things have changed over – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  ejournal8.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compare old and new pictures of locations in your community and discuss how things have changed over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.gov.bc.ca as primary domain
comparer des photos anciennes et actuelles de lieux dans la communauté et discuter de leur évolution
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our investigations also benefit from the traditional knowledge of Aboriginal elders — elders who are providing valuable information about weather patterns, the land, plants and animals and how these things have changed over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Nos recherches profitent aussi des connaissances traditionnelles des aînés autochtones, qui nous fournissent des renseignements précieux sur les régimes climatiques, la terre, les plantes et les animaux et sur les changements qui se sont opérés au fil du temps.
  www.ricfme.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company celebrates 50 years in business and if a lot of things have changed over the years, the quality of its products remains as high as ever. Order preparation centre, cold cut department, smokers, packaging section…just a few of the new additions to our facilities now organized along factory lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafleur.com as primary domain
L'entreprise célèbre déjà ses 50 ans et si plusieurs choses ont changées, la qualité des produits, elle, reste toujours la même. Centre de préparation de commandes, départements de charcuterie, fumoirs, section d'emballage: voici quelques nouveaux éléments de l'établissement maintenant aménagé comme une usine.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our investigations also benefit from the traditional knowledge of Aboriginal elders — elders who are providing valuable information about weather patterns, the land, plants and animals and how these things have changed over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Nos recherches profitent aussi des connaissances traditionnelles des aînés autochtones, qui nous fournissent des renseignements précieux sur les régimes climatiques, la terre, les plantes et les animaux et sur les changements qui se sont opérés au fil du temps.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the weed industry, and they were desperate for employees. But things have changed over the last few years, with it becoming one of the most competitive industries in the world. There are a lot of marijuana enthusiasts out there who would love to make weed their full-time work – and understandably so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Tu as déjà voulu transformer ton amour de la weed en job à temps plein ? Ce n’est pas aussi ridicule qu’on pourrait le croire ! L’industrie du cannabis est en pleine croissance et crée de l’emploi. Si tu veux découvrir comment faire carrière dans l’herbe, lis cet article !
  www.izopanel.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YOUR DIAGNOSIS: The park isn't bad, but . . . Why not take pictures of special points of interest, like animal feeding and resting areas, or colonies of flowering plants? Go back later to the same locations with your pictures to see how things have changed over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mabiotrousse.com as primary domain
VOTRE DIAGNOSTIC : le parc est assez bien, mais... Pourquoi ne pas prendre des photos de points d'intérêt précis, tel que des aires d'alimentation et de repos pour les animaux ou des colonies de différentes plantes à fleurs. Puis, retournez sur ces lieux avec vos photos pour évaluer les changements dans le temps. Votre diagnostic évolue-t-il dans le temps? Vous pouvez aussi découvrir les différentes espèces de la région en faisant partie d'un groupe d'observateurs de la nature pour recenser les oiseaux, les grenouilles, les plantes du milieu.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some things have changed over the centuries. The teenaged 18th century apprentices, primarily from the Orkney Islands in Great Britain, recorded their experiences in letters sent home on the ships that annually brought supplies to the Fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Certaines choses ont changé au cours des siècles. Les adolescents apprentis du XVIIIe siècle, qui provenaient principalement des îles Orcades en Grande-Bretagne, consignaient leurs expériences dans des lettres qui prenaient le chemin de la maison à bord des bateaux qui venaient approvisionner le fort chaque année. En revanche, leurs homologues du XXe siècle transmettaient leurs expériences au monde entier de façon instantanée lorsqu’ils rédigaient leurs rapports quotidiens sur un blogue du site Web du Collège Algonquin.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The context for the future of agriculture is important. Many things have changed over the past decade, and this change is accelerating. I want to provide some of the context by highlighting fundamental issues and ideas that underpin considerations for a progressive strategy for the agriculture and food sector in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le contexte qui définit l'avenir de l'agriculture est important. Nombre de choses ont changé au cours de la dernière décennie, et cette évolution s'accélère. Je voudrais mettre ces changements en contexte en abordant les questions et les idées qui sont à la base des considérations liées à l'adoption d'une stratégie progressive à l'égard du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire au Canada.
  perspectives.ctf-fce.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having left the metropolis only 10 years or so before, I thought I could find my way fairly easily. I drove straight to the MacKay Bridge, forgetting that things have changed over time. The big Dartmouth Crossings shopping mall was built and the exit was somewhat different.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain
Un vol direct après le travail m’y conduit donc et j’arrive à la brunante. Comme j’ai quitté l’endroit depuis une dizaine d’années, je pense m’y retrouver assez facilement et je file vers le pont MacKay en oubliant qu’on a construit le gros complexe commercial Dartmouth Crossings depuis et que la sortie a été modifiée. Je la rate, mais qu’à cela ne tienne, je tournerai à droite sur Victoria Road et j’irai prendre le pont plus loin. Je me souviens vaguement que cette sortie n’était pas facile à repérer et je passe allégrement devant le tout petit écriteau qui annonce la sortie. En maugréant un peu, je me dis que je vais me rendre directement à l’entrée du pont en empruntant Windmill Road. C’est ainsi que le hasard – ou le destin – m’a amené à l’endroit même où j’ai commencé à enseigner, la petite École francophone Shannon logée pratiquement sous le pont MacKay qui continuait de vouloir se défiler.
  www.coveredca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one even really knew about Twitter, what an egoblogger was or the power of social media influencers at the time. So many things have changed over the last few years: they way we communicate with each other and how we obtain information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine launchmetrics.com as primary domain
Jusqu’à il y a 5 ans, si l’on vous parlait de youtubers et leur rôle stratégique pour augmenter la visibilité d’une marque ou pour diffuser votre message, vous n’y auriez pas cru. En reprenant les mots d’Olivier Cimelière, les youtubers aujourd’hui « pèsent lourds en termes de conversation et de réputation ». Et oui, beaucoup de choses ont changé au cours des dernières années : la façon dont nous communiquons les uns avec les autres, nos sources d’information et les personnes auxquelles nous envoyons nos messages. Aujourd’hui, nous ne nous concentrons pas uniquement sur des sources ou médias officiels. Nous voulons avoir le point de vue de personnes « normales », des gens comme nous, auxquels nous pouvons nous identifier. L’influence ne vient pas seulement par le biais d’une seule source, elle n’est pas hébergés sur un seul canal, ni ne provient d’un seul profil. Aujourd’hui, l’influence est enrichie par une grande variété de personnes, et véhiculée par différents formats.