third approach – French Translation – Keybot Dictionary

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rather, let us pay closer attention to the third approach, which can be summed up as follows: marriage could include same-sex partners. La Chambre des notaires prefers this approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Attardons-nous plutôt à la troisième approche, qui se résume ainsi: le mariage pourrait englober les conjoints de même sexe. La Chambre des notaires retient cette approche.

  2 Hits www.erc-cee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A third approach is illustrated by the Regulations of the Winnipeg Police Department, which provide for the disciplinary offence of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain	b) stipuler que les demandes de services supplémentaires doivent être adressées à l'officier en chef;

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A third approach, which is gaining widespread acceptance, is Responsive Design – the ability to respond dynamically to a user’s behavior and environment based on screen size, platform and orientation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain	La troisième, de plus en plus populaire, est la conception de sites web réactifs. Cette approche dynamique vise notamment à maximiser l’espace disponible sur l’écran, et à améliorer la convivialité et la fluidité lors de la navigation, selon les appareils.

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A third approach would be to amend the deeming provision to allow real estate brokers to employ the deeming provision only for limited mortgage brokering activities. For example, real estate brokers who are deemed under the Act could be restricted to mortgage brokering only in respect of real estate they are trading in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	, même si la Loi prévoyait des exemptions appropriées visant certaines exigences afin de minimiser les chevauchements. Par exemple, les courtiers immobiliers pourraient être dispensés d'une partie ou de la totalité des exigences liées à la formation s'ils démontrent que leur programme de formation leur a transmis un niveau de compétence acceptable.

  www.harmonyunited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It sustains three approaches to do this: the "Healthy Enterprise" standard, the Planetree approach and the approach proposed by the Quebec Network of Health Promoting Institutions. This article discusses the third approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualaxia.org as primary domain	Le MSSS encourage fortement les établissements à s'engager dans un processus de prise en charge de la santé et du bien-être de leur personnel. Pour ce faire, il soutient trois démarches : la norme Entreprise en santé, l'approche Planetree et celle proposée par le Réseau québécois des établissements promoteurs de santé. Cet article concerne la troisième démarche.

  aloe.socioeco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A third approach in FI adjustments is for the FIs to forge partnerships with SEs for policy advocacy of various causes: improving the regulatory environment for SEs including tax incentives for capital contributions to SE, access to new funds/ funding sources and guarantees, facilitation of venture capital for SEs, and so forth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aloe.socioeco.org as primary domain

Cependant et plus probablement, les produits existants des IFs sont axés vers les entreprises à but lucratif et non vers les entreprises sociales. Le chemin le plus praticable pour une IF est de créer une nouvelle fenêtre consacrée aux ES, qui offre de nouveaux produits et des services adaptés aux besoins des ES. Les IFs ont fait des ajustements de manière à être capables de fournir des services de microfinance à des microentreprises. Il est aussi possible pour elles de faire des ajustements pour satisfaire les exigences de financement des ES.

  2 Hits dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The third approach is the network-based video wall processor (that uses a standard-off-the-shelf PC, software and the network. This solution developed by Userful, and addresses the fundamental challenge other processors face: lack of flexibility and the inability to change and grow with the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	La troisième approche est le processeur de mur vidéo basé sur le réseau (qui utilise un PC standard, un logiciel et le réseau.) Cette solution développée par Userful répond au défi fondamental auquel sont confrontés les autres processeurs: le manque de flexibilité et l'incapacité changer et croître avec le client.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third approach, recommended by the OECD, is the development of sets of key indicators covering different dimensions, including those related to the quality of life, often measured through subjective indicators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Look at what happened in Europe after the Euro changeover. Official figures about the inflation rate in 2002 were around 2-3%, but a large majority of people felt that inflation was much higher (10%, 20%, even 100%). Several studies have been carried out to explain this difference and nobody has been able to demostrate, on a scientific basis, that official figures were biased. Anyway, in several countries people still believe that the reality was very different and that this event (and not other factors, such as a long stagnation of the economy or changes in income distribution) has largely determined, in some countries, a worsening in the economic conditions of the middle-class.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginning in the 1990s, a third approach to festival planning and presentation is in support of the cultural industries. These programs are organized by many volunteers and are managed by a professional staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Pendant les années 1990, un troisième type de festival, différent par divers aspects comme la planification et le programme, est apparu : le festival qui vient appuyer l'industrie culturelle. Ces festivals font toujours appel à de nombreux bénévoles et sont gérés par un personnel de professionnels. Le festival à citer dans cette catégorie est le«Celtic Colours International Festival of Celtic Music».

