third side – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frame parks and school sites with single loaded roads on at least two sides and encourage a third side to be a publicly accessible frontage (e.g. road, school, public institutional site).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Aménager, sur au moins deux côtés des parcs et des écoles, des routes bordées de construction d’un seul côté et garder la façade du troisième côté accessible au public (routes, école, terrain destiné ß un établissement public, etc.).

  www.zhangduo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publishing: Third Side Music
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisaleblanc.ca as primary domain	Éditions: Third Side Music

  www.dynamo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to showcase each country's culinary traditions and promote diversity, each candidate will have to prepare a third side dish that is a typical national dish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bocusedor-winners.com as primary domain	Le candidat, accompagné de son coach et de son commis, devra concevoir et écrire la recette de son plat la veille du concours après avoir réalisé son marché.

  www.itokna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motorway Stuttgart – Munich, motorway exit Merklingen, direction Blaubeuren, by-pass road Blaubeuren (Tunnel), station Blaubeuren, city center, at first crossing with traffic light right, third side road on the left = Mauergasse SPOBU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spobu.de as primary domain	Autoroute Stuttgart - Munich, sortie Merklingen, direction Blaubeuren, route de contournement Blaubeuren (tunnel), gare Blaubeuren, centre ville - au premier croisement avec les feux à droite, troisième route transversale à gauche = Mauergasse SPOBU.

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form: the first step of the machine is to create a package from a flat heat shrink film, which is first sealed on two sides in order to create an easily fillable bag. The third side – at the bottom – is already closed by the fold of the film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain	Form : le premier passage de la machine est la création d'un emballage à partir d'un film thermosoudable à feuille plate, qui est initialement soudé sur deux côtés de façon à produire un sachet facile à remplir. Le troisième côté – celui inférieur – est déjà fermé par le pli du film.

  www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unauthorized use, or beyond the stated limitations, of this material will be prosecuted under the substantive applicable Spanish legislation, making such person fully responsible for carrying it out both in relation to PORTAVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U., as against that third side who saw their rights violated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain

Ce document contient un matériel protégé par copyright, pour lequel PORTAVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U. détient les droits d'auteur ou a obtenu l'autorisation nécessaire, dans les deux cas avec les limitations spécifiques qui sont décrites séparément. L'utilisation non autorisée ou au-delà des limites établies, de tel matériel sera poursuivi en vertu de la législation espagnole applicable qui demeurent pleinement responsables de l'exécution à la fois envers PORTAVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U., que contre ce tiers qui verraient leurs droits violés.

  www.environmentyou.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lowest profile, in line with the maximum height on the Rue des Grottes, is applied to the two long sides. The height of the third side is aligned with the alley’s buildings. Through a single process, the building’s scale is adapted to that of the adjacent one and, further south, to that of the heart of the district and its interplay of roofs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacroixchessex.ch as primary domain

La forme de l'îlot réconcilie trois profils de rue très différents autour d'une cour centrale triangulaire. Le profil le plus bas, issu du gabarit maximum sur la rue des Grottes est appliqué sur les deux grands côtés. Le gabarit de la ruelle est appliqué au troisième côté et permet, en une opération, de ramener l'échelle du bâtiment à celle du bâtiment voisin et plus au sud, à celle du cœur du quartier et de son jeu de toitures. La forme obtenue par ces deux contours et ces deux opérations sur la silhouette, est une forme purement issue du contexte, tout en restant radicale et autonome.

  www.citroenet.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The design underpins the dynamic power and air penetration of the C5, while the height of the doors and the large glazed area point to visibility and interior space. This impression is reinforced by the third side window.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citroenet.org.uk as primary domain

Par rapport aux berlines classiques, Citroën C5 échappe aux conventions et marque une évolution notable dans le concept de la berline. Ses dimensions atypiques avec une hauteur inédite sont la marque la plus visible de cette évolution de la berline classique qui cherche ainsi à répondre aux nouvelles attentes de la clientèle. C5 conserve tous les avantages liés à la berline mais elle va plus loin encore, grâce à sa nouvelle architecture qui procure une habitabilité exceptionnelle.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When strategic intelligence and the ability to detect or do something with that intelligence on the operational side fails us, it falls to the third side of the triangle, the security and protection, to protect the residents after a catastrophe has hit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il faut essayer d'envisager ce dont nous avons besoin pour mener nos activités dans le cadre des trois volets touchant la sécurité nationale, c'est-à-dire les renseignements stratégiques, les renseignements opérationnels et tactiques et la sécurité et la protection—notre dernière ligne de défense. Lorsque les renseignements stratégiques et notre capacité de détection ou d'utilisation des renseignements nous font défaut, il ne nous reste plus qu'à assurer la sécurité et la protection des résidents après une catastrophe. C'est à ce moment que les premiers intervenants se mettent à l'oeuvre. Pour bon nombre d'entre nous, les premiers intervenants se trouvent à l'échelon municipal.

  gwminsk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also does not have any pedestrian walkways and there is only one way to enter and exit this neighbourhood as it is surrounded on one side by a railroad, on the other side by a major freeway and on the third side by an unsafe tunnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine long-canada.arcelormittal.com as primary domain

Depuis la première pelletée de terre en 2013, plusieurs activités ont été réalisées dans le secteur. Présentement, ce quartier n’a pas d’arbres, de verdure ou de parc pour les familles et les enfants. Il n’a pas non plus de voies piétonnières et il n’existe qu’une seule façon d’entrer et de sortir de ce quartier car il est entouré d’une voie ferrée, d’une importante autoroute et d’un tunnel non sécuritaire. C’est un coin oublié de cette communauté. Le projet fait partie d’une série d’initiatives de HpH et de la Ville de Montréal pour insuffler un nouvel élan à ce secteur.

