third focus – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  ec.europa.eu  
The third focus is on supporting the collection and dissemination of information, so that cultural operators can make use of the output and results of previous EU-funded projects.
La troisième priorité consiste à soutenir le recueil et la diffusion d'informations pour permettre aux opérateurs culturels d'exploiter les résultats des précédents projets financés par l'UE.
  www.international.gc.ca  
The third focus of our strategy is ensuring that businesses get the capital they need to become more active around the world.
Le troisième volet de notre Stratégie consiste à assurer que les entreprises obtiennent les capitaux dont elles ont besoin pour accroître leurs activités à l’échelle internationale.
  www.suncor.com  
Our third focus area - profitable growth – goes hand in hand with capital discipline. When I was first appointed President and CEO, you heard me say I was not interested in growth for growth’s sake.
Notre entreprise affiche une croissance rentable. Et nous avons toute une série de projets de croissance parmi lesquels choisir pour la décennie actuelle et au-delà.
  2 Hits parl.gc.ca  
The third focus for investment in cities should be in the workforce of tomorrow, to help us maintain our current competitive advantage today and in the future. The federal government and Canadians must invest more in all aspects of post-secondary education--universities, colleges, apprenticeships, and career colleges.
La troisième destination des investissements dans les villes devrait être la main-d’oeuvre de demain, ce qui nous permettrait de maintenir notre avantage concurrentiel aujourd’hui et à l’avenir. Le gouvernement fédéral et les Canadiens doivent investir davantage dans tous les aspects de l’éducation postsecondaire: universités, collèges, centres d’apprentissage et collèges d’enseignement professionnel.
  likeskaufen.eu  
Classic arena and stadium constructions are the third focus of steel construction. The advantage here lies in the comparatively short planning and construction times, compared to other building materials.
La construction classique de halls et la construction de stades sont la 3e activité principale de la construction métallique. L’avantage réside ici dans le temps de planification et de construction court par rapport aux autres matériaux de construction.
  2 Hits www.worldbank.org  
A third focus is on cities. The largest 100 cities that contribute 67 percent of energy-related emissions are both the center of innovation for green growth and the most vulnerable to climate change. We have seen great leadership, for example, in New York and Rio de Janeiro on low-carbon growth and tackling practices that fuel climate change.
Troisième priorité : les villes. Les 100 plus grandes agglomérations de la planète — qui contribuent aux émissions à hauteur de 67 % — sont particulièrement exposées aux conséquences du dérèglement climatique mais ce sont aussi des pôles idéaux pour innover et enclencher une croissance verte. Des villes comme New York et Rio nous montrent d’ores et déjà la voie en promouvant une croissance sobre en carbone et en s’attaquant aux pratiques qui contribuent au changement climatique.
  www.csis.gc.ca  
They seek full rights for Shi'a citizens, not state power. A third focus of opposition comes from many professional religious scholars who oppose the existing political system in the kingdom chiefly because of its dependence on the West.
Du point de vue des islamistes, les structures et organisations transnationales du monde musulman ont été trop longtemps dominées par des États asservis à des intérêts étrangers. Le réseau des organismes et des corps représentés dans d'autres États musulmans de la région est contrôlé depuis le début par les riches États de la péninsule, en particulier l'Arabie Saoudite. Par l'entremise de groupes tels que l'Assemblée mondiale de la jeunesse islamique (WAMY) et la Ligue islamique mondiale (WML), les États de la péninsule distribuent des fonds pour les causes musulmanes ailleurs, encouragent la tenue régulière de conférences et de groupes d'études, et tentent de défendre les intérêts musulmans ainsi que de déterminer le programme du monde musulman à l'échelle tant nationale qu'internationale.
  www.csis-scrs.gc.ca  
They seek full rights for Shi'a citizens, not state power. A third focus of opposition comes from many professional religious scholars who oppose the existing political system in the kingdom chiefly because of its dependence on the West.
Du point de vue des islamistes, les structures et organisations transnationales du monde musulman ont été trop longtemps dominées par des États asservis à des intérêts étrangers. Le réseau des organismes et des corps représentés dans d'autres États musulmans de la région est contrôlé depuis le début par les riches États de la péninsule, en particulier l'Arabie Saoudite. Par l'entremise de groupes tels que l'Assemblée mondiale de la jeunesse islamique (WAMY) et la Ligue islamique mondiale (WML), les États de la péninsule distribuent des fonds pour les causes musulmanes ailleurs, encouragent la tenue régulière de conférences et de groupes d'études, et tentent de défendre les intérêts musulmans ainsi que de déterminer le programme du monde musulman à l'échelle tant nationale qu'internationale.