third higher than – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.acted.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agencies - including ACF, ACTED, Care International, Oxfam, Save the Children and Tearfund - said that new malnutrition figures underlined the need to act immediately. The latest statistics from Niger show that nearly 17 per cent of children under five are now suffering from acute malnutrition, over a third higher than the number last year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Le cœur de la crise se trouve au Niger, où sept millions de personnes, presque la moitié de la population, n’ont pas assez à manger. Deux millions de personnes supplémentaires au Tchad et des centaines de milliers d’autres au Mali, en Mauritanie, dans certaines zones du Burkina Faso et dans le nord du Nigéria souffrent également de la crise.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is undeniable that global demand for energy will grow significantly in the decades ahead. In its latest World Energy Outlook, the International Energy Agency projects that by 2035, the world's need for energy will be more than a third higher than it is today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La proximité est aussi un point positif. Un méthanier à pleine charge en provenance de la côte Ouest du Canada peut atteindre les marchés de GNL du bassin du Pacifique en 11 jours, soit plus rapidement que certains fournisseurs traditionnels, comme le Moyen-Orient ou l’Afrique.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To some extent, these reforms have started to produce results. For the last decade, developing countries recorded an average merchandise export growth rate which is one-third higher than that of developed countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Ces réformes ont commencé, dans une certaine mesure, à porter leurs fruits. Pendant les dix dernières années, les pays en développement ont enregistré, pour leurs exportations de marchandises, un taux de croissance moyen supérieur d'un tiers à celui des pays développés. La valeur en dollars des exportations des pays les moins avancés, dont l'économie a dans l'ensemble stagné, a aussi augmenté au même rythme.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is undeniable that global demand for energy will grow significantly in the decades ahead. In its latest World Energy Outlook, the International Energy Agency projects that by 2035, the world's need for energy will be more than a third higher than it is today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La proximité est aussi un point positif. Un méthanier à pleine charge en provenance de la côte Ouest du Canada peut atteindre les marchés de GNL du bassin du Pacifique en 11 jours, soit plus rapidement que certains fournisseurs traditionnels, comme le Moyen-Orient ou l’Afrique.
  www.uless.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take a seat in a double chair and soar 90 metres (296 ft.) over a spectacular canyon with its 74-metre (243-ft.) waterfall - one third higher than Niagara Falls - and above a churning river and its scenic suspension bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canyonsa.qc.ca as primary domain
Prenez place dans un siège double et élancez-vous à 90 mètres au-dessus d’un canyon grandiose avec sa chute d’eau de 74 mètres, plus haute d’un tiers que les chutes du Niagara, au-dessus d’une rivière bouillonnante et de spectaculaires ponts suspendus. Le vent dans les cheveux, filez jusqu'à 50 km/h et profitez de la vue unique qui vous est offerte, puis revenez au point de départ pour reprendre votre souffle. Tout un chacun, des enfants aux personnes âgées, peut accomplir ce « vol » de 396 mètres.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of young people out of work in the OECD area is nearly a third higher than in 2007 and set to rise still further in most of the countries with already very high unemployment in the months ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Dans la zone OCDE, le nombre de jeunes au chômage est supérieur de près d’un tiers à celui enregistré en 2007 et devrait continuer à augmenter dans les mois à venir dans la plupart des pays déjà durement touchés par le chômage. À la fin du premier trimestre 2013, le taux de chômage des jeunes dépassait 25 % dans neuf pays de l'OCDE, notamment en Espagne, en Grèce, en Irlande, en Italie et au Portugal. Télécharger les dernière données.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starbucks, which expects to see China emerge as its second biggest market after the USA by 2014, was recently criticised on Chinese TV for maintaining higher coffee prices in China than in any other market (one-third higher than for some comparable products in Chicago, for example).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Les ventes de café au détail en Chine ont augmenté de plus de 90 % entre 2007 et 2012, et celles-ci devraient encore progresser, les prix étant ainsi susceptibles de devenir une préoccupation de plus en plus importante. Starbucks, qui s’attend à ce que la Chine s’impose comme le deuxième plus grand marché après les États-Unis d’ici 2014, a été récemment critiqué à la télévision chinoise comme pratiquant des prix du café plus élevés en Chine que partout ailleurs (des prix supérieurs de 30 % pour des produits comparables vendus à Chicago, par exemple). L’entreprise, qui utilise exclusivement du café arabica dans ses produits, explique cette différence par les coûts d’exploitation plus élevés en Chine.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strains upon teaching are also manifested in disability leaves, which have doubled since 1991, and depression rates, in particular, which have been identified as one-third higher than in other professions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Parallèlement, le conflit qui perdure depuis huit ans en éducation a eu un effet négatif sur l'appui offert aux enseignantes et enseignants. Il y a de bonnes indications du besoin de soutien supplémentaire pour les enseignantes et les enseignants. Le taux de perte du nouveau personnel enseignant est élevé; le tiers se produit au cours des cinq premières années de pratique. Les difficultés de l'enseignement se manifestent aussi dans les départs pour cause d'invalidité, qui ont doublé depuis 1991, et le taux de dépressions, qui est d'un tiers plus élevé que dans les autres professions.