thing missing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   49 Domains
  2 Hits v12.auto123.com  
The only thing missing is a Johann Strauss’ waltz…
Il ne manque qu’une valse de Johann Strauss…
  www.ecreee.org  
Bill Withers, Marvin Gaye, Prince, and Aretha Franklin are just a taste of what’s in store for this exciting and inspiring night. A sultry voice, riveting performance, soothing songs, and a heated dancefloor… the only thing missing is you!
Pour une Saint-Valentin qui sort de l’ordinaire, le Balcon a fait appel à sa valentine chouchou, Dawn Tyler Watson, pour garantir à ses invités une soirée inoubliable. Vous ne serez ni le premier, ni le dernier à succomber au charme de la belle diva ! Récipiendaire de multiples prix, dont trois Maple Blues et pas moins de neuf Lys Blues, Dawn fait en effet des ravages partout où elle passe. Celle qui a partagé la scène avec les superstars Oliver Jones, Koko Taylor et Cyndi Lauper a choisi pour l’occasion d’interpréter les plus beaux succès jazz et soul sur le thème de l’amour, entourée de ses musiciens exceptionnels. Bill Withers, Marvin Gaye, Prince, Aretha Franklin n’est qu’un tout petit aperçu des surprises que vous réserve cette nuit électrisante! Une voix sexy, une audace peu commune, des chansons langoureuses, une piste de danse surchauffée… Il ne manque plus que vous!
  newsightjapan.jp  
The one thing missing from the car were the brakes! Taylor crashed the car after losing control while going down a hill. He abandoned the car and it remained in his family’s barn until 1959 when it was sold to an American antique car collector, Richard Stewart.
Il ne manque qu’une seule chose : les freins ! En descendant une colline, Taylor perd le contrôle du véhicule, qui s’écrase au bas de la côte. Sa voiture est laissée à l’abandon dans la grange familiale jusqu’en 1959, année où elle est vendue à un collectionneur américain de voitures anciennes, Richard Stewart. Ce dernier supervise la restauration du véhicule en se fondant sur des photographies prises en 1867.
  www.nato.int  
The situation in relations between the alliance and Russia is characterised by a lot of practical activities, which are designed to compensate for one crucial thing missing – lack of political trust between the two sides.
Les relations entre l'Alliance et la Russie se caractérisent par un grand nombre d'activités pratiques, conçues pour compenser un élément essentiel qui fait défaut - la confiance politique entre les deux parties.
  5 Hits parl.gc.ca  
There were also programs available, either through provincial governments or from other federal departments, that had a mandate for fisheries development. The one thing missing with CCFI was that specific matchmaking exercise—bringing those who want to do projects to those having the capability to do them.
Il y avait des contacts étroits entre les deux secteurs. Il y avait aussi des programmes, des programmes provinciaux ou mis sur pied par d'autres ministères fédéraux, qui avaient pour mandat de développer les pêches. La seule chose qui manquait au CCFI était cette capacité de mettre en contact les intéressés — de rapprocher ceux qui voulaient lancer des projets et ceux qui avaient la capacité de le faire. Mais après avoir favorisé ce genre d'échanges pendant 20 ans, nous avons estimé que les choses devraient se passer beaucoup plus facilement maintenant puisque les gens se connaissaient bien et travaillaient ensemble depuis pas mal de temps.
  www.diagonalmarcentre.es  
The one thing missing from the car were the brakes! Taylor crashed the car after losing control while going down a hill. He abandoned the car and it remained in his family’s barn until 1959 when it was sold to an American antique car collector, Richard Stewart.
Il ne manque qu’une seule chose : les freins ! En descendant une colline, Taylor perd le contrôle du véhicule, qui s’écrase au bas de la côte. Sa voiture est laissée à l’abandon dans la grange familiale jusqu’en 1959, année où elle est vendue à un collectionneur américain de voitures anciennes, Richard Stewart. Ce dernier supervise la restauration du véhicule en se fondant sur des photographies prises en 1867.
  www.nbdy.com.cn  
Only thing missing was donuts, cupcakes in waiting room.Very pleased to do business with professionals.
Très bon service et explications. Le trabail a été fait bien et rapidement. J'ai pu prendre rendez-vous quand je le voulais.
  2 Hits www.thequeensgatehotel.com  
Madrid is gorgeous, there are so many beautiful buildings and the atmosphere felt like a mix between New York and Rome. The only thing missing was water: there is no river or no sea nearby, which is a bit unsettling for such a big city!
