thin plastic – French Translation – Keybot Dictionary

  www.rd-bistrica-domzale.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thin plastic films like diapers backsheet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calemard.com as primary domain	Films plastiques utilisés dans les couches culottes

  massifdusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Blue View™ VariStrip™ is a revolutionary contoured anterior matrix that provides the optimum curvature and band height for virtually every anterior restoration. The 0.0020” thin plastic anatomical strip is tapered from one end to the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garrisondental.com as primary domain

La matrice profilée Blue View™ VariStrip™ pour restauration antérieure est révolutionnaire : elle possède une courbure optimale et une hauteur de bande adaptées à quasiment tout type de restauration antérieure. La bande préformée en plastique de seulement 0,0508 cm d'épaisseur est effilée sur toute sa longueur. Vous pouvez placer la bande en position interproximale, puis la faire glisser jusqu'à ce qu'elle corresponde parfaitement à la hauteur de la dent. Préformée, elle recrée en toute facilité l'anatomie occluso-gingivale, ce qui évite les embrasures aplaties.

  nord-steel.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fragile or very small parts can be dimensionally changed by an unsuitable clamping or by not being held securely. On very thin plastic parts it is frequently necessary to bring individual components in a forced position just to make contact measurement possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gribimesstech.ch as primary domain

Souvent dans la technique de mesure 3D, les éléments de serrage standards ne permettent plus d’obtenir des résultats de mesure fiables. A travers un serrage inadéquat, les dimensions de pièces fragiles ou très petites peuvent être altérées ou ces dernières ne peuvent pas être maintenues correctement. Pour de très fines pièces en matière synthétique il est souvent nécessaire de mettre des éléments individuels dans une position de contrainte pour permettre un palpage. Grâce à notre longue expérience dans la construction d’éléments et d‘accessoires de serrage, nous sommes votre partenaire idéal.

  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is very important to keep polishing materials away from the wood. Protect the surface with thin plastic film cut to fit around the component being polished, and clean well afterwards. Be very careful when polishing around springs, axles and other features of the keywork.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Les parties métalliques des instruments en bois, comme les clés et les viroles, peuvent être traitées de la façon décrite ci-dessus. Il est important d'éviter tout contact entre les produits de polissage des métaux et le bois. Protéger la surface du bois avec une pellicule plastique taillée suivant le contour de la partie à polir, et bien nettoyer le tout par la suite. Il faut aussi travailler avec délicatesse lorsqu'on polit les abords des ressorts, des tiges et des autres éléments des clés.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cat had thick, fluffy hair. Okamura happened to have a thin plastic writing pad, and he began rubbing the cat's hair with it. This created static electricity, making the cat's hair stand on end and causing a crackling sound.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

« Une évidence me frappa à l’instant même, se souvient Okamura, qu’il était plus efficace de stocker l’énergie électrique sous forme d’électricité, et aussi qu’il devrait être possible d’en stocker de grandes quantités en utilisant des couches électriques doubles ultra-minces. Je venais donc de réunir, par poils de chat interposés, tous les éléments dont j’avais besoin pour développer mon ECaSS. »

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CCSVI procedure involves an angioplasty of veins in the head and/or neck. During a venous angioplasty, with the help of imaging devices, a long, thin plastic tube, capped by a deflated balloon is inserted in a vein and advanced to where the vein is narrow or blocked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

L'intervention pour traiter l'IVCC est une angioplastie de veines de la tête ou du cou. L'angioplastie veineuse consiste, à l'aide de dispositifs d'imagerie, à insérer dans une veine un long tube mince se terminant par un ballon dégonflé, jusqu'à l'endroit ou elle est rétrécie ou bloquée, puis à gonfler le ballon pour ouvrir la veine, et ensuite à le dégonfler et à le retirer. L'intervention peut aussi consister à insérer un stent qui garde la veine ouverte.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aside from the case itself, there’s also a “screen protector” that’s just a thin plastic film that protects from scratches (which are hardly a problem on the iPhone) but not from breaking. And it’s pretty much impossible to set up, because the case’s edges hug the screen so tight that there’s no way you can slide the phone into them without scraping off the film.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

En plus de l’étui, il y a un “protecteur d’écran” qui est en fait juste un film plastique transparent qui le protège des rayures (qui n’ont jamais été un gros problème sur l’iPhone) mais pas des chocs. Et il est à peu près impossible à installer, parce que les côtés de l’étui tiennent tellement au corps de l’écran qu’il n’y a pas moyen de glisser l’iPhone dedans sans que ça fasse sauter le film protecteur sur les bords. Heureusement, le film tient en place par magie, sans colle, donc sans laisser de traces quand j’ai abandonné et que je l’ai viré.

