third party transport – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
5
Domains
ginza-nikko-hotel.hotels-tokyo-jp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
5. Weight determination: The loading weight of the goods ascertained and written on the delivery documentation during loading at the point of departure is decisive for contract performance. Any correctly identified, obvious weight differences established at the receiving point when grains, oilseeds and protein crops are first unloaded, shall affect contract performance. Weight differences due to faulty transportation shall be recorded by a
third
party
(
transport
officials, government agencies, experts, etc.).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fenaco-gof.ch
as primary domain
5. Constat du poids : le poids constaté lors du chargement au lieu de départ et noté sur les bulletins de livraison est déterminant pour l'exécution du contrat. Demeurent réservées des différences de poids évidentes pour les céréales, les oléagineux et les protéagineux, constatées de manière correcte par l’acheteur lors du déchargement sur le lieu de destination. Des différences de poids dues à des moyens de transport non conformes nécessitent un constat de la situation par un tiers (logisticien, administration, experts, etc.).