  www.hansatmp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lowest profile, in line with the maximum height on the Rue des Grottes, is applied to the two long sides. The height of the third side is aligned with the alley’s buildings. Through a single process, the building’s scale is adapted to that of the adjacent one and, further south, to that of the heart of the district and its interplay of roofs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacroixchessex.ch as primary domain

La forme de l'îlot réconcilie trois profils de rue très différents autour d'une cour centrale triangulaire. Le profil le plus bas, issu du gabarit maximum sur la rue des Grottes est appliqué sur les deux grands côtés. Le gabarit de la ruelle est appliqué au troisième côté et permet, en une opération, de ramener l'échelle du bâtiment à celle du bâtiment voisin et plus au sud, à celle du cœur du quartier et de son jeu de toitures. La forme obtenue par ces deux contours et ces deux opérations sur la silhouette, est une forme purement issue du contexte, tout en restant radicale et autonome.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second side covers the forms of political activity of citizens, political organizations. Third side is a collection of the views, ideas and theories reflecting political activity in the consciousness of people in a systematic way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Le terme "politique" passe en langue azerbaidjanais de la langue arabe. Le sens du mot en arabe désigne “l’entrainement des chevaux”. L’activité politique est fondée sur les différents groupes sociaux, classes et les relations intergouvernementales. La politique se forme dans n’importe quelle période de formation de la population. Elle a été fondée dans une période pendant laquelle la culture, la structure sociale, les types de productions basant sur la propriété privée prennent une forme. Les différents groupes sociaux fondent les systèmes de l’administration privée pour protéger ses propres intérêts. La domination politique est formée par l’aide des différents établissements. La politique est réalisée par les relations politiques dans la communauté présente, les différents établissements et les idéologies politiques. La première partie montre les relations contre la domination politique à l’intérieure de grands groupes de personne. La deuxième partie contient les organisations politiques et les types de fondation des activités politiques des citoyennes. La troisième partie est l’unité des points de vue, les idéologies et les théories reflétant systématiquement l’activité politique des personnes au subconscient.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second side covers the forms of political activity of citizens, political organizations. Third side is a collection of the views, ideas and theories reflecting political activity in the consciousness of people in a systematic way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Le terme politique passe en langue azerbaidjanais de la langue arabe. Le sens du mot en arabe désigne “l’entrainement des chevaux”. L’activité politique est fondée sur les différents groupes sociaux, classes et les relations intergouvernementales. La politique se forme dans n’importe quelle période de formation de la population. Elle a été fondée dans une période pendant laquelle la culture, la structure sociale, les types de productions basant sur la propriété privée prennent une forme. Les différents groupes sociaux fondent les systèmes de l’administration privée pour protéger ses propres intérêts. La domination politique est formée par l’aide des différents établissements. La politique est réalisée par les relations politiques dans la communauté présente, les différents établissements et les idéologies politiques. La première partie montre les relations contre la domination politique à l’intérieure de grands groupes de personne. La deuxième partie contient les organisations politiques et les types de fondation des activités politiques des citoyennes. La troisième partie est l’unité des points de vue, les idéologies et les théories reflétant systématiquement l’activité politique des personnes au subconscient.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High developing country tariffs have stifled competitiveness in their markets, raised the cost of essential goods to consumers, and hampered not only North-South, but also South-South trade. I urge Brazil, India, Egypt and other developing countries - that constitute the third side of "the magic triangle" - to join in making the necessary comprises next week.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Au sujet des produits industriels, la situation est un peu moins compliquée, car nous avons affaire à un éventail plus restreint de questions. Nous devons nous entendre sur l'ampleur des réductions tarifaires à appliquer par les pays développés et les pays en développement. Même si la moyenne mondiale des droits de douane sur les produits industriels est faible, comme je l'ai dit précédemment, les droits imposés par les pays en développement restent assez élevés, et les pays développés continuent d'appliquer des crêtes tarifaires. En outre, les droits imposés par les pays développés tendent à être progressifs sur certains produits tels que les textiles, qui revêtent un intérêt commercial essentiel pour les pays en développement. L'abaissement des droits de douane pratiqués par les pays en développement sera aussi décisif pour parvenir à un succès dans cette partie des négociations. Le niveau élevé de ces droits étouffe la compétitivité sur les marchés des pays en développement, augmente le prix des produits essentiels pour les consommateurs et entrave le commerce non seulement Nord-Sud, mais aussi Sud-Sud. J'invite instamment le Brésil, l'Égypte, l'Inde et les autres pays en développement — qui constituent le troisième côté du “triangle magique” — à s'unir pour faire les compromis nécessaires la semaine prochaine.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A trapezoid shaft made out of white cement, which houses the plumbing and stairs, stands against the second façade. A narrow black shaft with round perforations for the stairs projects from a third side of the building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Au départ, nous nous sommes focalisés sur le Pont de Buda à Vilvoorde. Ensuite, nous avons été attirés par la petite partie d’Anderlecht entre le Ring, la chaussée de Mons, le Canal et le chemin de fer. Une zone à peu près triangulaire, enclavée de tous les côtés. Nous l’avons baptisé “le triangle des Bermudes”, tant elle est invisible. La zone a connu un développement rapide après la guerre, mais celui-ci a pris fin depuis longtemps. On s’en rend compte en observant les habitations, par exemple : que des immeubles vétustes et rien qui n’ait été érigé récemment. Le site est par ailleurs dominé par les centres de formation pour adultes COOVI et CERIA, connus entre autres pour leur école hôtelière. Autrefois, ils formaient un ensemble, mais à présent il y a un département francophone et néerlandophone. COOVI/Campus Elishout est le nom de la formation néerlandophone, d’après la ferme Elishout voisine.