third question – French Translation – Keybot Dictionary

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	< img src="/communities-government/buildings/images/blue-up-arrow.gif" width="15" height="15" alt="Back to top from third question">
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Outre une réduction des émissions de gaz à effet de serre, existe-t-il d'autres avantages pour l'environnement à mettre en œuvre un projet dans le cadre de l’Initiative des bâtiments fédéraux (IBF)?

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As for the third question - "what now?" - the Hong Kong Ministerial set in motion a three-track process to find answers: First, I have been conducting my own consultations with partner institutions, including the World Bank, the IMF, the regional development banks and relevant UN agencies, on securing additional financial resources for Aid for Trade, which I will report on before the end of the year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

à propos de la troisième question - "Quelle est la prochaine étape?" -, la Conférence ministérielle de Hong Kong a lancé un processus à trois voies pour trouver des réponses: premièrement, j'ai mené mes propres consultations avec les institutions partenaires, dont la Banque mondiale, le FMI, les banques régionales de développement et les institutions compétentes des Nations Unies, sur la mobilisation de ressources financières additionnelles pour l'Aide pour le commerce, et je présenterai un rapport à ce sujet avant la fin de l'année. Deuxièmement, j'ai créé une équipe spéciale - composée d'un groupe représentatif de pays - qui est chargée de donner des avis sur la meilleure façon de rendre opérationnel - ou de fournir - le financement additionnel. Troisièmement, nous avons établi une équipe spéciale pour étudier comment améliorer et renforcer le Cadre intégré, qui est un élément important de l'ensemble plus vaste que constitue l'Aide pour le commerce.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the individual was responding based on experience in the same community referred to in the first question. In order to account for this difference in responses, a third question was asked: "How do you determine readiness?"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

« Lorsqu'on a lancé le programme de lutte contre la toxicomanie et l'alcoolisme dans la réserve. Le Conseil a mis en place ce programme lorsqu'il s'est rendu compte qu'une foule de gens buvaient. Le programme a rencontré des obstacles; certains l'ont considéré comme une réussite, d'autres comme un échec, parce qu'un grand nombre de personnes ont plutôt tendance à condamner qu'à soutenir. Le programme a survécu et bien des gens ont cessé de consommer de l'alcool. »

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use challenge-response all the time for credit card information (enter your card number, then your birthday, and often a third question as well), why not connect the same data to a 2-Way SMS system for customer service?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Nous utilisons la question/réponse à tout moment pour les informations concernant la carte de crédit (entrez votre numéro de carte, puis votre date de naissance et souvent aussi une troisième question), pourquoi ne pas connecter les mêmes données à un système SMS 2-Way pour le service client ? Combiner les SMS 2-Way à une authentification à deux facteurs (2FA) apporte une sécurité à la question/réponse avec la simplicité des SMS.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the individual was responding based on experience in the same community referred to in the first question. In order to account for this difference in responses, a third question was asked: "How do you determine readiness?"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

« Lorsqu'on a lancé le programme de lutte contre la toxicomanie et l'alcoolisme dans la réserve. Le Conseil a mis en place ce programme lorsqu'il s'est rendu compte qu'une foule de gens buvaient. Le programme a rencontré des obstacles; certains l'ont considéré comme une réussite, d'autres comme un échec, parce qu'un grand nombre de personnes ont plutôt tendance à condamner qu'à soutenir. Le programme a survécu et bien des gens ont cessé de consommer de l'alcool. »

  www.archiviostorico.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The third question concerns the burden of proof of the litigious facts. Mr. Wathelet MELCHIOR answers that the burden of proof rests with the owner of an Unregistered Community Design, who has to prove that the use of the contested design involves copying of the invoked design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain	Enfin, la dernière question était relative aux règles de prescription et de forclusion applicables à une telle action en interdiction. Pour M. Wathelet MELCHIOR, en l’absence de règlementation européenne en la matière, ces règles relèvent de l’ordre juridique interne de chaque Etat membre qui doit les définir en respectant les principes d’équivalence et d’effectivité.

  www.perimeterinstitute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third question is less familiar: Must quantum superpositions be ontic? That is, for some superposition with respect to some orthonormal basis, must ontic states exist which can be obtained by preparing the superposition, but not by preparing any of the basis states?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perimeterinstitute.ca as primary domain

The first question is whether or not quantum states are necessarily real---that is, whether or not the distributions for different quantum states must be disjoint. The PBR theorem proves the reality of quantum states by making assumptions about the ontic structure of bipartite systems, assumptions that have been challenged. Recent work has therefore concentrated on single systems, producing theorems proving the existence of pairs of quantum states whose overlap region on the ontic state space is very small.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the individual was responding based on experience in the same community referred to in the first question. In order to account for this difference in responses, a third question was asked: "How do you determine readiness?"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

« Lorsqu'on a lancé le programme de lutte contre la toxicomanie et l'alcoolisme dans la réserve. Le Conseil a mis en place ce programme lorsqu'il s'est rendu compte qu'une foule de gens buvaient. Le programme a rencontré des obstacles; certains l'ont considéré comme une réussite, d'autres comme un échec, parce qu'un grand nombre de personnes ont plutôt tendance à condamner qu'à soutenir. Le programme a survécu et bien des gens ont cessé de consommer de l'alcool. »

