things we love – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   25 Domains
  5 Hits www.promutuelassurance.ca  
Things We Love
Nous aimons
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
And all the things we love about them are still true: the grinning sun-warped choruses, that jangly Western lope, those confessionals cut with wry wit and crude details, set dancing down the odd knots of complex poetic daisy chains.
Invités par Audiogram et Frank and Oak, Yoni Wolf, son frère Josiah et Doug McDiarmid sont au centre inébranlable du rock et au milieu d'une boule tourbillonnante d'un kaléidoscope sonique. Toutes ces choses qu'on aime d'eux sont encore vraies: WHY? présente des refrains saturés de soleil, un enchevêtrement de mélodies rien qu'un brin western, des confessions accablantes vernies d'esprit et de détails crus, serties au bas des nouds de poèmes en fleurs.
  www.dakarnave.com  
The web is full of blogs and websites dedicated to them. But because Web 2.0 is sometimes more network than social, the desire to discuss—in person—the things we love led to the creation of Le Photobook Club.
Jamais le livre photo n’a rencontré un tel succès ! Des centaines, si ce n’est des milliers de livres, sont créés et publiés chaque année ! La toile quant à elle, via sites et blogs dédiés, se révèle être un véritable substrat nourricier – jusqu’à l’addiction – à qui se passionne pour le sujet ! Mais parce que le web 2.0 est parfois plus réseau que social, le besoin de discuter et d’échanger de vive voix a fini par surgir... Le Photobook Club est né de cette envie.
  utkino.com  
M.S : Well – digitial art – and selling art online are two different things. We love to discover new art – especially art, that is made digital. There are so many amazing digital artists outthere. We hope, that we can spread the word. Buying art online opens the art market and makes it more international. You can directly search for your favourite artists and follow them – or you can simply just get inspired by browsing a website like artsper and discover great new art. At the end – there is something for every intention.
M.S : Nous adorons découvrir de nouvelles formes d’art, surtout l’art digital. Il y a des artistes digitaux formidables. On espère pouvoir lancer une tendance à notre échelle. La vente de vente d’art en ligne ouvre le marché, qui devient de plus en plus international. On peut trouver ses artistes préférés, les suivre, ou juste s’inspirer en naviguant sur Artsper et découvrir des artistes exceptionnels. En définitive, il y a quelque chose pour tout le monde !
  www.maison-objet.com  
“We will be presenting a precisely targeted selection of objects that are representative of the things we love to make. We want to go out and see the big wide world, to meet new people and to show galleries and interior decorators what we can do and what we enjoy doing. It will gives us confidence in our ideas”, says Julie.
Pour leur première participation à MAISON&OBJET AMERICAS, à Miami Beach, les deux verriers montreront la richesse de leur savoir-faire en revendiquant leur liberté de création. « Nous présenterons une sélection d’objets bien ciblés, représentatifs de ce que nous aimons créer. On a envie d’aller voir le monde qui est grand, d’aller vers les gens, de montrer aux galeries et aux décorateurs d’intérieur ce que nous savons et aimons faire. Ça donne des ailes aux idées », affirme la créatrice, membre des Ateliers d’Art de France, qui compte bien assurer ainsi l’envol international de leurs belles productions.
  www.champex.ch  
This is how a crucial moment in the production came about, a song with the refrain “Now perhaps at last we’re free of the things we love.” Pollesch came up with the words, Hinrichs the melody, and it sounds like a cover version of a Blumfeld song.
C’est de cette façon qu’est né le moment clé du spectacle, une chanson dont le refrain dit : « Maintenant nous sommes peut-être enfin délivrés des choses que nous aimons. » Le texte est de Pollesch, la mélodie de Hinrichs, et ça sonne comme la reprise d’une chanson du groupe pop hambourgeois Blumfeld. Hinrichs répète cette phrase jusqu’à ce qu’elle vienne se graver dans notre esprit et que nous nous demandions vraiment si nous pourrions retrouver la liberté en étant délivrés de ce à quoi l’amour nous attache. On s’étonne alors du chemin parcouru par l’amour pour en arriver au point où la seule liberté qui reste est de renoncer à lui.
  incoterms.abh-ace.be  
After looking for our own farm for 6 years, we finally found our ‘dream farm’. We’re so looking forward to our first season on this Class One soil. Things we love about living here:
Après avoir cherché notre propre ferme pendant 6 ans, nous avons enfin trouvé notre «ferme de rêve». Nous avons tellement hâte de commencer notre première saison sur ce sol de qualité extraordinaire. Ce qui nous plait en cet endroit :
  boricuaonline.com  
It has universal appeal and reflects our "lifestyle" philosophy. We talk a lot about our aspirations, stones, the creation process and the things we love. We translate everything and everyone gets the same content.
Depuis janvier, nous avons ouvert à Shanghai notre showroom qui est aussi notre atelier. C'est utile pour recevoir les clients, les boutiques, et pour organiser des évènements. Je vais me concentrer sur le développement des boutiques en Chine et en Europe (France) et continuer de développer notre propre boutique en ligne. Nous distribuons nos bijoux sur une plateforme de créateurs américaine et depuis quelques semaines nous avons notre propre site marchand. Nous mettons donc l'accent sur les réseaux sociaux pour le faire connaître. En France, nous livrons les commandes sous deux jours. Aujourd'hui nous avons entre 150 et 250 commandes par mois.
  justunique.pl  
Shot in the French Alps by beetproductions, “a year on the mountain” is the simple and touching record of this evolution through time. A nice summary of all the little things we love in the mountains.
Au fil des saisons, la montagne se transforme et nous raconte des histoires toujours nouvelles et merveilleuses. Tourné dans les Alpes françaises par beetproductions, « a year on the mountain » est le récit à la fois simple et touchant de cette évolution à travers le temps. Un joli condensé de toutes les petites choses que nous aimons en montagne.
  www.futurpreneur.ca  
I’m surrounded by a killer, dedicated team, a dream list of clients and partnering organizations who have made us who we are and allow us to do the things we love to do. But emotionally and operationally?
Mon entourage compte une équipe dévouée, une clientèle de rêve et des organisations partenaires grâce à qui on est ici aujourd’hui et on fait ce qu’on aime. Mais émotionnellement et opérationnellement? Je me sens seul. Pourquoi? Pour une bonne raison : ma jeune entreprise est devenue mature.