  2 Hits www.kedrion.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mineral glasses, once widely used, are less favoured today, except to deal with very high levels of correction. Because they are made of actual glass, mineral lenses are more fragile and heavier than the other materials presented above. There are now very thin plastic glasses that can replace them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opto-reseau.com as primary domain	Les verres minéraux, autrefois très utilisés, sont moins privilégiés aujourd’hui, sauf pour traiter des niveaux de correction très importants. Parce qu’ils sont en verre, les verres minéraux sont plus fragiles et plus lourds que les autres matériaux présentés ci-dessus. Il existe désormais des verres en plastique très minces capables de les substituer.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adjusting the thickness of the sabot lining helps various sizes of projectiles to fit in the barrel. The firing mechanism uses a double diaphragm method. Each diaphragm is made of very thin plastic material (Mylar).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Les simulateurs d'impact en vol ou canons à poulets du CNRC comportent trois parties : un réservoir de stockage (à l'arrière) porté à la pression qui servira aux essais; une chambre intermédiaire (à la moitié de la pression du réservoir); et le canon avec son sabot d'arrêt. Le sabot, où est logé le projectile, doit résister au choc du lancement, protéger le projectile et écraser la pièce d'arrêt pour que seul le projectile parte et atteigne la cible. En modifiant l'épaisseur du revêtement du sabot, on peut placer des projectiles de tailles diverses dans le canon. Le mécanisme de mise à feu recourt à un double diaphragme, chacun étant constitué d'une très fine pellicule de plastique (Mylar).

  africa.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many women here are pregnant, lactating, or caring for infants, and they face serious health risks due to lack of nutrition. Displaced people here live under thin plastic sheeting, and they worry that when the rainy season comes, they will not be protected from the elements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain

Since the recent conflict erupted in December 2013, it is estimated that more than 872,000 people have been displaced; forced to leave their homes, in fear for their lives. To provide food, water, health, and safety to the 3.2 million people who are affected, the international aid community appealed for USD $1.27 billion. So far, they have received just 18 per cent of what is required, and there is a shortfall of more than USD $1 billion.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern-day balloons – typically made out of ultra-thin plastic filled with helium – can stretch into a gigantic upside-down "teardrop" shape more than half as tall as the CN Tower, or about the height of the Eiffel Tower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Les ballons d'aujourd'hui – habituellement constitués d'une pellicule de plastique très fine et remplis d'hélium – peuvent s'allonger pour prendre la forme d'une gigantesque « larme » renversée dont la taille équivaut à plus de la moitié de la tour du CN ou à la hauteur de la tour Eiffel.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enter the inventions of Canadian engineers Ben Wiens and Danny Epp: their new fuel cells use a thin plastic film, called a solid polymer membrane, instead of heat-intensive ceramic elements, which enables them to operate at temperatures below 100°C, without needing extra cooling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	C'était avant les inventions des ingénieurs canadiens Ben Wiens et Danny Epp. Leur nouvelle pile à combustible utilise un fin film plastique, appelé membrane polymère solide, au lieu d'éléments en céramique résistants à la chaleur, ce qui leur permet de fonctionner à des températures inférieures à 100°C sans nécessiter de refroidissement supplémentaire.

  3 Hits www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ergonomic design of a Bamboo Stylus feel is weighted just like a premium pen, for a perfectly balanced writing experience that no thin plastic stylus could ever provide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Le design ergonomique du Bamboo Stylus feel présente le même poids qu’un stylo haut de gamme pour une expérience d’écriture parfaitement équilibrée qu’aucun stylet de plastique fin ne saurait procurer.

  www.swisspostsolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Production of laminated hard plastic cards (PVC, ABS, PET), cards with high-gloss UV finish, mono-cards, thin plastic cards or board cards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspostsolutions.com as primary domain	Production de cartes en plastique rigide multi-couches (PVC, ABS, PET), de cartes avec vernis UV, de monocartes et de cartes cartonnées ou en plastique fin;

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A thin plastic tube is placed into the opening of a duct in the nipple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	On insère un petit tube de plastique dans l'ouverture d'un canal du mamelon.

  isepclinic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thin plastic sheets for chocolate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youdoit.fr as primary domain	Feuilles de plastique fines pour chocolat

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For over five years they have eked out a miserable existence, oftentimes by living under the thin plastic sheets which provide their only shelter from Lebanon’s harsh summer sun and below-freezing winters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain

Pendant ce temps, à 87 kilomètres à l’est de Beyrouth, dans la vallée de Bekaa, les baraquements de réfugiés commencent à essaimer un peu partout ; La présence des réfugiés syriens au Liban a cessé d’être temporaire. Depuis plus de cinq ans, ils vivotent dans la misère, ayant souvent pour toute protection contre les étés torrides et les rigueurs de l’hiver, où les températures peuvent passer sous zéro, des abris construits en fines bâches en plastique.

  www.adaptil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Place a finger in the plastic loop situated on the inside of the collar close to the buckle. Using this loop pull the thin plastic to uncoil the collar and discard the piece with the loop. Place collar around your dog's neck and tighten the collar to fit snugly next to your dog’s skin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adaptil.com as primary domain

Le Spray Adaptil® a un effet presque immédiat avéré qui dure 4 à 5 heures. Renouvelez l’application après ce délai, en fonction de la situation pour laquelle le Spray Adaptil® est utilisé. N’oubliez pas de laisser sécher l’objet sur lequel il a été pulvérisé (coussin, cage…) pendant au moins 15 minutes pour permettre l’évaporation du solvant à base d’alcool, avant d’introduire le chien dans la zone où le produit a été pulvérisé.