things in between – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  groupeparkavenue.com  
…and a few other things in-between.
...et d'autres petites choses entre-temps.
  www.hypertaiwan.com.tw  
minute; you’re going to want to whip out some porcelain bowls, a blender, and some deliciously fresh ingredients. Talk about a killer jumpstart to your day. Sweet, savory, and all things in between (we’re looking at you carrot cake quinoa! Yum.)
place aux bols en porcelaine, le blender, et de délicieux ingrédients bien frais. La plus belle des façons d’attaquer la journée. Sucré, salé, et tout ce qui se situe entre les deux (comme le gâteau aux carrottes et quinoa! Un délice).
  www.gnu.org  
Now because of this technology, because it didn't force copies to be identical, there wasn't in the ancient world the same total divide between copying a book and writing a book. There are things in between that made sense.
et les Soviets avaient mis au point un certain nombre de méthodes pour l'éradiquer. D'abord, des gardes surveillaient tous les copieurs et vérifiaient les documents que les gens copiaient, afin d'interdire toute copie illicite. Deuxièmement, de durs châtiments étaient réservés aux contrevenants : on pouvait être envoyé en Sibérie. Troisièmement, l'incitation à la dénonciation encourageait chacun à moucharder voisins ou collègues auprès de la police de l'information. Quatrièmement, la responsabilité collective : « Toi ! Tu surveilles ce groupe ! Si je prends l'un d'entre eux à réaliser des copies interdites, tu vas en prison. Alors surveille-les bien. » Et cinquièmement, la propagande qui, dès l'enfance, visait à convaincre tout le monde que seul un ignoble ennemi du peuple serait capable de se livrer à de telles activités.