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A brief screening instrument: The third approach for Level I screening is based on the CAGE questionnaire,177 and a modification known as CAGE-AID that incorporates both alcohol and other drugs.172 They are considered Level I measures because of their brevity; being comprised of four items which can be routinely incorporated into a formal intake process or a discussion with a consumer seeking help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

. Un outil de brève durée qui est disponible n'offre pas cette description et il couvre également l'alcool et les autres drogues avec la même série d'éléments. Toutefois, la mesure n'a pas encore été évaluée en profondeur, en particulier auprès des personnes présentant des troubles concomitants. Cette série de 16 éléments (Substance Abuse and Dependence Scale : SADS) est une échelle du Global Appraisal of Individual Needs (GAIN190). Le SADS offre un dépistage utile de la dépendance (tolérance, sevrage, incapacité de contrôler la consommation) et de l'abus (conséquences de la consommation) basé sur les critères du

  www.ludoscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two main approaches are available to perform such user tracking: the first one is to insert the Serious Game inside a LMS through SCORM or IMS-LD, while the second one is to build a custom analysis tool for each Serious Game. In this article, we introduce a third approach to track Serious Games users: the use of generic metrics & analytics platforms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoscience.com as primary domain

Le suivi du parcours des utilisateurs est un élément important de l'évaluation des Serious Games. Deux principales approches semblent co-exister dans ce domaine : l'intégration du Serious Game à un LMS via des normes comme SCORM ou IMS-LD, et la construction d'un outil d'analyse sur mesure pour chaque Serious Game. Dans cet article, nous proposons une troisième approche pour le suivi des utilisateurs dans un Serious Game : le recours à des « plateformes génériques de mesure analytique ». Cet article présente une expérimentation dans laquelle le suivi des utilisateurs de deux Serious Games a été effectué grâce à deux de ces plateformes : Google Analytics et Playtomic. Nous présenterons tout d'abord le contexte du projet, avant d'étudier les données qui ont été récoltées. A partir de ces résultats, nous amorcerons ensuite une discussion sur les intérêts et limites de ces plateformes génériques de mesure analytique pour le suivi des utilisateurs de Serious Games, en comparaison avec les deux autres approches existantes.

  www.crimt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many questions arise from this third approach that inform our research program. How does globalization change the rules of the game in the world of work? What are the points of reference for the actors in the workplace, and their means of dialogue with regard to change?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crimt.org as primary domain

De multiples questions découlent de cette troisième approche, laquelle informe notre programme de recherche. Comment la mondialisation modifie-t-elle les règles du jeu dans les milieux de travail ? Quels sont les points de repères des acteurs du monde du travail, ainsi que leurs moyens de dialogue à l'égard du changement ? Les acteurs sont-ils à même de cerner la nature des changements propres au contexte dans lequel ils évoluent et à développer les connaissances et les aptitudes pour en traiter ? Nos recherches visent à mieux comprendre les processus d’innovation institutionnelle et de renouvellement des capacités d'acteurs. S’il n’est pas possible de freiner la mondialisation, il s’agit surtout d'en baliser le parcours et les effets, en créant des leviers, des recours et des mécanismes de délibération permettant aux acteurs d’influencer les choix économiques, de sorte que leurs aspirations sociales soient prises en compte.

  www.masseriasandomenico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And finally, the third approach of collective consumption, recently authorized by the law referred to above, allows various participants, energy producers (self-producers) and end users, members of the same legal entity, to decide what to do with any energy surplus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omexom.com as primary domain

Enfin, l’autoconsommation collective, récemment permise par la réglementation, autorise différents acteurs, producteurs d’énergie (auto-producteurs) et consommateurs finals, liés entre eux au sein d’une entité morale, de convenir comment répartir les excédents de production. Une condition : être raccordés à un même poste public d’électricité de moyenne en basse tension. Nous allons voir se regrouper à l’échelle d’un quartier, par exemple, des particuliers, des entreprises, des commerces ou des administrations dotés de moyens de production d’énergie  avec des consommateurs finals  pour que ces derniers puissent bénéficier des surplus  d’énergie non consommés par les auto-producteurs.

