think of anyone – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  hc-sc.gc.ca  
Research shows that most people will support a friend if they try to quit. Just in case, can you think of anyone who might not support them?
Selon les recherches, la plupart des gens appuieront un ami s'il essaie d'arrêter de fumer. À tout hasard, pourrais-tu penser à des gens qui pourraient ne pas l'aider?
  www.hc-sc.gc.ca  
Research shows that most people will support a friend if they try to quit. Just in case, can you think of anyone who might not support them?
Selon les recherches, la plupart des gens appuieront un ami s'il essaie d'arrêter de fumer. À tout hasard, pourrais-tu penser à des gens qui pourraient ne pas l'aider?
  jeunessejecoute.ca  
Can you think of anyone else who you could reach out to? Try to think of one other person. It could be someone you’ve lost contact with, someone you’d like to know better, or someone else.
Y a-t-il une autre personne à qui tu pourrais te confier? Essaie de penser à une autre personne. Est-ce que c’est quelqu'un avec qui tu as perdu contact, quelqu'un que tu aimerais apprendre à mieux connaître, ou quelqu'un d'autre?
  2 Hits translate.qcad.org  
I mean, can you think of anyone more qualified to tell you what to buy? Jonathan Adler, who needs no...
Franchement, qui de plus qualifié pour vous donner des idées cadeaux ? Jonathan Adler n’a pas...
  www.imobie.com  
Help your child to see the problem from the other person’s point of view. For example, you might say, ‘How do you think your sister feels?’, instead of saying, ‘You’re so selfish, you never think of anyone else’.
Aidez votre enfant à considérer le problème du point de vue de l’autre personne. Vous pourriez dire par exemple, «Que penses-tu que ta soeur ressent?», au lieu de dire, «Tu es si égoïste, tu ne penses jamais à personned’autre que toi».
  parl.gc.ca  
Mr. Stoffer, I was going to make sure that you got credit for that idea. I think it's a great idea and I think it falls within our discretion for the budget. I certainly would be on board with it. I can't think of anyone who would disagree.
Monsieur Stoffer, j'allais justement m'assurer de vous donner tout le crédit de cette idée. Je pense qu'elle est excellente et que nous avons la marge de manoeuvre nécessaire pour cela dans notre budget. Je suis tout à fait d'accord avec vous. Je pense que personne ne pourrait être contre.
  www.korpinen.com  
A journalist and writer, a speaker, an auction consultant and one of our favourite influencers, we couldn’t think of anyone better to discuss the vintage trend currently sweeping the world of watches.
Journaliste et écrivain, conférencier, conseiller de ventes aux enchères, Kristian Haagen est aussi l’un de nos influenceurs préférés. Nous ne pouvions penser à qui que ce soit d’autre pour décrypter la tendance vintage qui déferle sur le monde de la Haute Horlogerie.
  www.acotelnet.com  
In the past it was customary for the man to pay a visit his girlfriend’s father, to ask for her hand in marriage. Only after his explicit approval could the wedding take place. Can you think of anyone who has done this recently? Marriage, too, is no longer a necessity for some women.
Auparavant, il était habituel pour un homme qui souhaitait faire sa demande en mariage de se rendre chez le père de sa petite amie afin de lui demander son accord. Ce n'était qu'après son approbation explicite que le mariage pouvait avoir lieu. Désormais, cela n’est plus vraiment à l’ordre du jour, d’autant que, pour certaines femmes, le mariage ne s’avère plus être une nécessité. En effet, les femmes sont de plus en plus indépendantes, et même, souvent, le principal soutien de la famille. Alors pourquoi ne pas offrir une bague de fiançailles à votre compagnon ? Une légende raconte que Sainte Brigide d’Irlande, une sage et puissante abbesse du Vème siècle, estimait que les femmes devaient attendre trop longtemps leur demande en mariage. Lassée d’attendre la sienne, elle mit un genou à terre devant Saint Patrick, inaugurant ainsi une nouvelle tradition. Depuis lors en Irlande, se tient chaque 29 février, le « Leap Day », une journée durant laquelle une femme peut demander à un homme de l'épouser. Et d’après la tradition, il n'a pas le droit de décliner la proposition !
