third box – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   18 Domains
  newspaper.cardboardia.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you hesitating? Use a third box and put items you aren’t sure what to do with in it. After six months have passed, throw out or give away the items left in this box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.lolewomen.com as primary domain
Vous hésitez ? Ajoutez une troisième boîte et placez-y les objets dont vous n’êtes pas certain. Après six mois, débarrassez-vous des choses restées dans cette boîte;
  2 Hits www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(The second box can come back to the first box or go to arrow labeled "Minimize expected degradation" which leads to third box "DO"…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
(Des flèches sont rattachées à la boîte 2. L'une d'entre elles pointe vers la boîte 1 et une autre portant la mention « Minimiser la dégradation prévue » pointe vers la boîte 3 « EXÉCUTION ».)
  www.ghcranes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Press the third box and enter the year and press SAVE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain
3. Appuyez sur la troisième boîte pour sélectionner l’année, puis appuyez sur « SAVE ».
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you look at the second page of my handout, the third box is labelled “State of the Debate”. This is a very brief summary of a very considerable amount of work that we've done on values and preferences of Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Si vous jetez un coup d'oeil à la page deux du document que je vous ai fait distribuer, le titre du troisième encadré est «État de la question». Sous ce titre, nous donnons un bref résumé de recherches très approfondies que nous avons faites sur les valeurs et les préférences des Canadiens. Et cela n'a rien à voir avec les conflits idéologiques qui peuvent opposer un groupe de Canadiens à un autre. En réalité, nombre de ces contradictions n'existent que dans notre esprit. Étant moi-même une mère qui travaille, je vous certifie que nous devons nous-mêmes apprendre à accepter ces conflits.
  2 Hits opo-boa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From left to right, the first box is called Complaint does not meet Regulations, the second box is called With your written permission, attempt to address your complaint with the relevant department prior to launching a review and the third box is called Complaint meets Regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opo-boa.gc.ca as primary domain
La deuxième rangée est reliée à la troisième par trois flèches. La troisième rangée contient trois zones de texte. De gauche à droite, la première zone de texte s'intitule « La plainte n'est pas conforme aux règlements », la deuxième zone de texte s'intitule « Avec votre permission écrite, nous tentons de traiter votre plainte avec le ministère pertinent avant de lancer un examen », et la troisième est « La plainte est conforme aux règlements ». Sous la première zone de texte (« La plainte n'est pas conforme aux règlements »), il y a un énoncé indiquant que nous vous fournirons une décision écrite ainsi que les raisons de notre décision, et que nous aviserons le ministère de votre question. La deuxième et la troisième zone sont liées à un texte qui se lit comme suit : « Nous vous enverrons un avis et nous l'enverrons également au ministère pertinent ».
  www.kindersmile.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* The third box indicates the Proxy state. By the way, if you preview an animation with some lag, this element will become red
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
* La troisième case affiche l'état du Proxy. Par ailleurs, celui-ci vire au rouge si l'animation que vous lisez subit un ralentissement.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Tick the first and third box of the Personal Information Exchange part and click Next.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
10. Cochez la première et la troisième cases dans Personal Information Exchange et cliquez sur Next.
  4 Hits wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Put everything into the third box. Fill any empty space left with cushioning material. Cover the smaller inner box with more layers of polystyrene before closing and sealing the third box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Assurance standard (jusqu’à 200 €) compris dans le prix, possible augmentation d’assurance (jusqu’à 1000 € ou 2000 €)
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your DPSP has already been amended to include the changes or if the plan has been terminated, please complete the third box on the enclosed form. Send the completed form to the Registered Plans Directorate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Si vous avez déjà modifié votre RPDP ou si vous avez mis fin à votre régime, veuillez remplir la troisième case du formulaire ci-joint et envoyer ce dernier à la Direction des régimes enregistrés.
  3 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first box to the right outlines positive changes in identified risk and protective factors among youth at risk of violent behavior and gang involvement (i.e. reduction in association with delinquent peers, low academic achievement, drug and alcohol use, etc,). The next box indicates a decrease in anti-social behavior among targeted at risk youth, while the third box has the youth disengaging from gangs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
Le thème de la quatrième rangée est « RÉSULTATS INTERMÉDIAIRES ». La première boîte de cette rangée contient le premier résultat intermédiaire attendu : les changements positifs liés aux facteurs de risque et de protection des jeunes à risque d'adopter un comportement violent et de participer aux activités de gang (c.-à-d. fréquentation de pairs délinquants, faible rendement scolaire, consommation de drogue et d'alcool, etc.). Le résultat suivant est la diminution des comportements antisociaux chez les jeunes à risque ciblés. La troisième boîte rend compte d'une augmentation du nombre de jeunes qui quittent les gangs. Ces trois résultats sont reliés par une flèche aux boîtes de la rangée supérieure, mais ils ne sont pas reliés au dernier résultat intermédiaire de la rangée, qui est la viabilité des interventions les plus efficaces réalisées dans le cadre du FLAGJ par d'autres ordres de gouvernement et par des organisations non gouvernementales.