things worked out – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. John Reid: I'm satisfied with the way things worked out. I'm certainly not satisfied with the way in which Treasury Board and the justice department handled the consultations that went on with that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. John Reid: Je suis content de la façon dont les choses ont tourné. Je ne suis certainement pas content de la façon dont le Conseil du Trésor et le ministère de la Justice ont mené les consultations sur ce sujet. Nous avons eu une rencontre avec eux. On nous a dit qu'il y en aurait d'autres, mais il n'y en a pas eues. Puis, soudainement, nous avons appris que ce règlement avait été adopté.
  www.vekaslide.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you have any regrets about the way things worked out?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain
She left her job with no regrets.
  toutpourreussir.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let’s just say we didn’t go unnoticed! Although things worked out fine in the end, I must admit that I almost quit in the early days, which would have been the biggest mistake of my life, since I really enjoy what I do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine headingforsuccess.com as primary domain
Quand je me suis inscrit au Collège O’Sullivan, j’allais surtout acquérir des outils de base : maîtrise du français et de l’anglais, connaissances technologiques, comptabilité… Franchement, je ne m’attendais pas à me retrouver dans une mer de filles! Nous étions quatre gars dans une classe de 32 étudiants. Disons qu’un homme se sent observé! Finalement tout s’est bien déroulé, sauf que je ne vous cacherai pas qu’au début, j’ai failli tourner les talons. Ça aurait été l’erreur de ma vie. Je suis très heureux dans ce que je fais.
  www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of these things will shape you, your team and your product and is a very important part of the process. Cop up to mistakes made and learn from them. Don’t just celebrate wins but evaluate why things worked out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
Il va y avoir des journées où vous sentez que vous bâtissez un empire en ligne et d’autres jours où vous sentez que vous perdez le contrôle. C’est tout à fait normal. Coups sûrs, fiascos, erreurs, possibilités. Toutes ces choses vous modèleront, vous, votre équipe et votre produit et constituent une partie essentielle du processus. Épongez les erreurs et tirez des leçons de ces dernières. Ne célébrez pas seulement les réussites, mais examinez les étapes qui vous y ont amenées.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ruiz has been frustrated so often this year but finally things worked out as he raced through from 20th place on the grid. "I think I was just so relaxed because I didn't expect anything from this race. I really enjoyed it though and as I was passing the other guys I just felt comfortable. I was happy to get away from the group into a clear second but by then Jakub was just too far in front."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Pour Fagerhaug, qui semblait déjà avoir une main sur la Cup, Donington sera une épreuve à oublier rapidement puisque le jeune finlandais a chuté dès le troisième tour. “J’ai trop serré en arrivant sur la ligne droite, j’étais trop proche de la bordure, la roue avant a sauté et j’ai perdu le contrôle. C’est dommage parce que je n’allais pas trop vite dans le dernier virage, j’ai juste coupé pour avoir une bonne accélération à la sortie, et j’ai chuté en tapant la bosse. Je ne rechuterai pas à Brno. J’adore cette piste, et j’espère y faire une bonne course.”
  optronis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I also wrote in that same entry that if I didn’t have a professional contract by the time I was nineteen I would give up on the dance career. Luckily things worked out and by nineteen, I had a paying dance contract with Decidedly Jazz Danceworks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtrc.ca as primary domain
À 15 ans, j’écrivais dans mon journal que je voulais être danseuse professionnelle jusqu’à 30 ans, et ensuite devenir physiothérapeute. J’écrivais aussi, juste après, que si je n’avais pas encore de contrat professionnel à 19 ans, je renoncerais à faire carrière en danse. Heureusement, tout s’est bien déroulé et à 19 ans, j’avais un contrat en danse, rémunéré, avec Decidedly Jazz Danceworks. J’ai dansé jusqu’à 33 ans et ai ensuite entamé une transition de carrière vers la physiothérapie.