  2 Hits www.taschen.com  
“You don't really think of anyone "inventing" the idea of putting graphics on an album cover, but Alex Steinweiss did just that in 1940. Before he figured out that Columbia Records' releases would benefit from some bright graphic design, most discs were packaged in brown paper sleeves. And did he ever design: Drawing on Surrealism and clean modernist poster design, he gave Columbia's sleeves, and later several other labels', a completely distinctive look from the forties through the sixties. You can see an abundance of them in Alex Steinweiss: The Inventor of the Modern Album Cover, an LP-size retrospective just published by TASCHEN, with appreciations by album designer Kevin Reagan (Madonna's Ray of Light) and famed graphic designer Steven Heller.”— NYMag.com, New York, United States
“You don't really think of anyone "inventing" the idea of putting graphics on an album cover, but Alex Steinweiss did just that in 1940. Before he figured out that Columbia Records' releases would benefit from some bright graphic design, most discs were packaged in brown paper sleeves. And did he ever design: Drawing on Surrealism and clean modernist poster design, he gave Columbia's sleeves, and later several other labels', a completely distinctive look from the forties through the sixties. You can see an abundance of them in Alex Steinweiss: The Inventor of the Modern Album Cover, an LP-size retrospective just published by TASCHEN, with appreciations by album designer Kevin Reagan (Madonna's Ray of Light) and famed graphic designer Steven Heller.”— NYMag.com, New York, États-Unis
  www.sse.gov.on.ca  
ANDREW BENEDEK: Founder, Zenon Environmental If you take these two companies, they're the only significant revolution in the way we are used to treating water. And yet you look at the United States, ten times the population, and ...I can't think of anyone that brought a dramatically different technology to the marketplace.
NARRATEUR : L'eau. De l'eau douce en abondance. La ressource la plus précieuse de notre planète, et l'Ontario a la chance d'en posséder le tiers. D'ailleurs, le nom « Ontario », d'origine amérindienne, signifie eau miroitante ou belle eau. C'est un nom qui lui sied à merveille quand on sait que l'Ontario compte plus d'un quart de million de lacs, de rivières et de ruisseaux, en plus de border quatre des cinq Grands Lacs. Pourtant, ailleurs dans le monde, les réserves diminuent plus rapidement qu'il ne faut de temps à la nature pour les remplacer. NARRATEUR : Aujourd'hui, plus de 1,1 million de personnes vivent sans avoir accès à de l'eau potable. La consommation mondiale, elle, double tous les 20 ans. Le défi est donc de taille, mais il ouvre aussi la porte à d'innombrables possibilités. Selon la Banque mondiale, les investissements privés dans l'industrie de l'eau vont doubler au cours des cinq prochaines années, et une bonne part de ces investissements seront faits en Ontario. NARRATEUR : Mais pourquoi le monde, assoiffé, se tourne-t-il vers l'Ontario? DAVID HENDERSON : L'Ontario est un terreau très fertile pour les technologies de l'eau parce qu'on y trouve une grappe d'entreprises très solide qui conçoit des technologies novatrices à l'échelle mondiale. Zenon Technologies, à Burlington, qui a commercialisé la technologie des membranes dans le monde entier, et Trojan Technologies, à London, qui a pour sa part mis en marché la technologie de rayonnement ultraviolet à l'échelle planétaire, en sont deux exemples éloquents. ANDREW BENEDEK : Fondateur de Zenon Environmental Ces deux entreprises sont les seules qui ont réellement révolutionné le traitement des eaux conventionnel. Même aux États-Unis, où la population est dix fois plus nombreuse, je ne pense pas qu'aucune entreprise n'ait mis sur le marché une technologie si radicalement différente. NARRATEUR : M. Andrew Benedek est le visionnaire qui a fondé Zenon. La membrane de filtration qu'il a mise au point ressemble essentiellement à une paille. ANDREW BENEDEK : Fondateur de Zenon Environmental Les membranes sont conçues pour détruire le plus petit des virus. En d'autres termes, pour éliminer tous les microorganismes pathogènes pour l'humain. L'eau traverse les fibres dans le sens de la longueur. Ces fibres possèdent de minuscules pores sur toute leur longueur, des milliards de pores de la taille du plus petit des virus, et sont vides à l'intérieur. NARRATEUR : Les membranes conçues par Andrew Benedek