think for example – French Translation – Keybot Dictionary

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes foreigners think that Slovakia is a very underdeveloped country. Some think, for example, that we do not have TV. Of course, Slovaks are very sensitive to such comments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Parfois les étrangers pensent que la Slovaquie est un pays très sous-développé. Certains croient, par exemple, que les Slovaques ne disposent pas de télévision. Naturellement, les Slovaques sont très sensibles à de tels commentaires.

  www.itech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A range of technologies is available for user interfaces: from pushbuttons (membrane switches) and touch panels to smartphones (apps) and tablets. Touch panels currently seem to have the upper hand, but in certain applications such a panel is rather over the top. Think, for example, of a device in the cellar. Here, a simple display on the device itself is enough, while monitoring takes place through an attractive app on a smartphone. Some applications require more advanced technologies since the machine is frequently used in a heavily visited location. For this, the necessary presence is of great importance with regard to the end user. E.D.&A. advises the customer on specifications, budget, future expansions, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edna.eu as primary domain

Tout un éventail de techniques est disponible pour configurer l’interface utilisateur : des boutons-pression (films membrane) aux écrans tactiles, en passant par les smartphones (applications) et les tablettes. Les écrans tactiles semblent être la solution la plus courante, mais pour certaines utilisations, c’est vraiment exagéré. Pensez par exemple à un appareil installé dans la cave. Dans une telle situation, un écran simple sur l’appareil suffit, alors que le monitoring se fait sur une belle application smartphone. Certaines applications nécessitent des technologies plus avancées, lorsque la machine est beaucoup sollicitée par exemple, dans un espace avec beaucoup de passage. La présence de l’utilisateur final devant la machine est alors d’une grande importance pour lui. E.D.&A. conseillera le client en ce qui concerne des spécificités, le budget, les futures extensions, etc.

  etecev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes, it exists already some casuistry in people who have been time taking them and have changed the skin appearance, with less wrinkles and smoother. Let us think for example, in the hydration qualities content on White Gold (Powder), who is fundamentally silica in a skillful combination with mineral plans provided by Nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain

Oui, il existe déjà un casuistique en personnes qu'ils sont depuis temps les prenant et ils ont changé l'apparence de sa peau, avec moins de rides et plus doux. Pensons par exemple, dans les qualités hydratantes de White Gold que c'est fondamentalement silice dans une combinaison magistrale avec plans de minéraux proportionnés par la Nature.Évidemment nous ne pouvons pas oublier ici, la dernière incorporation d'une génération de produits traités avec une révolutionnaire technologie laser. Nous pouvons citer à un de ces produits emblématiques, qu'allongent la vie jusqu'à 3 fois, selon preuves de laboratoire réalisée sur mammifères (Methusalife). S'il le désire il peut visiter cette nouvelle gamme de productos,de Gematria.

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I'd like to ask you, even though you've talked on a number of occasions about perhaps exempting leadership contestants from this legislation, would it not make more sense to include leadership contests as a way of putting some teeth into the ability of taxpayers to see their money returned? I think, for example, if we included in this legislation the same provision as to the obligation of the political parties, there would be some serious consequences. I think the parties would perhaps be a little bit more diligent in examining who they allow to enter into the race, but I think, if nothing else, we could be assured that, if six years after completing a contest someone still owes $100,000 to $200,000, there is some mechanism by which we could recover that money.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'aimerais savoir, même si vous avez parlé à quelques reprises de la possibilité de soustraire de la loi les candidats à la direction, s'il ne serait pas plus logique de les inclure dans le but de donner plus de mordant à la loi pour permettre aux contribuables de revoir la couleur de leur argent? Je pense, par exemple, que si l'on incluait dans la loi la même disposition quant à l'obligation des partis politiques, il y aurait des conséquences importantes. Les partis examineraient sans doute plus attentivement les candidatures dans une course à la direction, mais je pense, à tout le moins, qu'on pourrait être assuré que six ans plus tard, lorsque quelqu'un doit encore 100 000 ou 200 000 $, il y aurait un mécanisme en place pour récupérer cet argent.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In tackling these new challenges, our goal is not to make the public service more like the private sector. Government has a different purpose, different values and different measures of success. The bottom line for public servants is not profit, but service – making a difference to Canadians. Think, for example, about the concept of “service excellence” for the people in the Passport Office. For them, good service means not only providing a timely, affordable product to the person at the counter, but also providing a document that benefits all Canadians by protecting the security of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

