thin section – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
thin section => lame mince
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411
thin section => profil mince
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6816
thin section => coupe mince

Keybot      43 Results   25 Domains
  www.plymovent.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principle : A bearing with a thin section and large diameter (about 300 mm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmos-wheel.com as primary domain
Principe : Un roulement à section mince et de grand diamètre (environ 300 mm).
  www.datron.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principle : A bearing with a thin section and large diameter (about 300 mm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmoswheel.com as primary domain
Principe : Un roulement à section mince et de grand diamètre (environ 300 mm).
  www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thin Section Ball
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Réducteurs/transmissions
  2 Hits www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fig. 3: Thin section of 100 micron thick cut out from Antarctic snow sample. Photo: Neige Calonne, SLF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Photo 3 : Lame mince de 100 microns d’épaisseur réalisée à partir d’un échantillon de neige antarctique. Photo : Neige Calonne, SLF
  2 Hits www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fig. 3: Thin section of 100 micron thick cut out from Antarctic snow sample. Photo: Neige Calonne, SLF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Photo 3 : Lame mince de 100 microns d’épaisseur réalisée à partir d’un échantillon de neige antarctique. Photo : Neige Calonne, SLF
  3 Hits www.pisaconguida.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thin Section Laboratory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georessources.univ-lorraine.fr as primary domain
Laboratoire de lithopréparation
  www.dassault-aviation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using the experience from the Ouragan’s first flights, Marcel Dassault managed to use a pre-production plane to improve its aerodynamic features. On February 11, 1950, he signed a contract to design and build thin-section wings that could fit an MD 450 Ouragan’s fuselage. The MD 452, later renamed Mystère, was thus born.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dassault-aviation.com as primary domain
Tirant les leçons de l’expérience des premiers vols de l’Ouragan, Marcel Dassault obtient d’utiliser un exemplaire de présérie pour en améliorer l’aérodynamique. Le 11 février 1950, il signe un marché pour l’étude et la réalisation d’une voilure à profil mince, adaptable au fuselage d’un avion MD 450 Ouragan qui devient MD 452, baptisé Mystère.
  www.worldgastroenterology.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Computed-tomographic colonography (CTC). Thin-section helical computed-tomographic scanning of the abdomen and pelvis, followed by digital processing and interpretation of the images, can display two-dimensional and three-dimensional reconstructions of the colonic lumen (“virtual colonoscopy”). The procedure requires air insufflation for colonic distension to maximal tolerance (approximately 2 L of room air or carbon dioxide) and cathartic bowel preparation. Ingestion of oral contrast can “tag” fecal material and fluid, which can then be digitally subtracted from the image on the computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldgastroenterology.org as primary domain
Une méta-analyse des études utilisant la colonographie par tomodensitométrie dans la détection des polypes et cancers colorectaux a mis en valeur une sensibilité élevée (93%) et une haute spécificité (97%) en ce qui s’agit de polypes de taille supérieure à 10 mm. Cependant lorsqu’il s’agit de polypes dont la taille varie de médiane ou grande (6 mm or plus), la sensibilité moyenne descend à 86%, avec une spécificité de 86%. Si les polypes sont de toutes les tailles, les études ont montré une sensibilité trop hétérogène (variant de 45 à 97 %) et une spécificité également trop hétérogène (variant de 26 à 97 %). Alors que la sensibilité de la colonographie par tomodensitométrie est satisfaisante pour les cancers ou polypes larges, la détection des polypes d’une taille comprise entre 6–9-mm ne donne pas la même satisfaction. Un inconvénient important de la colonographie par tomodensitométrie dans le dépistage des patients à risque élevé est qu’elle ne repère pas les lésions plates..
