think it likely – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While I think it likely that the injury to the finger was incurred at the time of the fall as a result of the pushing of the accused, I am not persuaded beyond a reasonable doubt as to this element of the offence charged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Même s’il m’apparaît probable que la blessure au doigt a été causée lors de la chute dont la plaignante a été victime après avoir été poussée par l’accusé, je ne suis pas convaincu hors de tout doute raisonnable en ce qui a trait à cet élément de l’infraction reprochée à l’accusé.  [par. 21]
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While I think it likely that the injury to the finger was incurred at the time of the fall as a result of the pushing of the accused, I am not persuaded beyond a reasonable doubt as to this element of the offence charged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Même s’il m’apparaît probable que la blessure au doigt a été causée lors de la chute dont la plaignante a été victime après avoir été poussée par l’accusé, je ne suis pas convaincu hors de tout doute raisonnable en ce qui a trait à cet élément de l’infraction reprochée à l’accusé.  [par. 21]
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While causation could run in either direction, we do think it likely that access to the internet makes the information acquisition required to vote in an election easier and is thus logically associated with higher participation.12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Enfin, nous avons tenté de déterminer si le fait d'accéder à de l'information sur la politique par Internet a une incidence sur la participation électorale chez les jeunes. Dans le cadre de l'EEC relative à quatre élections (2000, 2004, 2006 et 2008), on a demandé aux Canadiens s'ils s'étaient servis d'Internet pour obtenir de l'information sur l'élection fédérale. On a constaté que les Canadiens qui avaient utilisé Internet pour obtenir de l'information étaient plus susceptibles de voter. Chez les plus jeunes, l'écart de participation entre ceux ayant obtenu de l'information sur Internet et les autres est de presque 16 points de pourcentage. Ce taux atteint 26 points de pourcentage chez les 25 à 30 ans. Si le lien de causalité peut aller dans les deux sens, nous estimons que l'accès à Internet permet probablement d'obtenir plus facilement l'information requise pour voter et que c'est probablement pour cette raison que le taux de participation est plus élevé chez les personnes qui utilisent Internet12.