La section II décrit les progrès accomplis en 2008 par rapport aux objectifs énoncés dans le rapport de l'an dernier. La section III traite des défis particuliers que présente le renouvellement dans le contexte actuel. On y examine également les attentes et les obligations mutuelles des gestionnaires et des employés afin de mieux cerner les attentes et les occasions à saisir face au changement dans l'environnement de travail. La section IV porte sur les thèmes et les objectifs particuliers pour l'année à venir.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan an official communication channel. Think for example of a newsletter (weekly or monthly) for employees, or an internal email address reserved for suggestions that employees would make to management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Réservez également une tribune au personnel. Pensez par exemple à une infolettre (hebdomadaire ou mensuelle) portant sur les employés, ou encore à une adresse courriel interne réservée aux suggestions que le personnel souhaiterait faire à la direction. Un employé qui peut faire valoir son opinion est un employé qui se sent plus mobilisé.

  www.proximus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To deploy their people and resources as effectively as possible, quite a few economic operators are in search of reliable data about their current and potential customers and visitors. Just think, for example, of tourist services, event organizers and marketeers. Since market research for this is often based on generalized random sample surveys, the results are not always reliable. With MyAnalytics, Proximus launches the first portal with accurate research data that are easily accessible to everyone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proximus.com as primary domain

Pour gérer de manière optimale leurs ressources (personnel et équipements), de très nombreux acteurs économiques sont à la recherche de données fiables sur leurs clients et visiteurs actuels et potentiels. C'est le cas notamment des services touristiques, organisateurs d'événements ou chefs d'entreprise. Or, les études à ce sujet se fondent souvent sur la généralisation d'échantillons, ce qui rend les résultats parfois imprécis. Avec MyAnalytics, Proximus lance le premier portail de données d'études précises, accessibles à tous.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other topics, that we believe are of crucial importance, They are taking more and more space inside the system of the Federation training, I think for example the question of Right to health homelessness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

Voici, puis, la création de programmes de formation – a récemment lancé – désireux de consolider et d'affiner les outils de travail plus longue caractériser plusieurs de nos services (les unités extérieures, jardins d'enfants nocturnes ...) mais en même temps le début des ateliers approfondis sur les nouveaux modèles d'action tels que 'logement d'abord ou la réalisation de séminaires dédiés à Conception européenne et le système Fonds structurels européens. autres sujets, que nous jugeons d'une importance cruciale, Ils prennent de plus en plus d'espace à l'intérieur du système de la formation Fédération, Je pense par exemple la question de droit à la santé sans-abri.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DTP and translation affect each other more than many people would think. For example, translation often should be done or modified so that the text fits in the given space, or the page layout should be rearranged or re-created to adapt to the target audience's culture. At ComTranslations, our translation staff and DTP team coordinate together to maximize the quality of the final products. If you are looking for a reliable DTP service provider, please do not hesitate to contact us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain

La DTP et la traduction s'affectent mutuellement bien plus que ce que la plupart des gens pourraient penser. Par exemple, la traduction doit souvent être faite ou modifier pour que le texte puisse rentrer dans l'espace disponible, ou la mise en page doit être réarrangée ou recréée pour l'adaptation à la culture de l'audience ciblée. Chez ComTranslations, notre équipe de traduction et celle de DTP se coordonnent pour maximiser la qualité des produits finaux. Si vous avez besoin d'un fournisseur de services de DTP fiable, n'hésitez pas à nous contacter.

  www.ktimakumata.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PostNL has more than 2000 of these collection points, so there is always a collection point in your area. Think for example of a Bruna, Jumbo, Albert Heijn or a Karwei. This option can be chosen during the completion of the ordering process, after you have entered your details.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hairandbeautyonline.com as primary domain

Nous offrons également, en collaboration avec PostNL, la possibilité de récupérer votre colis dans l'un des nombreux points de service et de collecte que l'on peut trouver partout aux Pays-Bas. PostNL a plus de 2000 de ces points de collecte, donc il y a toujours un point de collecte dans votre région. Pensez par exemple à un Bruna, Jumbo, Albert Heijn ou un Karwei. Cette option peut être choisie à la fin du processus de commande, après avoir entré vos coordonnées.

