thinking about making – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.novascotia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thinking about making a change in your life?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novascotia.ca as primary domain	Vous voulez changer quelque chose dans votre vie?

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Will the American media companies Netflix and Youtube foot the bill? If the Commission is thinking about making Canadian media companies pay a big part of your data plan (even for more Canadian content), this requires extremely careful consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain

Question 13 – Unifor recommande aussi de répondre OUI. Les services en ligne devraient offrir le sous­titrage codé. Commentaire – Le sous­titrage codé est un service important pour les personnes malentendantes.  Sans une réglementation pour protéger ces services, il serait éliminé.  Les grandes entreprises ne fourniront pas un service qui ne rapporte rien.  Bien des bars et d’autres espaces publics montrant des émissions de télévision affichent les sous­titres codés au lieu de faire entendre le son. Ce service profite donc aussi au grand public.  Le sous­titrage codé est un service qui devrait être préservé.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Development began October 2000 and since then a lot of time and work has been spent on Falcon's Eye - the interface alone saw five revisions. At the moment Jaakko is busy fixing some bugs and problems and thinking about making the interface more attractive by including animations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Le développement a débuté en octobre 2000 ; depuis lors, il a consacré beaucoup de temps et d'énergie à Falcon's Eye - l'interface à elle seule a subit cinq révisions. Pour le moment, Jaakko est en pleine résolution de quelques bugs et problèmes, et il pense à rendre l'interface plus attrayante par l'adjonction d'animations. La nature même de NetHack, basée sur la notion de tour de jeu, rend cette dernière assez difficile, mais au moins quelques animations "statiques", comme le vacillement des torches, devraient être possibles.

  web.audejas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the deduction for risk capital often provides a small tax benefit for SMEs with limited equity capital, the investment deduction gives taxpayers a significant tax saving of up to 8% of the amount of their investment. If you’re looking for assistance, we are at your disposal to provide further advice and work out a tax simulation as soon as you start thinking about making an investment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain

En bref : la déduction pour investissement ordinaire est une mesure intéressante que l'on ne devrait pas négliger lorsqu'on prévoit de réaliser des investissements. Si souvent la déduction pour capital à risque n'offre qu'un avantage limité pour des PME disposant de fonds propres réduits, la déduction pour investissement peut rapporter au contribuable jusqu'à 8 % de réductions fiscales sur le montant de son investissement. Si vous le souhaitez, nous sommes à votre disposition pour vous conseiller en la matière et élaborer des simulations fiscales dès que vous prévoyez des investissements.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are thinking about making a switch from smoking to vaporizing, it’s important to know what the difference is between the two ways of ingesting cannabis and why you might potentially like to choose one over the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Les vaporisateurs représentent maintenant une grande partie de l’industrie du cannabis et leur marché est en train d’exploser avec toutes sortes de produits. En fait, le nombre de vaporisateurs présents sur le marché est presque écrasant. Si tu songes à passer de fumeur à vaporisateur, il est important de connaître la différence entre ces deux façons d’ingérer du cannabis et pourquoi en choisir une au détriment de l’autre.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best part about avoiding credit is that it forces you to live within your means. If you're thinking about making a purchase that costs $1,000, but currently only have $500 in your bank account, then the decision has been made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Le principal avantage de ne pas avoir recours au crédit est que vous êtes forcé à vivre selon vos moyens. Si vous envisagez de faire un achat de 1 000 $, mais n'avez que 500 $ dans votre compte de banque, le débat est clos. Si vous utilisez du crédit, vous pouvez faire cet achat sur-le-champ, mais potentiellement payer plus cher plus tard à cause des intérêts.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are thinking about making e-business a bigger part of your daily operations, you should first determine if your company is ready for e-business and the Return on Investment (ROI) . If the picture looks good, you can follow-up with a plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Si vous envisagez d’accroître l’utilisation des affaires électroniques dans vos opérations quotidiennes, assurez-vous que votre entreprise y est prête et calculez votre rendement du capital investissement (RCI). Si tout semble favorable, vous pouvez élaborer votre plan.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We need to get people who are thinking about making infrastructure investments to think about the disaster reduction and prevention elements of those investments, and to consciously make decisions with those in mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Enfin, il faut développer au sein de nos localités ce que nous appelons le réflexe de prévoyance. Il faut convaincre ceux qui envisagent d'investir dans l'infrastructure d'intégrer dans leurs critères de décision la capacité de réduire ou de prévenir les catastrophes.

  hrosa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are actually thinking about making a new Indian cooking kit. We will keep the recipes and ingredients secret until the moment our clients receive their boxes and find out what the destination is. It is the very essence of our concept ☺.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaminidesign.com as primary domain	Nous réfléchissons en effet de faire prochainement un kit sur l’Inde. Nous gardons la surprise jusqu’au bout, lorsque la personne reçoit son colis et découvre la destination. C’est le cœur de notre concept.

