données utilisées par des commerçants ou d’autres organisations du secteur privé, ou même des organismes gouvernementaux.
  www.melochemonnex.com  
Identity thieves have been known to pose as representatives of financial institutions or government agencies just to get you to reveal critical personal information such as your account numbers or Social Insurance Number.
Un usurpateur d'identité expérimenté peut transformer une transaction banale en un acte de fraude déplorable. C'est la raison pour laquelle les consommateurs doivent faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'ils concluent toute transaction financière ou fournissent des renseignements personnels. On ne doit divulguer de renseignements personnels par téléphone, par la poste ou par Internet qu'à condition de connaître les gens avec qui on traite. C'est bien connu, les voleurs d'identités se font souvent passer pour des représentants d'institutions financières ou d'agences gouvernementales simplement pour vous pousser leur donner des renseignements personnels importants tels que vos numéros de comptes ou votre numéro d'assurance sociale.
  2 Hits www.martin-membrane.de  
However, due to the evacuation orders and to the fact the cannabis is incredibly valuable, thieves have decided to have a bit of fun too: abandoned farms and fully mature crops are too tempting to simply let the opportunity go away.
Le chiffre de 50 fermes détruites pourrait sembler assez dérisoire pour un Etat dans lequel plus de 50 000 personnes cultiveraient du cannabis avec différents niveaux de légalité. Mais à cause des ordres d’évacuation, et de l’énorme valeur du cannabis, les voleurs ont aussi fait des leurs : des fermes abandonnées et des récoltes prêtes à ramasser sont trop appétissantes pour ceux qui aiment les affaires des autres. Selon les estimations, le manque de stocks se fait déjà sentir sur le marché et les interruptions dans la chaîne d’approvisionnement pourrait faire grimper les prix du cannabis en Californie de 10 à 20 % lors des premiers mois de l’année.
  2 Hits www.amec.es  
For these reasons, identity thieves have been known to break into postal collection boxes and to steal incoming or outgoing mail from residential mailboxes. In some cases, identity thieves can amass large quantities of mail simply by driving along roads and removing mail from each roadside mailbox that has a red flag raised to alert postal carriers that the mailbox contains outgoing mail.
On sait donc que les voleurs d'identité forcent les boîtes aux lettres des lieux publics et celles des résidences pour voler le courrier destiné à une personne ou reçu par elle. Dans certains cas, ils peuvent recueillir d'énormes volumes de courrier dans les boîtes aux lettres dont le petit drapeau rouge est levé pour indiquer qu'elles contiennent du courrier : ils n'ont qu'à se promener le long des routes et subtiliser tout le courrier de départ. La fréquence de cette pratique a amené certains agents des organismes d'application de la loi à dire que le drapeau rouge qui orne ces boîtes aux lettres signalait les documents « à voler ».
  3 Hits www.rigamuz.lv  
For these reasons, identity thieves have been known to break into postal collection boxes and to steal incoming or outgoing mail from residential mailboxes. In some cases, identity thieves can amass large quantities of mail simply by driving along roads and removing mail from each roadside mailbox that has a red flag raised to alert postal carriers that the mailbox contains outgoing mail.
On sait donc que les voleurs d'identité forcent les boîtes aux lettres des lieux publics et celles des résidences pour voler le courrier destiné à une personne ou reçu par elle. Dans certains cas, ils peuvent recueillir d'énormes volumes de courrier dans les boîtes aux lettres dont le petit drapeau rouge est levé pour indiquer qu'elles contiennent du courrier : ils n'ont qu'à se promener le long des routes et subtiliser tout le courrier de départ. La fréquence de cette pratique a amené certains agents des organismes d'application de la loi à dire que le drapeau rouge qui orne ces boîtes aux lettres signalait les documents « à voler ».