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on recent catch levels, precautionary TACs of 3200 and 300 t were recommended for the Scotian Shelf/southern Newfoundland and Gulf of St. Lawrence management units, respectively. Insufficient data were available to address the third question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

) : 1) Du point de vue biologique, quelle devrait être l'unité de gestion (ou les unités de gestion) pour le flétan de l'Atlantique sur la côte de l'Atlantique? ; 2) Peut-on recommander un TPA pour ces unités de gestion pour la saison de pêche 1988? ; 3) Quelles sont les répercussions biologiques des différents engins utilisés pour la pêche au flétan (hameçon circulaire, hameçon ordinaire et chalut à panneaux)? On a conclu, surtout à partir des informations provenant du marquage, que le plateau Scotian et le sud de la région de Terre-Neuve (4VWX, 3Ps et 3NO) devraient être traité comme une seule et même unité de gestion dans le cas du flétan de l'Atlantique, tandis que le golfe du Saint-Laurent (4RST) devrait être considéré comme une deuxième unité de gestion, distincte de la première. À partir des prises récentes, des TPA respectifs de 3200 et 300 t ont été recommandés pour l'unité de gestion du plateau Scotian/sud de Terre-Neuve et l'unité de gestion du golfe du Saint-Laurent. Enfin, les données dont on dispose à l'heure actuelle sont insuffisantes pour permettre de résoudre la troisième question.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the third question to be answered in Phase II of the Independent Review Panel's Terms of Reference - How well does the Workplace Health, Safety and Compensation Commission address prevention of injuries, including occupational health and safety education, resources allocated to education and results achieved, such as measuresof accident frequency?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

Le présent document traite de la prévention des blessures par la Commission de la santé, de la sécurité et de l' laquelle il faut répondre à l'étape II du mandat du comité d'étude indépendant - Dans quelle mesure la CSSIAT s'occupe-t-elle de la prévention des blessures, notamment de l'éducation en matière de santé et de sécurité au travail, des ressources affectées à l'éducation et des résultats atteints tels que les mesures de la fréquence des accidents?

  eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third break. Third question to the observers: What do you think now?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Troisième pause. Troisième question aux observateurs: Et maintenant, que pensez-vous?

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third question
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Troisième question

  www.museodelapaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This third question is presented in the following rooms:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelapaz.org as primary domain	Ce troisième axe ou question est abordé dans les salles suivantes :

  219 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'll have a third question later. I don't know whether I'm going to have time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Par après, j'aurais une troisième question. Je ne sais pas si je vais avoir le temps.

  76 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given the answer to the third question, the fourth question does not arise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Compte tenu de la réponse donnée à la troisième question, la quatrième question ne se pose pas.

  www.inversecondemnation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third Question: Does the Unreasonableness of an Interference Need to Be Considered When That Interference Is Physical or Material?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inversecondemnation.com as primary domain	107 O.R. (3d) 321, par. 45–50. Parallèlement, une décision d’appel a confirmé la

  75 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given the answer to the third question, the fourth question does not arise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Compte tenu de la réponse donnée à la troisième question, la quatrième question ne se pose pas.

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third break. Third question to the observers: What do you think now?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Troisième pause. Troisième question aux observateurs: Et maintenant, que pensez-vous?

  4 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third question concerns the instrument that would implement these principles. In view of the extremely wide mandate of the Organization to which I have already referred, this instrument could take the form of a declaration or charter adopted by the Conference -- a suggestion that has already been raised in connection with fundamental rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

La troisième question est celle du choix de l'instrument de la mise en uvre de ces principes. Compte tenu du mandat très large de l'Organisation tel qu'il vient d'être indiqué, cet instrument pourrait prendre la forme d'une déclaration ou d'une charte solennelle adoptée par la Conférence, comme la possibilité en a déjà été évoquée à propos des droits fondamentaux, mais il serait tout à fait concevable de lui donner aussi la forme d'un instrument normatif «classique» totalement distinct. La convention (no 117) sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962, offre à cet égard sinon un modèle(14) du moins un précédent. Son objet ne serait pas sans parenté avec celui du texte qui est envisagé ici puisqu'il visait, au moment de l'accession à l'indépendance d'un grand nombre de pays anciennement colonisés, à fixer des lignes directrices et des priorités d'action dans le domaine spécifique de la politique sociale. La forme conventionnelle que l'on a cru bon de lui donner à l'époque ne serait en revanche pas la plus indiquée dans le contexte qui nous intéresse ici.

  protectioninternational.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	→ The third question addresses the meaning of your feelings. Why were you amazed? Why was it an eye-opener? Why did you not agree with what was said or done? What does this tell you about your experiences with the topic of this workshop so far?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain	Pourquoi tel événement était-il marquant ? Pourquoi n’étiez-vous pas d’accord avec ce qui était dit ou fait ? Qu’est-ce que cela vous apprend sur vos expériences par rapport au thème de l’atelier jusqu’à présent?