  www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that the permeability of the highly damaged limestone due to excavation could be at least three orders of magnitude higher than that of the undamaged rock. The variation of k as a function of rock damage is confirmed by the evolution of wave velocity measurements and supported by the thin section image of micro- and macro-cracks observed post-failure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
Le comportement hydromécanique du calcaire de Cobourg a fait l’objet d’essais triaxiaux en laboratoire en fonction d’une charge axiale parallèle et perpendiculaire aux plans de litage. Les résultats expérimentaux montrent que l’orientation de la charge par rapport à celle du litage semble avoir une influence sur la réponse mécanique du calcaire de Cobourg. Toutefois, la perméabilité mesurée du calcaire de Cobourg intact ne présente pas de différence remarquable selon les diverses orientations de charges. La perméabilité, mesurée après la rupture, est d’environ deux à trois ordres de grandeur supérieure à celle de la roche intacte. Cela signifie que la perméabilité du calcaire fortement endommagé par l’excavation pourrait être d’au moins trois ordres de grandeur plus élevée que celle de la roche intacte. La variation de k en fonction du dommage subi par la roche est confirmée par l’évolution des mesures de la vitesse de l’onde et appuyée par l’image de la mince coupe transversale de microfissures et macrofissures observées après la rupture. Cela porte à croire que la zone endommagée à la suite de l’excavation pourrait constituer une voie préférentielle pour le transport de radionucléides qui doit être prise en compte dans l’évaluation de la conception et de la sûreté des dépôts géologiques en profondeur destinés à la gestion des déchets radioactifs.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thin sectioning and freeze-fracture-etch of the ovine ruminal isolate Mitsuokella multacida strain 46/5(2) revealed a Gram-negative envelope ultra-structure consisting of a peptidoglycan wall overlaid by an outer membrane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
L’examen de coupes minces et le cryodécapage d’un isolat de la souche 46/5(2) de Mitsuokella multacida provenant du rumen d’ovins a révélé au plan ultrastructural une enveloppe gram-négatif constituée d’une paroi de peptidoglycane recouverte d’une membrane externe. Une analyse par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de sulfate de sodium dodécylique (SDS-PAGE) de cellules entières, d’enveloppes de cellules et d’enveloppes extraites au Triton X 100, ainsi que l’examen de coupes minces et l’analyse de la séquence N terminale ont démontré que la membrane externe contient deux protéines importantes (45 et 43 kDa) dont la séquence N terminale est identique (A-A-N-P-F-S-D-V-P-A-D-H-W-A-Y-D). Nous avons cloné un gène encodant une protéine présentant une séquence N terminale prévue identique à celle des protéines de 43 et de 45 kDa de la membrane externe. Le code de lecture ouvert de 1290 pb encodait un polypeptide de 430 acides aminés dont la masse moléculaire prévue était de 47 492 Da. La coupure d’une séquence de tête prévue de 23 acides aminés donnerait une protéine ayant une masse moléculaire de 45 232 Da. L’analyse par spectrométrie de masse a confirmé que le gène cloné (ompM1) encode la protéine de 45 kDa de la membrane externe. La séquence N terminale de la protéine OmpM1 mature (résidus 24-70) partageait une homologie avec des domaines SLH d’une grande variété de couches S à structure régulière. Toutefois, le fait que la protéine est située dans la membrane externe, qu’elle est résistante à la dénaturation par le SDS et les températures élevées et que son résidu C terminal est une phénylalanine indiquent que le gène ompM1 encode une porine. L’analyse par « enfilage » (threading) ainsi que l’identification de domaines répartis dans la membrane indiquent que la région C terminale de la protéine OmpM1 (résidus 250-430) forme probablement un tonneau β à 16 feuillets et serait apparentée aux porines inhabituelles à tonneau β contenant un domaine SLH N terminal décrites précédemment chez la cyanobactérie Synechococcus PCC6301.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thin sectioning and freeze-fracture-etch of the ovine ruminal isolate Mitsuokella multacida strain 46/5(2) revealed a Gram-negative envelope ultra-structure consisting of a peptidoglycan wall overlaid by an outer membrane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