  15 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

28. The third approach also requires an applicant to disprove taint. However it replaces the narrow focus of the public policy rationale on the word "entitlement" in s. 10(6)(a) with a careful reading of the entire statutory scheme in s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

28.              La troisième interprétation exige également du requérant qu'il réfute la viciation. Cependant, elle ne se concentre plus, comme pour le motif d'ordre public, sur l'expression "droit à la possession" de l'al. 10(6)a), mais sur une analyse attentive de l'ensemble du régime législatif de l'art. 10. Deux conséquences importantes découlent de cette différence d'interprétation pour les fins du présent pourvoi. D'abord, comme je l'ai déjà mentionné, la viciation s'attache à la chose saisie plutôt qu'au requérant. Donc, en vertu de cette analyse, l'innocence de l'appelant en l'espèce n'a pas de conséquence sur l'issue. Deuxièmement la turpitude habituellement requise pour entraîner l'application de la règle ex turpi a été remplacée dans la loi par la conviction raisonnable du policier qui a saisi les biens à l'origine que ceux‑ci sont reliés à des infractions relatives à des stupéfiants.

  15 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

28. The third approach also requires an applicant to disprove taint. However it replaces the narrow focus of the public policy rationale on the word "entitlement" in s. 10(6)(a) with a careful reading of the entire statutory scheme in s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

28.              La troisième interprétation exige également du requérant qu'il réfute la viciation. Cependant, elle ne se concentre plus, comme pour le motif d'ordre public, sur l'expression "droit à la possession" de l'al. 10(6)a), mais sur une analyse attentive de l'ensemble du régime législatif de l'art. 10. Deux conséquences importantes découlent de cette différence d'interprétation pour les fins du présent pourvoi. D'abord, comme je l'ai déjà mentionné, la viciation s'attache à la chose saisie plutôt qu'au requérant. Donc, en vertu de cette analyse, l'innocence de l'appelant en l'espèce n'a pas de conséquence sur l'issue. Deuxièmement la turpitude habituellement requise pour entraîner l'application de la règle ex turpi a été remplacée dans la loi par la conviction raisonnable du policier qui a saisi les biens à l'origine que ceux‑ci sont reliés à des infractions relatives à des stupéfiants.

  www.livecambabes.webcam  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, for those unmoved by these daunting sirens, the eternal third approach unravels itself as a plea for a slowly integrative continuity, first and foremost concerned with the voluptuousness of the stories that need to be told.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierredebethmann.fr as primary domain

Alors à ceux que ces impressionnantes sirènes ne touchent pas tant que ça, s'offre une sorte d'éternelle troisième voie aux allures de plaidoyer pour une continuité lentement intégrative, et soucieuse en premier lieu de la volupté des histoires à construire. Nul ne pouvant se prétendre à l'abri du paradoxe, il sera toujours permis de reprocher à ces derniers une posture de faux-modeste cachant mal l'ambition de mieux profiter des lumières du moment par un autre biais. Evidemment. Sauf que dans un monde où désormais tant de phénomènes changent de nature au-delà d'un certain seuil de leur développement, on accordera peut-être un peu de crédit à l'idée que le seuil en question mérite quelque attention.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For instance, even artificial cannabinoids were not developed by dealers, but by doctors for medicinal application. At one time, New Zealand chose to take a third approach, classifying NPS in accordance with their relative risk potential and then deciding on a ban or authorisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

En dépit des doutes exprimés, le gouvernement allemand a décidé d’enclencher le processus qui, selon plusieurs, entravera certainement la recherche médicale. Après tout, ce sera la première fois que ces substances seront criminalisées. Ainsi, il deviendra – au mieux – difficile de conduire des recherches sur ces substances en vertu de leur potentiel psychoactif. Les cannabinoïdes de synthèse ne sont toutefois pas élaborés par les vendeurs de drogues mais bien par des médecins dans une optique médicale. À un certain moment, la Nouvelle-Zélande avait adopté une troisième approche afin de déterminer le statut légal des NSP en les classifiant conformément à leurs risques potentiels. Toutefois, lorsque cette décision a été prise, l’opposition internationale était forte, et le pays s’est vu contraint d’adopter la politique prohibitionniste des autres pays.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A brief screening instrument: The third approach for Level I screening is based on the CAGE questionnaire,177 and a modification known as CAGE-AID that incorporates both alcohol and other drugs.172 They are considered Level I measures because of their brevity; being comprised of four items which can be routinely incorporated into a formal intake process or a discussion with a consumer seeking help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

. Un outil de brève durée qui est disponible n'offre pas cette description et il couvre également l'alcool et les autres drogues avec la même série d'éléments. Toutefois, la mesure n'a pas encore été évaluée en profondeur, en particulier auprès des personnes présentant des troubles concomitants. Cette série de 16 éléments (Substance Abuse and Dependence Scale : SADS) est une échelle du Global Appraisal of Individual Needs (GAIN190). Le SADS offre un dépistage utile de la dépendance (tolérance, sevrage, incapacité de contrôler la consommation) et de l'abus (conséquences de la consommation) basé sur les critères du