thing in the morning – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	travel first thing in the morning directly to a business meeting held at a client's office;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	se rende le matin directement de son domicile à une réunion d'affaires qui a lieu au bureau d'un client;

  www.prana.bio  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. Since your body needs hydration first thing in the morning, start with a liquid base like almond milk (homemade is best!), fruit juice or green tea (it's a good coffee substitute that goes well with fruits and vegetables).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprana.bio als Prioritätsdomäne definieren	1. Puisque votre corps a besoin de se réhydrater au réveil, commencez avec une base liquide comme du lait d’amande (fait maison, c'est le meilleur!), du jus de fruit ou du thé vert (un bon substitut au café qui se marie à merveille à des fruits et du jus de légumes).

  www.praguewhispers.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

By getting up and moving your body first thing in the morning and eating afterwards, you are giving your metabolism the phenomenal start it needs. And because your body burns more calories after a workout—yup, even when you are sitting—it sets your metabolism up in the best possible way.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenambremauritius.com als Prioritätsdomäne definieren

En vous levant et en bougeant votre corps à la première heure le matin et en mangeant ensuite, vous donnez à votre métabolisme le départ phénoménal dont il a besoin. Et parce que votre corps brûle plus de calories après une séance d'entraînement, même lorsque vous êtes assis, votre métabolisme se met en place de la meilleure façon possible. Parce que votre corps utilise la nourriture pour trois choses: la nutrition, pour reconstituer votre corps, fournir de l'énergie et stocker des sources d'énergie (gras), il est préférable de lui donner ce dont il a besoin quand il en a besoin. En faisant de l'exercice et en mangeant, vous faites le plein de votre corps et continuez à le faire tout au long de la journée et vous donnez le carburant dont vous avez besoin au lieu de le stocker. Vous n'obtenez pas cet avantage en faisant de l'exercice plus tard dans la journée.

  3 Treffer sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Speaking to The Sun newspaper earlier this year (13/11/2013), Michelle said “I started to try cannabis first thing in the morning when the pain was the worst. It was unbelievable. I didn’t seize up or get any agonising, shooting spasms or shakes and I felt so much more relaxed”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Michelle, 46 ans, originaire d’Abingdon dans l’Oxfordshire, a recours au cannabis pour soigner sa SEP depuis qu’elle a découvert que cela pouvait améliorer sa qualité de vie. Dans une interview donnée récemment (13/11/2013) au journal The Sun, Michelle déclarait : « J’ai commencé par essayer le cannabis dès le lever, lorsque la douleur est à son maximum. Le résultat a été incroyable. J’ai cessé de souffrir d’ankylose ou de douleurs insoutenables, les spasmes ou les tremblements ont disparu et je me suis sentie bien plus détendue. »

  www.hoteleleganza.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They sort of have to keep an expressionless face, which makes it all the more intimidating. I’m glad my interviews were first thing in the morning so I could enjoy the rest of the day and unwind a little.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlyceechicago.org als Prioritätsdomäne definieren

MA:  Je ne me suis pas très bien sentie après ces entretiens. A plusieurs reprises, j’ai répondu aux professeurs « Je suis désolée mais je n’ai pas encore étudié ce sujet », à la suite de cela, ces derniers vous donnent davantage d’informations pour vous guider et résoudre le problème. Ils ne laissent paraître aucune émotion, ce qui est probablement le plus intimidant. Je suis contente que mes entretiens se soient passés dans la matinée, cela m’a permis de profiter de la journée et de décompresser.

  2 Treffer www.feig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Contrary to popular belief, meditation is not about forcing anything – it’s about relaxation. The best time to meditate is first thing in the morning. It is during this time that you are in what is called a hypnogogic state.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren

Contrairement à une croyance populaire, la méditation ne force pas les choses – c’est de la relaxation. Le meilleur moment pour méditer c’est le matin au réveil. Pendant cette période, tu es dans un état appelé état hypnagogique. Tu es entre le réveil et le rêve. C’est aussi un bon moment pour utiliser de l’herbe car elle va t’aider à rester dans cet état propice à la méditation. C’est mieux d’avoir aussi quelque chose de léger à manger et de l’eau pour calmer la petite faim et la soif après avoir fumé.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AVNation is a digital media platform where journalists and AV professionals report on industry trends. AVNation is unique: we provide a working person's view of the industry. We have been in "back of the rack" at midnight, trying to make things work for a conference call first thing in the morning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuserful.com als Prioritätsdomäne definieren	AVNation est une plate-forme de médias numériques où les journalistes et les professionnels de l'audiovisuel rendent compte des tendances de l'industrie. AVNation est unique: nous offrons une vision de l'industrie à un travailleur. À minuit, nous étions à l'arrière-plan, essayant de faire fonctionner les choses pour une téléconférence tôt le matin.

