things develop – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  6 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Very succinctly, in your experience as you've seen things develop over the last 20-odd years, do you have any bullet points on what's working, what's not?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Très brièvement, d'après votre expérience, vous qui avez vu les choses évoluer au cours des 20 dernières années, avez-vous des points précis sur ce qui fonctionne, sur ce qui fonctionne moins bien?
  japantourlist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sister said no one was hurt in Pedro Carbo and they too are waiting for news from other areas. Sister Ocknam said she would let us know how things develop in the days ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine famvin.org as primary domain
Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
  www.mobilite-durable.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2012 has seen many things develop in France in terms of sustainable mobility and smart towns! What should we remember from this eventful year?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-mobility.org as primary domain
En 2012, beaucoup de choses se sont développées en France du point de vue de la mobilité durable et de la ville intelligente ! Que retenir de cette année mouvementée ?
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Since we took charge of the Championship there have been 281 Grands Prix. An essential element for sustaining the success has been the passion and understanding of what works. Only then can things develop and innovate as we are doing,” said Mr Ezpeleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Depuis le lancement de la Commission, ses contributions ont poussé les circuits à investir 75 millions d’euros pour améliorer la sécurité,” a affirmé Ezpeleta, avant de commenter l’introduction du Championnat du Monde sur de nouveaux marchés. “Le problème est qu’il y a des zones du globe où nous ne pouvons pas courir parce qu’il n’y a pas de circuit homologué.”
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their dream is to produce a play together with Mongolian actors. As things develop, the good intentions of the small troupe start turning sour, confronted by the social, cultural and economic realities of a country in full decline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
La compagnie des "Mondes contraires" est formée de professionnels de la scène qui ont pour envie d'explorer les différences culturelles à travers l'expression théâtrale. Leur ambition est de créer un spectacle basé sur le "Roméo et Juliette au village" de Gottfried Keller en compagnie d'artistes mongols et de se produire dans la steppe à la manière itinérante des nomades. Mais la bonne volonté de la petite troupe se heurte brutalement à la réalité sociale, culturelle et économique d'un pays en pleine déliquescence. Les artistes mongols ont des préoccupations bien différentes de celles des Européens et les complicités sont difficiles à nouer.
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting, which is part of the promotion mandate of the Commission, is being organized within the framework of Article 45 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights (African Charter), and more specifically, in accordance with ACHPR /Res.79 (XXXVIII) 05, which requires the Working Group to, amongst other things, develop a Strategic Plan, including a practical and legal framework on the abolition of the death penalty, collect information, and continue to monitor the situation of the application of the death penalty in States Parties to the African Charter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
Dans le cadre du mandat de promotion de la Commission, la réunion est organisée conformément à l’article 45 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples (la Charte africaine), et plus précisément, relativement à la résolution ACHPR/Res.79 (XXXVIII) 05, qui demande au Groupe de travail, entre autres, d'élaborer un plan stratégique, notamment un cadre pratique et juridique sur l'abolition de la peine de mort, de collecter des informations, et de continuer à suivre la situation de l’application de la peine de mort dans les Etats parties à la Charte Africaine.
  www.eggbauerhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Early reports suggest that the door is open for the Mayor’s proposal to prescribe illegal drugs to users within a regime of treatment as a way of intervening in the drug market and coming between people with addictions and the drug mafia. This is a bold approach and we will follow how things develop in Bogota over the coming months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drugpolicy.ca as primary domain
La semaine dernière, le maire Petro a rencontré le président Manuel Santos pour discuter de ses idées de mise en œuvre des salles de consommation. Les rapports préliminaires suggèrent que la porte est ouverte à la proposition du maire de prescrire des drogues illicites aux utilisateurs dans le cadre d’un régime de traitement. Cela constituerait un moyen d’intervenir dans le marché des drogues et de s’interposer entre les personnes toxicomanes et la mafia des drogues. C’est une approche audacieuse et nous suivrons les développements à Bogota dans les mois à venir.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time it’s important not to overreact, because currency exchanges can react one way and come back the other way very quickly, We did adjust our pricing slightly in Europe, Japan and Canada, [up by 7% to 8%], but it has been rather cautious and we have not been so aggressive, because we need to see how things develop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Nous observons l’évolution des changes avec la plus grande attention. Mais on aurait tort de surréagir dans la mesure où il s’agit d’un phénomène très volatil. Nous avons légèrement ajusté nos prix en Europe, au Japon et au Canada, en les rehaussant de 7 à 8 %, mais c’était surtout par mesure de prudence. Avant d’être agressifs sur ces questions, il nous faut surtout voir comment les choses évoluent.
  villanyiborvidek.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your parents might seem different for a while — they might seem sad or distracted or cranky (or all of those things!) — but they are still the same people they have always been. They might also begin to do different things, develop new interests, see new friends, or dress differently, but this is their own response to change. They can't change who they are. The great thing about spending time with only one parent at a time is that you can get to know them better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain
Vos parents pourront peut-être sembler différents durant un certain temps; ils pourront sembler tristes, distraits ou irrités (ou tout à la fois !) mais ils sont toujours les mêmes parents qu’ils ont toujours été. De plus, ils commenceront peut-être à faire des choses différentes, à s’intéresser à d’autres choses, à se faire de nouveaux amis ou à s’habiller différemment. C’est leur propre manière de réagir au changement; mais ils ne peuvent pas changer qui ils sont. L’avantage de passer du temps avec un parent à la fois, c’est que vous pouvez apprendre à mieux le connaître.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This concept supports the idea that by helping individuals to put things in context and understand their potential to influence the way in which things develop, we also provide them with a belief in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Universeum comporte un ensemble d’expositions vivantes et techniques. Il met en vedette l’une des plus incroyables installations aquatiques en Europe, un modèle vivant de forêt tropicale, un paysage suédois ainsi qu’un grand atelier d’expérimentation, un mariage merveilleux entre la nature et la technologie. Point de départ de son concept holistique : un point de vue humaniste où l’homme, la nature, la société, la technologie et les arts font tous partie d’un même contexte. Ce concept soutient l’idée selon laquelle nous donnons un petit espoir aux gens en les aidant à replacer, d’une part, les choses dans leur contexte et à comprendre, d’autre part, la manière dont ils peuvent influencer le cours des choses. Le Conseil consultatif scientifique national a été mis en place afin de veiller à ce que le centre Universeum adopte une approche scientifique. Le Conseil comprend des représentants de nombreuses universités en Suède et d’autres institutions de l’enseignement supérieur.