Il y a quelques semaines, on est allés à Madrid pour la première fois avec Luca et c’était une belle découverte! C’est vraiment une chouette ville Madrid, avec plein de très beaux bâtiments et une ambiance à mi-chemin entre New York et Rome… J’ai adoré! La seule chose qui manque dans cette ville c’est l’eau: il n’y a pas de rivière ni de lac ou mer tout près, du coup ça rend un peu claustrophobe je trouve!
  www.bricknode.com  
Switzerland is quite advanced in the world of recycling, which is great, however there’s one small thing missing which could still be improved: the chance to recycle TetraPaks (milk, fruit juice, and crème fraîche cartons, etc.).
La Suisse est assez avancée pour tout ce qui est lié au recyclage, ce qui est une bonne chose, il ne manque cependant qu’une petite chose à améliorer encore : la possibilité de recycler les TetraPack (briques de lait, de jus de fruit, de crème fraîche, …).
  arabelgica.be  
“We are ready and able to finish bargaining with the Toronto Zoo. The only thing missing is a partner across the bargaining table,” she added.
« Nous sommes prêts et disposés à terminer les négociations avec le Zoo de Toronto. La seule chose qui nous manque, c’est un partenaire à la table de négociation », a-t-elle ajouté.
  3 Hits www.recycle-ken.or.jp  
In this model. the safety harness is sewn into the underside and cannot be removed. Now. the only thing missing. is a fun and stylish cover designed by Fun*das bcn! IMPORTANT! Always place your Fun*das bcn cover on top of the original.
Découvrez nos housses pour transat et choisissez le motif que vous préférez pour le personnaliser! Chez Fun*das Bcn, nous privilégions le confort et le côté pratique. Les housses sont lavables en machine. De plus, le coton et l’élasthanne apporte du confort pour vos bébés!
  www.forumdaily.com  
Apartment on the "live" even better looking. The host gave keys and picked up and behind. The only thing missing hair dryers. Location great. I would recommend Adriatic - I think that next year also be using this operator.
J'ai utilisé Adriatic.hr pour la première fois. Je suis heureux et je le recommande. L'appartement a l'air encore mieux. L'hôte a donné les clés et ramassé, c'est tout. Seul un sèche-cheveux manquait. Emplacement génial. Je recommande Adriatic - Je pense que je vais utiliser cet opérateur l'année prochaine. Sans formalités inutiles et rapidement, et surtout, ils travaillent professionnellement. Hébergement A-6848-a Pierwszy raz korzystałem z usług Adriatic.hr. Jestem zadowolony i polecam . Apartament na "żywo" jeszcze lepiej wygląda . Gospodarz wydał klucze i odebrał i tyle . Brakowało tylko suszarki do włosów. Lokalizacja super. Polecam Adriatic - myślę , że za rok również skorzystam z tego operatora . Bez zbędnych formalności i szybko , a przede wszystkim fachowo działają . Kwatera A-6848-a
  www.commitstrip.com  
The only thing missing was Kindle Unlimited
Il ne manquait plus que Kindle Unlimited
  www.sokati.com  
The condo is fully equipped with washer / dryer, dishwasher, TV, DVD sound system, internet and cable. You have 2 parking spaces, one in a garage and one outside. All activities are nearby. The only thing missing is you! For mountain bikers, trail access is just off!
Le condo est entièrement équipé: laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, TV, DVD système de son, internet et câble. Vous avez 2 places de stationnement, un en garage privé et un à l'extérieur. Toutes les activités sont à proximité. Il n'y manque que vous! Pour les adeptes de vélo de montagne, l’accès aux piste est juste à côté!
  www.logicnets.com.ar  
Will be a good fit for my GoPro Photo rig. The only thing missing is an adapter.
Sera un bon ajustement pour ma plate-forme GoPro Photo. La seule chose qui manque est un adaptateur.
  www.local.ch  
Both are popular venues and “Bocca di Lupo” has even been awarded “London’s Best Restaurant” twice. The only thing missing is a real Italian “mamma”.
Les deux endroits sont très fréquentés. Le «Bocca di Luppo» a même été élu par deux fois «meilleur restaurant de Londres». Toutefois, Kenedy ne pourra sans doute jamais rivaliser avec une vraie «mamma» italienne.
  elizabethwarren.com  
Covering little more than 60 kilometres, this is a region which has everything. There is so much to discover that the only thing missing is the pyramids!
Cette région renferme, sur une distance de soixante kilomètres, tout ce que le touriste recherche, hormis les pyramides!
  7 Hits www.beachfashionshop.com  
Your beach look – simply add style and glamour Summer, sun, beach: the only thing missing is a hot beach look. In addition to essential basics like a…
Votre look de plage – mélangez glamour, style et simplicité L’été, le soleil, la plage : la seule chose qui manque est une jolie tenue de plage. Au-delà des…
  2 Hits www.ifma-formation.fr  
Strict control of the website and personal data ensures safe browsing, which has already won over a large female audience. The only thing missing is you!