  3 Treffer www.mackenzieinvestments.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

While none of us liked to see that much red on our screens first thing in the morning on June 24, the Mackenzie Global Dividend Fund acted as it should have on the day after the Brexit vote. As of Friday morning the stocks we owned in aggregate had outperformed their respective benchmarks across every geography – from Europe and the UK, to Japan to the U.S.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmackenzieinvestments.com als Prioritätsdomäne definieren

Voir tant de rouge sur son écran dès les premières heures du 24 juin n’avait rien d’agréable, mais le Fonds mondial de dividendes Mackenzie s’est comporté comme il le doit après le vote sur le Brexit. Ce vendredi matin là, les titres que nous détenions avaient dans leur ensemble surclassé leurs indices respectifs dans toutes les régions, tant en Europe qu’au Royaume-Uni, au Japon ou aux États-Unis.

  aticaredex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The large, bright Breakfast Room extends a warm Welcome to you first thing in the morning, with a rich buffet of
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelsoleado.it als Prioritätsdomäne definieren	La grande Salle confortable dédiée au petit déjeuner vous attend dès le petit matin avec un buffet copieux à base de

  www.cadizturismo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Try to take a stroll around Medina Sidonia first thing in the morning. It’s well worth it!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadizturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Une promenade au petit matin dans Medina Sidonia sera un moment inoubliable !

  whoisjesus-really.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The tug VB Sargazos left Cadiz on its urgent mission to succour the chemical carrier that ran aground first thing in the morning near buoy number 14. The “Sischem Colibrí” was bound for Seville with 3,150 tons of caustic soda aboard.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenboluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Le navire VB Sargazos est sorti de Cadix et a réagi d’urgence en mouillant jusqu’aux alentours du chimiquier qui s’était échoué en tout début de matinée à la hauteur du flotteur numéro 14. Le « Sischem Colibrí » allait à Séville chargé de 3.150 tonnes de soude caustique.

  www.plusplus.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Finally, the vivacious youngster came on the phone, bubbling freshly as though she’d just bounced out of bed, first thing in the morning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	Finalement, la dynamique jeune fille est jointe au téléphone, débordante d’énergie comme si elle venait tout juste de sortir du lit après une bonne nuit de sommeil.

  2 Treffer www.children.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Consider planning activities and programs at times that are comfortable for a later sleep cycle (for example, don’t hold events first thing in the morning)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchildren.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Prévoyez des activités et des programmes à des moments qui sont appropriés à un cycle de sommeil plus tardif (p. ex., ne prévoyez pas d'événements en tout début de journée).

  www.pursyntech.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Finally, the vivacious youngster came on the phone, bubbling freshly as though she’d just bounced out of bed, first thing in the morning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	Finalement, la dynamique jeune fille est jointe au téléphone, débordante d’énergie comme si elle venait tout juste de sortir du lit après une bonne nuit de sommeil.

  4 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The next day could not dawn better. First thing in the morning and was walking on the tatami Nijo Castle and, a couple of hours later, the morning light caressed my face in front of beautiful golden pavilion Kikanku-ji.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Le lendemain, ne pouvait pas mieux aube. La première chose le matin et se promenait sur le tatami Château Nijo et, quelques heures plus tard, la lumière du matin caressait mon visage en face de la belle Pavillon d'Or Kikanku-ji. Encore une fois beauté. Et rien de plus beau que de marcher à l'ombre de la cerise dans l'appel La promenade du Philosophe, où je suis allé après. C'est une piste idyllique qui serpente le long d'un canal le long d'un couple de miles à entrer dans la forêt. Au bord de la promenade, j'ai trouvé une mosaïque de temples bouddhistes et shintoïstes: e Ginkaku-ji, el Eikan faire, Nanze el-jus... Aussi beau que austère et simple dans sa forme, dans leur silence sacré, dans leurs espaces vides. Ou peut-être que c'était juste le vide suggérant que immatériel de beauté. Malgré le brouhaha des touristes se mêlent sur, Je dois ouvrir mon esprit à des sentiments, le bruit de l'eau, le son de la flûte qui pouvait être entendu dans le lointain, le croassement d'un corbeau, filtrer le soleil à travers les premières feuilles rouges de Momiji ...

  www.neb-one.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As soon as I finished the English version, I passed my computer over to Gaétan. He took it and translated the English text that we'd all agreed on into French so that first thing in the morning, we had a news release ready to go out in French and English.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneb-one.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le jour où je me suis installée au bar de l'hôtel Finto, à Inuvik, pour rédiger le communiqué annonçant la signature par toutes les parties du plan de coopération pour le projet gazier Mackenzie. Après avoir rédigé le communiqué en anglais, j'ai tendu mon ordinateur à Gaétan. Il a traduit en français la version anglaise sur laquelle nous nous étions tous entendus de sorte que le communiqué était prêt pour diffusion dans les deux langues dès le lendemain matin.

  www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cereal with cannabis infused milk sounds great but of course this might not be the best breakfast when you have an important meeting first thing in the morning. Not to worry! This example is just one of many things you could do with cannamilk!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Les céréales avec du lait infusé au cannabis sonnent tentant, mais ce n'est, bien-sûr, peut-être pas le meilleur petit-déjeuner si vous avez un rendez-vous important pour commencer votre matinée. Ne pas s'inquiéter ! Cet exemple est juste un exemple parmi tant d'autres de ce que vous pourriez faire avec du lait au cannabis !

