think it means – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   23 Domains
  2 Hits www.edu.gov.on.ca  
“Student voice. I think it means to get your voice out there as a student. What you believe in and what you pretty much do”
« La voix des élèves. Je pense que ça veut dire se faire entendre comme élève. Ce qu'on croit et, en gros, ce qu'on fait. »
  3 Hits scc.lexum.org  
Applying the provisions of the Interpretation Act, the word “wrong” must be given a broad meaning. We think it means wrong not only in the legal sense but something that would be condemned in the eyes of mankind.
En appliquant la Loi d’interprétation, il faut accorder un sens large au mot «wrong». Nous croyons que ce mot signifie «mal» non seulement au sens juridique, mais qualifie une action que condamnerait la conscience de l’humanité.
  3 Hits csc.lexum.org  
Applying the provisions of the Interpretation Act, the word “wrong” must be given a broad meaning. We think it means wrong not only in the legal sense but something that would be condemned in the eyes of mankind.
En appliquant la Loi d’interprétation, il faut accorder un sens large au mot «wrong». Nous croyons que ce mot signifie «mal» non seulement au sens juridique, mais qualifie une action que condamnerait la conscience de l’humanité.
  edu.gov.on.ca  
Student 1 >> “Student voice. I think it means to get your voice out there as a student. What you believe in and what you pretty much do”
Élève 1 >> « La voix des élèves. Je pense que ça veut dire se faire entendre comme élève. Ce qu'on croit et, en gros, ce qu'on fait. »
  www.pgdp.net  
“I think it means that she does not want to live with our son.” They had discovered that the strange new pattern reminded them of the young women pattern
un tissage difficile que les jeunes filles devaient apprendre à faire avant leur mariage. Elles devaient le réaliser sur une grande natte qui était présentée avec la dot le jour des noces.
  www.one-neb.gc.ca  
Today I have been asked to offer you my views about professional passion and what I think it means to harness it.
On m'a demandé de venir vous parler aujourd'hui de ce que voulait dire, pour moi, éprouver de la passion pour une profession, ainsi que des façons possibles de canaliser cette passion.
  www.zarb.de  
Observing the job means exactly what you think it means; just observing! It helps you understand the job in terms of the tasks and everyday duties that it entails. With observation, you can see what they do, how they do it, and when it’s getting done.
Faire l’observation d’un poste est exactement ça : vous ne faites qu’observer! Cela vous aidera à mieux comprendre l’emploi et les tâches et responsabilités quotidiennes qui en découlent. Grâce à l’observation, vous verrez ce que l’employé fait, comment il le fait et quand il le fait.
  5 Hits parl.gc.ca  
What do you think it means, on the eve of, say, a CBC mandate review, when you have a friend of the Prime Minister coming out and saying, “I wasn't in a story; this is an example of the CBC failing its mandate”—that kind of micromanaging of what would be part of a normal news room network?
Quel effet peut avoir, d'après vous, le fait qu'à la veille, disons, de la révision du mandat de la CBC, un ami du premier ministre déclare: « Mon intervention a été supprimée; voilà qui montre que la CBC ne remplit pas son mandat »? C'est de la microgestion qui touche ce qui fait normalement partie du travail normal de la salle des nouvelles.
  www.gibtaxi.com  
I know it sounds kinda crazy but knowing what is normal and abnormal smell for your body is important. So, if it is your blood carrying the odor, I think it means you should check out what our Health Expert Molly has to say about it and your healthcare provider as well.
Sauf si l’odeur te dérange, ne t’en fais pas. Notre organisme subit beaucoup de phénomènes tout à fait naturels qu’on essaie de nous obliger à camoufler sans raison valable. Dans le cas d’une odeur particulièrement incommodante ou différente de ton odeur habituelle, prends rendez-vous chez ton professionnel de la santé.
  canada.metropolis.net  
Well I think it means practically making sure that people who arrive in Canada are as able as quickly as possible to have competency in at least one of our two official languages as a pathway to socio economic integration.
Je pense toutefois que nous devons nous concentrer davantage sur la recherche de moyens susceptibles de permettre à toutes les collectivités de mieux s'intégrer au Canada et nouer des liens les unes avec les autres. Nous devons aussi encourager les citoyens qui sont déjà au pays à accueillir plus activement les nouveaux arrivants dans la famille canadienne. Autrement dit, nous devons axer notre programme en matière de multiculturalisme sur les défis concrets que pose l'intégration.
  www.gamersyde.com  
Late last week, after 4pm Pacific Time for most of us, Google rolled out an update that deprecates all ads on the right rail desktop searches, leaving only the top three (occasionally 4) ad spaces running. This will have an impact across industries. Anyone who uses paid search to generate traffic for any purpose will see an impact on their accounts. But it might not mean what you think it means
Google a récemment annoncé sa décision de supprimer l’affichage publicitaire dans la colonne de droite des pages de résultats de recherche, ne conservant que les trois (voire parfois 4) liens sponsorisés en haut de page. Tous les secteurs seront touchés par cette décision. Toute personne utilisant un positionnement payant pour générer du trafic en mesurera les répercussions sur son compte. Mais cela ne signifie pas nécessairement ce que vous vous imaginez…
  www.korpinen.com  
“If you have had your watch for 20 years and the bracelet comes apart, is it a manufacturer’s defect or is it just life? And what would a lifetime warranty mean? People might think it means free maintenance. If everything, including service at five-year intervals, were to be covered under a lifetime warranty, your watch would cost a lot more.”
D’un point de vue opérationnel, une garantie n’est guère utile. Elle couvre les défauts de fabrication et ces derniers se révèlent dans les premiers mois. Par la suite, tout ce qui ne va pas relève du service. En cas de choc, même en période de garantie, on doit payer la réparation. Pour ce qui est de l’entretien régulier, il est toujours de la responsabilité du propriétaire. Le problème, c’est la confusion entre garantie et contrat de service. Appliquer une garantie à vie ne servirait qu’à entretenir le malentendu. Rudy Albers, président de Wempe Jewelers à New York, déclare : « Je pense que l’idée d’une garantie à vie est quelque peu trompeuse. Si vous possédez une montre depuis 20 ans et que le bracelet est en mauvais état, est-ce un défaut de fabrication ou simplement de l’usure ? Et que signifierait une garantie à vie ? On pourrait penser à une maintenance gratuite. Si tout devait être couvert à vie, y compris les services à assurer tous les cinq ans, une montre coûterait bien plus cher. »