  www.scau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our availability is in fact the flagship of the cuisine of La Cambusa restaurant. Let’s think, for example, that mothers can have a dedicated area equipped with olive oil, fresh parmesan, electric plates, pots, stove, sink and refrigerator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelthea.it as primary domain	Le Staff de l’Hôtel Thea répond en outre à chacune des éventuelles demandes particulières afin de satisfaire les exigences diététiques personnelles.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no shortage of fraudulent or simply misleading practices: one may think, for example, of products having a similar get‑up, the use of similar labelling, use of the same trade name, counterfeiting, imitation of packaging. These are all possible ways of attempting, deliberately or otherwise, to mislead the public. The courts and authors have unanimously concluded that the facts must be weighed in relation to an "ordinary" public, "average" customers:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[traduction] ... il faut évaluer les faits par rapport à l'homme et à la femme ordinaires qui feraient preuve de diligence normale en achetant les produits dont ils ont besoin, et qui, s'ils veulent une marque particulière, prendraient des précautions normales pour s'assurer de l'obtenir.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Think for example about the right of peaceful assembly. Everyone in this room has been concerned with this right at some point in their lives. Pride parades have been banned in some countries, law-enforcement agencies have intervened and fines have been imposed on those exercising this right in others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	They are the eyes and ears of the international community in Ukraine and they contribute to the de-escalation of the situation. The detention of eight of these monitors is unacceptable and they must be released. I call on all sides to jointly work towards their immediate and unconditional release.

  2 Hits www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are noticing that companies are finding it difficult to attract in-house people with the right profiles themselves. Think, for example, of .net or Java skills. Thanks to our hybrid teams, we have enough critical mass and companies no longer have to go through the recruitment and selection process themselves before getting started on an actual project. They can focus on their business needs and our Realdolmen DevOps Factory helps them to complete their project in an alternative, though organized, manner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Force est de constater que les entreprises éprouvent des difficultés à trouver elles-mêmes les profils adéquats. Songez par exemple à des compétences .Net ou Java. Grâce à nos équipes hybrides, nous disposons d'une masse critique suffisante grâce à laquelle les entreprises ne doivent plus parcourir elles-mêmes le processus de recrutement et de sélection avant de pouvoir passer au projet proprement dit. Elles peuvent se concentrer sur leurs besoins commerciaux, notre Realdolmen DevOps Factory les aidant de manière alternative, mais organisée, à réaliser leur projet.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no shortage of fraudulent or simply misleading practices: one may think, for example, of products having a similar get‑up, the use of similar labelling, use of the same trade name, counterfeiting, imitation of packaging. These are all possible ways of attempting, deliberately or otherwise, to mislead the public. The courts and authors have unanimously concluded that the facts must be weighed in relation to an "ordinary" public, "average" customers:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[traduction] ... il faut évaluer les faits par rapport à l'homme et à la femme ordinaires qui feraient preuve de diligence normale en achetant les produits dont ils ont besoin, et qui, s'ils veulent une marque particulière, prendraient des précautions normales pour s'assurer de l'obtenir.

  2 Hits www.ifamilyd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just think, for example, that unlike other types of coating, a film in PVC in 150 µm may undergo stretching up to 100% and therefore follow (adhere to) bend with the steel in all its deformation: an economically attractive solution able to transform the plates in all kind of metallic products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampre.com as primary domain	Nos tôles plastifiées sont idéales pour réaliser de nouvelles solutions créatives et fonctionnelles dans la décoration et l’ameublement. Les laboratoires Lampre sont capables d’étudier des produits colorés avec finition de surface lisse ou gaufrée. La possibilité de déformation mécanique, permet une très large gamme d’applications, par rapport aux besoins spécifiques d’un projet.

  2 Hits alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stafa takes care of the necessary labelling on the packaging, All sorts of information important for our customer or the end user/consumer can be placed on this. Think for example of business logos, article numbers, descriptions, EAN codes, batch numbers, serial numbers, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain

Vous pouvez choisir parmi les différentes sortes et tailles d'emballages comme des boîtes en carton, blisters ou emballages en plastique. Nous pouvons aussi apposer une étiquette avec un logo, des références d'articles, des descriptions, des codes EAN, des numéros de lot, des numéros de suivi, etc.. Si vous le souhaitez, nous pouvons utiliser ‘l’impression par transfert thermique’; une impression directement sur le film/sac.

  pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are many touches of class inside this car, just think for example to the electric adjustment of the seats with memory of both the front seats and the Active Driving Display. The seats in this combination of brown nappa leather and black suede are really beautiful to look and pleasant to touch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain

Il y a beaucoup de touches de classe à l’intérieur de cette voiture, pensez par exemple à l’ajustement électrique avec la mémoire des deux sièges avant et de l’Active Driving Display. Les sièges dans cette combinaison de cuir nappa marron et de daim noir sont vraiment beaux à regarder et agréables au toucher. À l’intérieur, tout suit les exigences de Mazda avec une ergonomie parfaite et une qualité dans les moindres détails.

