third location – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   30 Domains
  28 Hits www.forces.gc.ca  
Phase 4: Third Location Decompression
Phase 4 : Décompression dans un tiers lieu
  www.hotel-dolcevita.it  
The third location is the Brussels Centre for Fine Arts (Palais des Beaux-Arts). One of Queen Elisabeth’s great artistic projects, it was opened in 1928 and was designed by the architect Victor Horta.
Le troisième lieu est le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. L'un des grands projets artistiques de la reine Elisabeth, il voit le jour en 1928 et est issu du crayon de l'architecte Victor Horta. Sa grande salle de concert (2.052 places) à l'acoustique reconnue est le théâtre de toutes les finales du concours, et, pour les premières éditions du concours de chant, des demi-finales en récital et avec orchestre. Les places y sont pratiquement introuvables les soirs de finales : malgré les retransmissions à la télévision; à la radio et sur internet, c'est, définitivement, « a place to be », un lieu où il convient de se trouver. Pour être à la page ? Non : pour être sûr de ne pas rater un événement musical dont le « Reine Elisabeth » a le secret.
  gvlnifollonica.it  
The third location is the Brussels Centre for Fine Arts (Palais des Beaux-Arts). One of Queen Elisabeth’s great artistic projects, it was opened in 1928 and was designed by the architect Victor Horta.
Le troisième lieu est le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. L'un des grands projets artistiques de la reine Elisabeth, il voit le jour en 1928 et est issu du crayon de l'architecte Victor Horta. Sa grande salle de concert (2.052 places) à l'acoustique reconnue est le théâtre de toutes les finales du concours, et, pour les premières éditions du concours de chant, des demi-finales en récital et avec orchestre. Les places y sont pratiquement introuvables les soirs de finales : malgré les retransmissions à la télévision; à la radio et sur internet, c'est, définitivement, « a place to be », un lieu où il convient de se trouver. Pour être à la page ? Non : pour être sûr de ne pas rater un événement musical dont le « Reine Elisabeth » a le secret.
  www.labour.gov.on.ca  
In the Bruce Surveillance Area, samples are taken at Scott Point Beach and Inverhuron Park Beach. A third location was added in the Bruce Surveillance Area in 2009 at Port Elgin Beach. While further north than Scott Point Beach, this location was chosen as it is used more frequently by the public.
Chaque mois, tous les échantillons de lait provenant d'une même zone de surveillance sont combinés pour former un échantillon composite collectif des fermes. À partir de ces échantillons composites, une portion est analysée pour détecter le tritium au moyen du comptage par scintillation liquide. Les émetteurs de rayons β Strontium 89 et Strontium 90 sont chimiquement séparés et analysés au moyen du comptage proportionnel. On effectue également une spectroscopie gamma sur ces échantillons composites mensuels afin de mesurer les isotopes Césium 134, Césium 137, Cobalt 60, Iode 131 et Potassium 40. Le Potassium 40 est un radio-isotope naturel lié à la formation de la terre. Des traces de Potassium 40 existent dans la plupart des aliments. La détermination de sa présence sert d'indicateur de laboratoire, comme le Béryllium 7 dans la surveillance des particules atmosphériques.
  scc.lexum.org  
Near the driver's body was the murder weapon, a short steel stake from a construction site. The driver's wallet was not found until April, 1980 at a third location about 2.4 miles from where the body was found.
Le samedi 20 octobre 1979, une voiture de taxi familiale de la compagnie About Town a été trouvée abandonnée dans un champ, au sud-ouest de London (Ontario), près de la ville de Lambeth.  Le corps roué de coups du chauffeur a été retrouvé le lendemain environ cinq milles plus loin.  Près du corps du chauffeur, il y avait l'arme du crime, un court piquet d'acier provenant d'un chantier de construction.  Le portefeuille du chauffeur n'a été retrouvé qu'en avril 1980 dans un troisième endroit situé à environ 2,4 milles de celui où a été trouvé le corps.  Le portefeuille ne contenait pas d'argent, bien qu'on ait estimé que le chauffeur avait perçu environ 95 $ pour les courses effectuées durant son quart de travail.
  toltips.com  
It’s possible that you’re unable to make changes to your space due to lease terms, permits, etc, so why not explore expansion? Once you’ve done everything you can in one spot, adding another location is the logical next step. A second (and hey, maybe even third!) location is a great way to cover more ground and hit some of those new markets we discussed earlier.