  3 Hits www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For employees, who often spend 40 hours per week or more in the workplace, it’s worth thinking about making those hours more enjoyable by making friends. For HR leaders, who are tasked with ensuring employee retention and productivity, it might be time to look at how companies go about building workplace friendships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain	Pour les employés, qui travaillent souvent 40 heures par semaine ou plus, l’amitié rend plus agréable le temps passé à travailler. Pour les responsables des RH, qui doivent assurer la fidélisation et la productivité des employés, il est peut-être temps d’examiner ce que font les entreprises pour favoriser la création de liens d’amitié sur le lieu de travail.

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When thinking about making smoke show, a minivan is not necessarily the first vehicle that comes to mind – and with good reason. However, Matt Farah and his team proved the world that it was possible to achieve huge burnouts in those big family haulers with a Chrysler Town & Country previously borrowed from a […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Lorsqu’on pense à faire un show de boucane, une minifourgonnette n’est pas nécessairement le premier véhicule qui nous vient à l’esprit (et avec raison). Matt Farah et son équipe ont cependant prouvé qu’il était possible d’en réaliser un avec une Chrysler Town & Country précédemment empruntée à une compagnie de location et a filmé le […]

  optronis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My first introduction to the then Dancer Transition Centre and Joysanne Sidimus was as a student during the dance summer school at the Banff Centre. I sat there asking myself: “Why in the world do I want to be thinking about making the transition out of dance when I haven’t even gotten there yet?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtrc.ca as primary domain	Ma première rencontre avec le Dancer Transition Centre de l'époque et Joysanne Sidimus a été comme étudiant pendant la session d'été en danse au Banff Centre. J'étais assis et je me demandais : «Pourquoi diable je voudrais penser à faire une transition hors la danse quand je n'y suis même pas encore entré?» Joysanne est une femme très avisée et qui pense à l'avenir!

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established businesses thinking about making significant changes, like business expansion or relocation, can also use market research to support their decisions. Some other common situations that might call for market research include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Les entreprises établies qui songent à entreprendre des changements importants, comme une expansion ou un déménagement, peuvent également utiliser les études de marché pour prendre des décisions plus éclairées. Quelques autres situations courantes peuvent également bénéficier de l'apport d'une étude de marché, dont :

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am thinking about making an adoption plan for my child. Can I choose the adoptive family?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Je songe à faire un plan d'adoption pour mon enfant. Puis-je choisir la famille adoptive?

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am thinking about making an adoption plan for my child. Can I choose the adoptive family?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Je songe à faire un plan d'adoption pour mon enfant. Puis-je choisir la famille adoptive?

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am thinking about making an adoption plan for my child. Can I choose the adoptive family?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Je songe à faire un plan d'adoption pour mon enfant. Puis-je choisir la famille adoptive?

  www.radiosrichinmoy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The dossier resembles a Swiss cheese with just as many holes (which was also confirmed by the European Commission), but a negative decision here can still lead to unjustified import levies. Unfortunately, these dossiers have also got other South American countries thinking about making use of this procedure, even if there is no reason to do so at all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgapom.be as primary domain

La semaine du 9 au 15 mai, le Central World Bangkok – un des plus grands centres commerciaux au monde – sera placé sous le signe des ‘real Belgian fries’. Une semaine durant le public pourra déguster des frites belges. Pendant le week-end du 11 au 13 mai, le célèbre frituriste Eddy Cooremans préparera des frites belges sur place. James Bint animera l’événement en personne à l’aide de phylactères. Cette action sera couplée aux réseaux sociaux et à des événements B2B tels que le salon Thaifex.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2011, Romain Jeantet set up his studio and installed his machines in a renovated barn in the countryside near Lyon, where he is currently working on a round version of his coffee table on trestles as a welcome addition to his range of furniture. He is also thinking about making the move to Portugal where, at the end of a long search to source materials, he finally found an industrial partner who shares his passion for well-made objects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

Celui qui se décrit comme « un petit producteur d’objets rares » est allé à bonne école. D’abord l’ECAL à Lausanne de 2003 à 2005 : « J’ai eu la chance de bénéficier des enseignements des Bouroullec et de Florence Doléac, d’apprendre à utiliser et à détourner les techniques de fabrication industrielles et artisanales. » Puis il part vivre à Londres, où il rencontre Mourad Mazouz, fondateur dans cette ville du restaurant Momo et du Sketch : « J’ai travaillé à la rénovation du Parlour du Sketch. Mourad m’a coaché : il m’a appris le métier en me laissant une grande liberté. » Romain Jeantet récidive au Momo à Beyrouth, puis au bar Andy Wahloo à Paris et au restaurant Almaz à Abu Dhabi. Il intègre pendant un an le studio de Ross Lovegrove où il s’initie à la création assistée par ordinateur, à la recherche de techniques et de matériaux innovants, tout en découvrant le fonctionnement d’un studio de design. Puis, c’est le prestigieux Royal College of Art, où Ron Arad et Jurgen Bey l’aident à développer sa propre identité. Depuis 2011, Romain Jeantet a installé son atelier et ses machines au sein d’une grange rénovée dans la campagne lyonnaise, où il travaille à présent au développement d’une version ronde de sa table basse sur tréteaux pour enrichir sa gamme. Tout en songeant à s’installer au Portugal où, à l’issue d’un long sourcing, il a fini par trouver des interlocuteurs industriels qui partagent sa passion des objets bien faits.