  www.siawise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be kind to yourself and change the way you think. For example, swap “if I make a mistake, no one will respect me” for “everyone makes mistakes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain	Soyez réaliste quant à vos capacités. Fixez-vous des objectifs qui vous amènent à vous surpasser, mais qui sont atteignables grâce à l’effort, leur mise en pratique et l’acquisition de nouvelles connaissances.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For years we have built a strong relationship with our partners, supporting them in pre-sales situations. Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Au fil des années, nous avons tissé des liens étroits avec nos partenaires, en leur offrant une assistance dans les situations de pré-vente. Vous souhaitez par exemple appuyer une validation de principe, avec la fourniture de démonstrations, de présentations et de matériel de documentation ou l'organisation d'ateliers ? Contactez simplement notre équipe via le formulaire ci-dessous pour discuter de vos besoins.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is not a fixed definition. Sometimes the B&B is located a couple of blocks away from the home address of the owner, think for example of a wooden chalet in the middle of a forest. There are also B&B owners that only serve breakfast upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Cette définition ne peut pas toujours être appliquée. Parfois un B&B se trouve à quelques rues du domicile du propriétaire, pensez par exemple à un chalet en bois en pleine forêt. Certains propriétaires B&B ne servent le petit déjeuner que sur demande. Mais en général vous pouvez vous référer à la définition ci-dessus.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is not a fixed definition. Sometimes the B&B is located a couple of blocks away from the home address of the owner, think for example of a wooden chalet in the middle of a forest. There are also B&B owners that only serve breakfast upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Cette définition ne peut pas toujours être appliquée. Parfois un B&B se trouve à quelques rues du domicile du propriétaire, pensez par exemple à un chalet en bois en pleine forêt. Certains propriétaires B&B ne servent le petit déjeuner que sur demande. Mais en général vous pouvez vous référer à la définition ci-dessus.

  www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In topology we often consider maps between topological spaces X and Y. We won't give the definition here, but you can think for example that X and Y are two spheres of dimension n and p. Of course, until now we only discussed spheres of dimension 0,1,2 and 3 but you must have guessed that the story wouldn't stop there...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain

En topologie, on considère souvent les applications entre espaces topologiques X et Y. Nous n'en donnerons pas la définition ici, mais on pourra penser par exemple que X et Y sont des sphères de dimension n et p. Bien sûr, nous n'avons discuté jusqu'à présent que des sphères de dimension 0,1,2 et 3 mais vous pensez bien que l'histoire ne s'arrête pas là... Bien sûr, il n'y aurait pas trop d'intérêt à étudier les applications quelconques, et on se concentre sur les applications continues, c'est-à-dire celles qui sont telles que le point f(x) ne varie pas beaucoup si x varie suffisamment peu. Par exemple l'application qui associe à un nombre réel x le nombre +1 si x n'est pas nul et -1 si x est nul n'est pas continue puisqu'elle "saute" quand on passe par 0. Mais l'application qui associe à chaque nombre x son carré x2 est continue : si on change peu un nombre on change peu son carré. L'un des problèmes fondamentaux en topologie consiste donc à comprendre les applications continues entre espaces topologiques, par exemple entre sphères.

  boricuaonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think so. Changing environments is uncomfortable. It pushes you to challenge your assumptions; you don't know the codes. I had to open myself up to others, reinvent myself, and that has enriched me, given me new skills. As a mother, it's quite extraordinary to watch your children grow up abroad; it gives them a great deal of tolerance. I also think that it would have taken me a lot longer to get the same work responsibilities in France, especially while taking time out to do charity work and acupuncture! I would advise anyone who has the opportunity to go abroad, to do so with enthusiasm and an open mind. But at the same time, you have to remain sensible: you never know if you're leaving for 2 years or 10. With the benefit of experience, I think it's important to think about your return (to think, for example, about social security cover) even if it seems very far away, particularly when you're young! But other than that, you have to really go for it!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumni.skema.edu as primary domain

Il fallait quitter Pékin et sa pollution. L'installation à Hong Kong a été beaucoup plus simple. J'ai tout de suite cherché un travail, il y a beaucoup d'opportunités. J'ai trouvé le poste de mes rêves chez Pierre Fabre. C'est une chance de pouvoir dire qu'on aime son travail ! J'aime beaucoup ma vie en Asie. C'est une région du monde très stimulante sur le plan professionnel. Je vis dans des villes énormes, trépidantes, depuis 10 ans, avec beaucoup d'intensité mais il y a en corollaire une certaine fatigue. Cela a un impact sur l'équilibre de vie : moins de congés, des journées longues, de nombreux déplacements. Mais c'est porteur.