L’examen de coupes minces et le cryodécapage d’un isolat de la souche 46/5(2) de Mitsuokella multacida provenant du rumen d’ovins a révélé au plan ultrastructural une enveloppe gram-négatif constituée d’une paroi de peptidoglycane recouverte d’une membrane externe. Une analyse par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de sulfate de sodium dodécylique (SDS-PAGE) de cellules entières, d’enveloppes de cellules et d’enveloppes extraites au Triton X 100, ainsi que l’examen de coupes minces et l’analyse de la séquence N terminale ont démontré que la membrane externe contient deux protéines importantes (45 et 43 kDa) dont la séquence N terminale est identique (A-A-N-P-F-S-D-V-P-A-D-H-W-A-Y-D). Nous avons cloné un gène encodant une protéine présentant une séquence N terminale prévue identique à celle des protéines de 43 et de 45 kDa de la membrane externe. Le code de lecture ouvert de 1290 pb encodait un polypeptide de 430 acides aminés dont la masse moléculaire prévue était de 47 492 Da. La coupure d’une séquence de tête prévue de 23 acides aminés donnerait une protéine ayant une masse moléculaire de 45 232 Da. L’analyse par spectrométrie de masse a confirmé que le gène cloné (ompM1) encode la protéine de 45 kDa de la membrane externe. La séquence N terminale de la protéine OmpM1 mature (résidus 24-70) partageait une homologie avec des domaines SLH d’une grande variété de couches S à structure régulière. Toutefois, le fait que la protéine est située dans la membrane externe, qu’elle est résistante à la dénaturation par le SDS et les températures élevées et que son résidu C terminal est une phénylalanine indiquent que le gène ompM1 encode une porine. L’analyse par « enfilage » (threading) ainsi que l’identification de domaines répartis dans la membrane indiquent que la région C terminale de la protéine OmpM1 (résidus 250-430) forme probablement un tonneau β à 16 feuillets et serait apparentée aux porines inhabituelles à tonneau β contenant un domaine SLH N terminal décrites précédemment chez la cyanobactérie Synechococcus PCC6301.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thin sectioning and freeze-fracture-etch of the ovine ruminal isolate Mitsuokella multacida strain 46/5(2) revealed a Gram-negative envelope ultra-structure consisting of a peptidoglycan wall overlaid by an outer membrane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
L’examen de coupes minces et le cryodécapage d’un isolat de la souche 46/5(2) de Mitsuokella multacida provenant du rumen d’ovins a révélé au plan ultrastructural une enveloppe gram-négatif constituée d’une paroi de peptidoglycane recouverte d’une membrane externe. Une analyse par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de sulfate de sodium dodécylique (SDS-PAGE) de cellules entières, d’enveloppes de cellules et d’enveloppes extraites au Triton X 100, ainsi que l’examen de coupes minces et l’analyse de la séquence N terminale ont démontré que la membrane externe contient deux protéines importantes (45 et 43 kDa) dont la séquence N terminale est identique (A-A-N-P-F-S-D-V-P-A-D-H-W-A-Y-D). Nous avons cloné un gène encodant une protéine présentant une séquence N terminale prévue identique à celle des protéines de 43 et de 45 kDa de la membrane externe. Le code de lecture ouvert de 1290 pb encodait un polypeptide de 430 acides aminés dont la masse moléculaire prévue était de 47 492 Da. La coupure d’une séquence de tête prévue de 23 acides aminés donnerait une protéine ayant une masse moléculaire de 45 232 Da. L’analyse par spectrométrie de masse a confirmé que le gène cloné (ompM1) encode la protéine de 45 kDa de la membrane externe. La séquence N terminale de la protéine OmpM1 mature (résidus 24-70) partageait une homologie avec des domaines SLH d’une grande variété de couches S à structure régulière. Toutefois, le fait que la protéine est située dans la membrane externe, qu’elle est résistante à la dénaturation par le SDS et les températures élevées et que son résidu C terminal est une phénylalanine indiquent que le gène ompM1 encode une porine. L’analyse par « enfilage » (threading) ainsi que l’identification de domaines répartis dans la membrane indiquent que la région C terminale de la protéine OmpM1 (résidus 250-430) forme probablement un tonneau β à 16 feuillets et serait apparentée aux porines inhabituelles à tonneau β contenant un domaine SLH N terminal décrites précédemment chez la cyanobactérie Synechococcus PCC6301.