Il se peut que vous ne puissiez pas faire de changements dans votre local à cause des conditions du bail, de permis, etc. Alors pourquoi ne pas explorer l’idée d’agrandissement? Une fois que vous avez fait tout ce que vous pouviez à un endroit, la prochaine étape logique c’est d’ajouter un autre local. Un deuxième emplacement (et peut-être même un troisième!) est une façon fantastique de couvrir plus de terrain et d’atteindre quelques-uns de ces nouveaux marchés dont nous avons parlé précédemment.
  cbsa.gc.ca  
In two locations, if a passenger warrants further review, the officers conduct a secondary examination on-board the train. In the third location, there is a separate area for secondary examinations off the train.
Les transporteurs ferroviaires transfrontaliers présentent à l'avance l'IPV à l'ASFC. Les trois bureaux d'arrivée font un filtrage préalable des manifestes des voyageurs. À deux endroits, si un voyageur appelle un examen plus détaillé, les agents procèdent à un deuxième examen à bord du train. Au troisième endroit, il y a une aire distincte réservée à l'examen secondaire à la descente du train.
  www.asfc.gc.ca  
In two locations, if a passenger warrants further review, the officers conduct a secondary examination on-board the train. In the third location, there is a separate area for secondary examinations off the train.
Les transporteurs ferroviaires transfrontaliers présentent à l'avance l'IPV à l'ASFC. Les trois bureaux d'arrivée font un filtrage préalable des manifestes des voyageurs. À deux endroits, si un voyageur appelle un examen plus détaillé, les agents procèdent à un deuxième examen à bord du train. Au troisième endroit, il y a une aire distincte réservée à l'examen secondaire à la descente du train.
  www.cbsa.gc.ca  
In two locations, if a passenger warrants further review, the officers conduct a secondary examination on-board the train. In the third location, there is a separate area for secondary examinations off the train.
Les transporteurs ferroviaires transfrontaliers présentent à l'avance l'IPV à l'ASFC. Les trois bureaux d'arrivée font un filtrage préalable des manifestes des voyageurs. À deux endroits, si un voyageur appelle un examen plus détaillé, les agents procèdent à un deuxième examen à bord du train. Au troisième endroit, il y a une aire distincte réservée à l'examen secondaire à la descente du train.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
In two locations, if a passenger warrants further review, the officers conduct a secondary examination on-board the train. In the third location, there is a separate area for secondary examinations off the train.
Les transporteurs ferroviaires transfrontaliers présentent à l'avance l'IPV à l'ASFC. Les trois bureaux d'arrivée font un filtrage préalable des manifestes des voyageurs. À deux endroits, si un voyageur appelle un examen plus détaillé, les agents procèdent à un deuxième examen à bord du train. Au troisième endroit, il y a une aire distincte réservée à l'examen secondaire à la descente du train.
  csc.lexum.org  
Near the driver's body was the murder weapon, a short steel stake from a construction site. The driver's wallet was not found until April, 1980 at a third location about 2.4 miles from where the body was found.
Le samedi 20 octobre 1979, une voiture de taxi familiale de la compagnie About Town a été trouvée abandonnée dans un champ, au sud-ouest de London (Ontario), près de la ville de Lambeth.  Le corps roué de coups du chauffeur a été retrouvé le lendemain environ cinq milles plus loin.  Près du corps du chauffeur, il y avait l'arme du crime, un court piquet d'acier provenant d'un chantier de construction.  Le portefeuille du chauffeur n'a été retrouvé qu'en avril 1980 dans un troisième endroit situé à environ 2,4 milles de celui où a été trouvé le corps.  Le portefeuille ne contenait pas d'argent, bien qu'on ait estimé que le chauffeur avait perçu environ 95 $ pour les courses effectuées durant son quart de travail.
  www.rcmp.gc.ca  
To illustrate, the ILDC introduced a third-location decompression (TLD) program in 2009 during the 2005-2014 mission to Afghanistan, where Canadian police contributed to training and advising nearly 23,000 members of the Afghan National Police.
