think carefully about how – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  www.elciego.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While some form of a public meeting is recommended, think carefully about how this should be structured and how you and the community will get the most out of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-engage.eu as primary domain
Bien qu’une certaine forme de réunion publique soit recommandée, réfléchissez bien à l’organisation de cette réunion et à la manière dont la communauté et vous-même pourriez en tirer le meilleur parti.
  www.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discussion Topic #11: Think carefully about how different pieces of information fit together
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain
Sujet de discussion no 11 : Étudiez soigneusement les relations entre les différents types de renseignements
  www.educationau-incanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you do decide to look for a job, think carefully about how much time you can realistically commit to it and which jobs match your skills and experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain
Si vous décidez de chercher un travail, considérez soigneusement le temps que vous pouvez y consacrer et quels emplois conviennent à vos compétences et votre expérience.
  educationau-incanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you do decide to look for a job, think carefully about how much time you can realistically commit to it and which jobs match your skills and experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain
Si vous décidez de chercher un travail, considérez soigneusement le temps que vous pouvez y consacrer et quels emplois conviennent à vos compétences et votre expérience.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before signing up for an automatic payment plan, think carefully about how you will handle any extra charges. If your children do not pay their credit card bills in full each month, the interest charges could cause them to go into debt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Avant d'accepter un plan de paiement automatique, réfléchissez bien à la façon dont vous réglerez les frais supplémentaires éventuels. Si vos enfants ne paient pas leurs factures de cartes de crédit au complet chaque mois, les frais d'intérêt pourraient avoir pour effet de les endetter.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A strategic approach in which these nations choose their own priorities and think carefully about how to get there turns out to be more productive than the search for quick fixes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Une approche stratégique permettant à ces nations de définir leurs propres priorités et de réfléchir consciencieusement à la façon dont elles peuvent atteindre ces objectifs se révèle plus productive que la recherche de solutions miracles.
  www.chrc-ccdp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If there are no options for alternative employment, the employer should think carefully about how they would prove that this is a case of undue hardship before considering terminating Mr. B's employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain
S'il n'existe aucune autre possibilité d'emploi, l'employeur devra évaluer très soigneusement la façon de prouver qu'il s'agit d'un cas de contrainte excessive avant de licencier M. B.
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are claiming more than £5,000, you need to think carefully about how you will pay for your case, because the costs can be very high. If you cannot afford to pay for court action yourself, there are several ways you may be able to pay for your case:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
), à condition que vous remplissiez certains critères. Veuillez consulter la rubrique « The Community Legal Service » sous Obtenir de l’aide supplémentaire pour en savoir plus à ce sujet.
  3 Hits www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drugs brought to market by putting traditional medicines through clinical trials must be rigorously tested but researchers will need to think carefully about how best to design their protocol. Standard methodologies may not be appropriate for a medicine that contains a mixture of active ingredients or in treatments that vary between practitioners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
L'absence de règlementation implique qu'il existe autant de faux médicaments et de faux praticiens que de traitements authentiques. Et cela peut avoir des conséquences irrémédiables. Par exemple, l'an dernier, deux personnes sont mortes et neuf autres ont été hospitalisées après avoir ingurgite un médicament traditionnel antidiabétique qui fait baisser le taux de sucre dans le sang dans la région autonome chinoise du Xinjiang Uygur. [6]
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the restriction that aboriginal title land has to be used in a way that benefits future generations also raises a nest of questions about whether that restriction can be invoked by dissenting community members who disagree with a community’s decision to partner in resource development. So there may be ongoing uncertainties created for negotiations as well. Mining companies need to think carefully about how they best work within the new legal environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
La loi canadienne concernant les titres ancestraux n'a cessé d'évoluer depuis la décision de la Cour suprême de 1973 dans l'affaire Calder contre la Colombie-Britannique, dans laquelle la Cour avait accepté pour la première fois ce concept en principe. Jusqu'à présent cependant, les tribunaux du Canada ont tout simplement continué à énoncer des principes et des critères sur le titre ancestral, apparemment pour promouvoir les négociations entre les gouvernements et les groupes autochtones de manière à résoudre des revendications territoriales non résolues. Le désir de promouvoir des accords négociés s'est aussi inscrit dans la réflexion des tribunaux dans la perspective d'instaurer une obligation de consulter.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the restriction that aboriginal title land has to be used in a way that benefits future generations also raises a nest of questions about whether that restriction can be invoked by dissenting community members who disagree with a community’s decision to partner in resource development. So there may be ongoing uncertainties created for negotiations as well. Mining companies need to think carefully about how they best work within the new legal environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Ces dernières décennies, les tribunaux ont développé une jurisprudence concernant les titres ancestraux, mais ont laissé planer un certain nombre d'incertitudes quant à la possibilité pour les communautés autochtones traditionnellement semi-nomades de pouvoir contester une revendication concernant un titre ancestral dans les tribunaux. La décision concernant la nation Tsilhqot'in montre bien qu'elles le peuvent, accordant ainsi à de nombreuses communautés autochtones un poids juridique plus important.
  www.canada2010.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sustainability is an area of potential competitive advantage for you. Think carefully about how your business can contribute to VANOC sustainability goals, and use this to your advantage as you prepare your bid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain
On peut s’attendre à ce que pratiquement tous les appels d’offres lancés par le COVAN exigent que les fournisseurs communiquent des renseignements sur la durabilité. Consultez la section Durabilité du site Web du COVAN pour en apprendre davantage et demeurer au courant des lignes directrices adoptées ou modifiées en ce qui a trait aux achats durables. La durabilité est un domaine dans lequel vous pouvez posséder un avantage concurrentiel. Prenez le temps de déterminer comment votre entreprise peut contribuer à la réalisation des objectifs de durabilité du COVAN et tirez parti de cet avantage au moment de préparer votre soumission. (Cet aspect sera abordé plus en détail dans le module 6 — Préparation d’une proposition gagnante.)