thin rope – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thin rope to simulate slide wire measuring 9 metres (this length is ultimately determined by the amount of space you'll have to work in your Classroom or gym)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
Corde fine simulant le câble de transport, d’une longueur de 9 mètres (cette longueur sera déterminée par l’espace dans lequel vous devrez travailler dans la classe ou le gymnase)
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thin rope – for securing the wheels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Corde fine – pour sécuriser les roues.
  www.cansofcom.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A thin rope is seen over the edge of the building as two soldiers dressed in chemical biological and radiological protective suits and gas masks rappel down the rope to a lower rooftop. They raise their weapons and move towards another solder when he signals them to come towards him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cansofcom.forces.gc.ca as primary domain
Une mince corde apparaît à l’écran, déroulée du haut de l’immeuble, et deux militaires vêtus de combinaisons de protection contre les produits chimiques, biologiques et radiologiques et de masques à gaz descendent en rappel le long de la corde vers un toit plus bas. Ils soulèvent leurs armes et se déplacent vers un autre militaire, lorsque ce dernier leur donne le signal d’avancer vers lui.
  www.consumedland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only silence. He gets to the man and sees him hanging motionless, hands at his sides. A thin rope leads from his neck to the horizontal bar. Suicide. There are lots of suicides, but Tarzan takes this one personally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain
Tarzan avance, menaçant, vers la forme noire. "C'est ma barre horizontale, mon pote. Tu restes longtemps ?" Silence. Il approche de l'homme et le voit suspendu immobile, les mains pendant à ses côtés. Une mince corde part de son cou à la barre horizontale. Suicide. Il y a beaucoup de suicides, mais Tarzan découvre personnellement celui-ci. Il se hisse près du visage du mort et le reconnaît ; le nouveau type qui travaille aux cuisines, mince et blond.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Root systems of nine western hemlock (Tsugaheterophylla (Raf.) Sarg.), nine western red cedar, (Thujaplicata (Donn), and six Douglas-fir (Pseudotsugamenziesii (Mirb.) Franco) trees were hydraulically excavated in the Cowichan Lake area on Vancouver Island. All three species were similar in depth of root penetration, presence of oblique laterals and sinkers, concentration of rope-like, higher-order laterals, and fine absorbing roots below the organic–mineral interphase, on top of the hardpan and in pockets of organic or fine mineral material. Dominants had proportionally larger and more symmetrical root systems than trees of lower canopies; asymmetry generally increased with increasing stoniness and decreasing soil depth. All three species showed a somewhat greater root development on the downhill side, but exceptions were frequent. Douglas-fir had a larger root spread, roots of larger diameters and smaller taper, and proportionally greater root weight than cedar or hemlock. The density of thin, rope-like roots and absorbing roots was highest on cedar and lowest on Douglas-fir. Hemlock roots followed old decaying roots more frequently than cedar or fir, but root channels were equally used by all species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Les racines de neuf Pruches de l'Ouest (Tsugaheterophylla (Raf.) Sarg.), neuf Cèdres de l'Ouest (Thujaplicata Donn) et six Sapins de Douglas (Pseudotsugamenziesii (Mirb.) Franco) furent déchaussées par des moyens hydrauliques dans la région de Cowichan Lake dans l'île de Vancouver. Pour ce qui concerne la profondeur des racines, la présence de latérales obliques et de fines racines absorbantes en bas de la zone de transition entre les zones organique et minérale, au dessus du "hardpan" (sol résistant) et dans des poches de matière organique ou minérale fine, les trois espèces se ressemblaient. Les dominants avaient des racines proportionnellement plus grosses et plus symétriques que celles des arbres dans les étages inférieurs; l'asymétrie augmentait généralement avec les sols plus rocheux et moins profonds. Chez les trois espèces, les racines étaient beaucoup plus développées en aval du tronc, quoique des exceptions fussent fréquentes. Le Sapin de Douglas étendait plus ses racines qui avaient un plus fort diamètre et moins de défilement et un poids proportionnellement plus élevé que chez le Cèdre et la Pruche. La densité des racines-ficelles et des racines absorbantes était la plus élevée chez le Cèdre et la plus basse chez le Sapin de Douglas. Les racines de la Pruche suivaient les vieilles racines pourrissantes plus souvent que le Cèdre et le Sapin de Douglas, mais les tunnels laissés par d'anciennes racines étaient également suivis par les trois espèces.