À titre d'exemple, le CLDI a mis en place un programme de décompression dans un tiers lieu (DTL) en 2009, pendant la mission de 2005 à 2014 en Afghanistan, là où des policiers canadiens ont formé et conseillé près de 23 000 membres de la police nationale.
  26 Hits www.hanwj.com  
Family reunion at a third location may be authorized by the deputy head in special circumstances and is subject to the limitations and conditions outlined in FSD 51.08 (c) and Instruction 2 to FSD 51.08.
Une réunion de famille à une troisième ville peut être autorisée par l'administrateur général dans des circonstances particulières, sous réserve des limites et des conditions énoncées de l'alinéa 51.08c) et de l'instruction 2 de la DSE 51.08.
  8 Hits parl.gc.ca  
Sir, I think the third-location decompression in Cyprus has been a great thing. When I came back, I ended up slipping through the cracks because I was very unaware of what resources were out there for me.
Je pense que la décompression dans un tiers lieu à Chypre a été excellente. Quand je suis rentré, j'ai fini par tomber entre les mailles du filet, car je ne connaissais pas du tout les ressources auxquelles je pouvais avoir accès.
  2 Hits www.galleriaincontro.it  
International luxury real estate firm opens third location expanding presence in Texas
The leading international real estate firm recognizes top shops and advisors at annual Exchange event in Las Vegas
  hotel-domino.hr  
Third location: Margarethenstrasse 89, Basel
Premier siège social: Leonhardstrasse 18, Bâle
  12 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  
From tents to sheets: An analysis of the CF Experience with Third Location Decompression after Deployment
Du théâtre des opérations à la maison: Analyse de l'expérience de décompression des FC dans un tiers lieu après le déploiement
  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  
third-location decompression.
la décompression dans un tiers lieu.
  20 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Can weekend travel home be applied to include reunion at a third location even when the location of the assignment is not suitable for visits?
Les indemnités de voyages de fin de semaine au foyer peuvent-elles servir à tenir une réunion à un troisième endroit lorsque le lieu de l'affectation ne convient pas aux visites?
  edu.valdaiclub.com  
The third location
Les tiers-lieux
  www.cjoc.forces.gc.ca  
third-location decompression.
la décompression dans un tiers lieu.
  cbsa-asfc.gc.ca  
In two locations, if a passenger warrants further review, the officers conduct a secondary examination on-board the train. In the third location, there is a separate area for secondary examinations off the train.
Les transporteurs ferroviaires transfrontaliers présentent à l'avance l'IPV à l'ASFC. Les trois bureaux d'arrivée font un filtrage préalable des manifestes des voyageurs. À deux endroits, si un voyageur appelle un examen plus détaillé, les agents procèdent à un deuxième examen à bord du train. Au troisième endroit, il y a une aire distincte réservée à l'examen secondaire à la descente du train.
  www.paris-brest-paris.org  
The third location is the Brussels Centre for Fine Arts (Palais des Beaux-Arts). One of Queen Elisabeth’s great artistic projects, it was opened in 1928 and was designed by the architect Victor Horta.
Le troisième lieu est le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. L'un des grands projets artistiques de la reine Elisabeth, il voit le jour en 1928 et est issu du crayon de l'architecte Victor Horta. Sa grande salle de concert (2.052 places) à l'acoustique reconnue est le théâtre de toutes les finales du concours, et, pour les premières éditions du concours de chant, des demi-finales en récital et avec orchestre. Les places y sont pratiquement introuvables les soirs de finales : malgré les retransmissions à la télévision; à la radio et sur internet, c'est, définitivement, « a place to be », un lieu où il convient de se trouver. Pour être à la page ? Non : pour être sûr de ne pas rater un événement musical dont le « Reine Elisabeth » a le secret.