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	First thing in the morning (as soon as you get up!!), take your measurements: height, neck span, waist, around calf, around ankle, etc. Ask someone at home to help you with this.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La première chose à faire le matin (dès ton lever!!) est de prendre tes mesures : grandeur, tour de cou, tour de taille, du mollet, des chevilles, etc. Demande à quelqu'un à la maison de t'aider à le faire.

  sdu.edu.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From first thing in the morning until last thing at night the kitchen faucet is one of the hardest working pieces of equipment in the home. GROHE kitchen faucets are designed to deliver unbeatable performance all day long.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrohe.ca als Prioritätsdomäne definieren	Du matin au soir, votre mitigeur de cuisine est l'un des équipements les plus sollicités de la maison. Les robinetteries de cuisine GROHE sont conçues pour rester performantes tout au long de la journée et pour de nombreuses années.

  ganden.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Easy recipes good to look at and delicious to taste mainteining the flavours of past ages which can be appreciated in our breakfast room first thing in the morning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuntaecara.it als Prioritätsdomäne definieren	Des recettes faciles à regarder et délicieuses à goûter les saveurs du passé qui peuvent être appréciées dans notre salle de petit-déjeuner tôt le matin.

  www.finestlink.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A programmable coffee maker for fresh-made hot coffee as the first thing in the morning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlagrange.fr als Prioritätsdomäne definieren	Une cafetière programmable pour savourer son café dès le réveil.

  2 Treffer tprf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Soup, rice and pickled vegetables first thing in the morning? Japanese breakfasts can be a cultural shock – but they’re among the healthiest in the world. Read more
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoshinoresorts-magazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous savez peut-être manier les baguettes à la perfection, mais connaissez-vous les us et coutumes qui y sont associés ? Voici nos conseils pour ne jamais commettre d’impair ! Lire la suite

  16 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	" I always had a cigarette first thing in the morning - now I have orange juice, a banana and a vanilla yogurt smoothie instead, and I find it really helps."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Je fumais toujours dès que je me levais le matin. Aujourd'hui, au lieu de cela, je bois du jus d'orange, je mange une banane et un yogourt frappé à la vanille et j'estime que cela m'aide vraiment. »

  16 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	" I always had a cigarette first thing in the morning - now I have orange juice, a banana and a vanilla yogurt smoothie instead, and I find it really helps."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Je fumais toujours dès que je me levais le matin. Aujourd'hui, au lieu de cela, je bois du jus d'orange, je mange une banane et un yogourt frappé à la vanille et j'estime que cela m'aide vraiment. »

  5 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I do not. I did not have time to translate it. It will have to be translated overnight or first thing in the morning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Non, il ne l’est pas. Je n’ai pas eu le temps de le traduire. Il faudra que cela soit fait pendant la nuit ou à la première heure demain.

  www.fedex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	First thing in the morning to select locations
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedex.com als Prioritätsdomäne definieren	En début de matinée à certaines destinations

  2 Treffer naftogaz-europe.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	So when I encounter a tangle of wet sheets first thing in the morning — or discover them as I’m putting the kids to bed — I admit I sometimes have to take a deep breath to keep from showing my distemper.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoodnites.com als Prioritätsdomäne definieren	Les accidents nocturnes suscitent chez moi beaucoup d'émotions et pas nécessairement des bonnes! Je n'aime pas les dégâts, et je déteste défaire et refaire les lits. Alors, quand je tombe sur un fouillis de draps mouillés au matin, ou que je les découvre en mettant les enfants au lit, j'avoue devoir parfois prendre une grande respiration pour ne pas montrer mon mécontentement.

  www.eurobesthosting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Valo adds alert functionality to your intranet. If the coffee machine is broken, alert your colleagues first thing in the morning when they open their workplace and warn them to get their share of caffeine at some other place.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren

Les sites intranet sont pensés pour informer les employés des événements courants de la vie de l'entreprise via un fil d'actualité et d'autres flux. Mais quid des messages urgents ? Valo ajoute une fonctionnalité d'alerte à votre intranet. Si la machine à café est cassée, le mieux est que vos collègues en soient avertis tôt le matin dès qu'ils allument leur poste de travail afin de pouvoir aller prendre leur dose de caféine ailleurs. Ces alertes peuvent même faire l'objet de d’alertes push dans l'application mobile Valo.

  oee.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Break the habit of turning everything on first thing in the morning. Leave equipment off until it is needed and turn it off when it is no longer needed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Perdez l'habitude de mettre en fonction tous les équipements en entrant le matin. Gardez-les fermés jusqu'au moment où ils sont requis. Refermez-les quand vous n'en avez plus besoin.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	…Well, as you pointed out, David, our afternoon meetings are a problem. So maybe we could schedule our meetings first thing in the morning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous savez, notre section est réputée pour la qualité et le service. Si on veut maintenir cette réputation, il faut donner un certain niveau de productivité.