Un contrôle strict du site et des données personnelles offre une navigation sécurisée qui a déjà convaincu un large public féminin. Il ne manque plus que vous !
  www.pdinl.com  
The only thing missing is one of the best sunsets in the world for an unforgettable happy hour!
Il ne manque plus qu'un des plus beaux couchers de soleil au monde pour un 5 à 7 inoubliable !
  casitastenorio.com  
We have prepared your stay with great care, the only thing missing is you. And your partner, your group of friends or your family. Let yourself be enveloped in a warm welcome and we will do the rest.
Nous avons préparé votre venue avec soin, il ne manque que vous. Et votre conjoint, vos amis ou la famille. Laissez-vous envelopper par notre chaleureux accueil et nous nous occupons du reste.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
>> The only thing missing is Emily.
>> Il ne manque qu'Émilie.
  www.dronestagr.am  
To ensure that these young artists at the dawn of an international career receive the warm welcome that they deserve, the only thing missing is you. Don’t delay!
Pour offrir à ces jeunes artistes à l’aube d’une carrière internationale un accueil à la hauteur de leur talent, il ne manque plus que vous. Ne tardez pas !
  www.taschen.com  
. Pics, interviews, insider tidbits, it’s all here. The only thing missing are blueprints for your own hollowed-out volcano base."— Empire, London, United Kingdom
, they’ve given Bond the same treatment in this gorgeous, glorious, glossy and – let’s not overstate it – incredibly heavy coffee table book that tells the inside story of every Bond film. Even
  fortidex.com  
The only thing missing from this orgy of food
is any real attempt to feed the mind as well,
at least making some effort, as has very often happened at previous Expos, to create a building
or architectural landmark that opens up the way to new languages and future experimentation in the realm of architecture.
Un ami l’a définie “une boîte de chocolats”, et en effet l’Expo est bien confectionnée, présente des contenus tentants, agréables et colorés. Bref, un régal pour le palais et pour les yeux. Ce qui manque à cette overdose de nourriture, c’est la tentative de nourrir aussi l’esprit, une volonté, au moins comme cela a pu souvent se voir dans le passé lors des expositions universelles précédentes, de réaliser un bâtiment ou un signal d’architecture qui ouvre la voie à de nouveaux langages et à de futures expérimentations de l’architecture. Je pense par exemple au Cristal Palace, au Grand Palais, à la Tour Eiffel, au German Pavillon, au Fuller Dome et à la Grande-Bretagne de Shanghai.
  www.profesionalonline.com  
My fondest memory of the dive has to be when I discovered the blast of air that comes from an iceberg when it moves, leaving traces on the sandy soil, and the end-of-the-dive swim we had in the blazing sunshine in a lagoon dug into the surface of the iceberg. The only thing missing was a pina colada!
Mais le plus important a été l’accueil plus que cordial que m’a réservé toute l’équipe à bord. Je me suis senti immédiatement comme un membre de leur petite famille et j’ai très vite trouvé ma place grâce à leur capacité d’intégration et tout simplement à leur grand cœur ! Les soirées n’étaient pas assez longues pour écouter tous ces explorateurs, aventuriers et marins raconter leurs périples aux quatre coins de la planète. Mon plus beau souvenir de plongée aura été la découverte du « souffle de l’iceberg » quand celui-ci se déplace, et laisse des traces sur le sol sablonneux et mon clin d’oeil, la baignade de fin de plongée dans une lagune creusée à la surface de l’iceberg, sous un grand soleil ! Il ne manquait plus que la Pina Colada !
  cmoy.wri-irg.org  
call records the request in the access log. Note that one thing missing from this trace is a
enregistre la requête dans le journal des accès. Notez qu'une des choses manquant à cette trace est un appel à
  www.zoo-leipzig.de  
Canada's smallest province has some substantial opportunities in higher education, particularly in trades and science. The only thing missing is you.
+ - 8. Quel est le coût de la vie mensuel pour les étudiants à l’Î.P-É.? Click to collapse
  www.chateaudebonhoste.com  
The only thing missing is the delivery address, which the chatbot can ask the user. If all of the information is missing, the chatbot will patiently ask all of the necessary questions in order to perform the transaction!
Pour être efficace, un chatbot doit être paramétré par son Chatbot Manager sur la base de scénarii pertinents, adaptés aux requêtes récurrentes formulées par les utilisateurs. Constitué de multiples embranchements, cet « arbre de décision » lui permet d’amorcer un dialogue au bon moment et de répondre le plus justement possible à ses interlocuteurs.